Que Veut Dire SECONDE PAR SECONDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• segundo a segundo
• segundo por segundo

Exemples d'utilisation de Seconde par seconde en Français et leurs traductions en Espagnol

Seconde par seconde!
Segundo a segundo.

C'est 32 pieds par seconde, par seconde!
Es 32 pies Por Segundo. Por Segunda.

Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d'une seconde par seconde.
Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional velocidad de un segundo por segundo.

Ils veulent le détail seconde par seconde. Que les faits.
Lo quieren pulgada por pulgada, segundo por segundo.

Dans votre monde d'espace-temps, vous êtes un corps physique qui vit, respire, fait ce qu'il fait, et vieillit seconde par seconde.
En tu mundo de tiempo-espacio eres un cuerpo físico que vive, respira, hace lo que hace y envejece cada segundo.

Y a ce décompte, seconde par seconde, de toute la tragédie.
Y es grandioso. Tiene segundo a segundo toda la trágica secuencia.

Il tourne en fait à allure réelle en ce moment, seconde par seconde et en fait.
Pero se está ejecutando en tiempo real segundo a segundo y, de hecho.

L'indicateur est une seconde par seconde minuterie de bougie ne dépend pas de tiques entrantes.
El indicador es un segundo por segundo temporizador de vela no depende de las garrapatas entrantes.

J'ai vu la naissance de l'univers et son dernier souffle, seconde par seconde, jusqu'à ce qu'il ne reste rien.
Vi el nacimiento del universo, y vi cómo el tiempo se terminaba momento a momento, hasta que no quedó nada.

Lavrov a déclaré publiquement que la Russie voulait cette présence sur les bases BMD envisagées en Pologne et en République tchèque, de manière à surveiller ce qui s'y passerait"seconde par seconde.
Lavrov ha declarado públicamente que Rusia insistiría en contar con una presencia militar permanente en los planeados sitios DMB en Polonia y la República Checa para monitorear lo que suceda en las instalaciones“segundo a segundo”.

On a lu le script, et on a élaboré une chronologie, seconde par seconde, page par page, selon ce qui se passe et qui dit quoi.
Leímos las páginas del guion y literalmente hicimos un cuadro, segundo a segundo, hoja por hoja de lo que sucede, qué dice quién.

Quelles sont les chances pour que Silver et l'émetteur portent tous les deux des montres analogues et que les deux soient synchronisées seconde par seconde avec une précision millimétrique?
¿Qué posibilidad hay de que los dos lleven relojes analógicos y que ambos estén milimétricamente sincronizados segundo a segundo?

J'ai beau le vivre minute par minute, et seconde par seconde depuis 12 jours, je n'arrive pas à croire ce qui se passe.
A pesar de vivirlo minuto a minuto, y segundo a segundo durante los últimos 12 días, no puedo creer lo que está ocurriendo.

Si la vitesse augmente de 9.81 m/s chaque seconde(une bonne valeur moyenne), on dit que g est égal à"9.81 mètres par seconde par seconde", ou en raccourci: 9.81 m/s2.
Si la velocidad aumenta 9.81 m/s cada segundo(un valor medio bueno), g se dice que es igual a"9.81 metros por segundo por segundo" ó, lo que es lo mismo, 9.81 m/s2.

Un compte à rebours seconde par seconde du temps qui nous sépare de l'arrivée de l'euro et de l'introduction des pièces et des billets.• La possibilité de télécharger en image vectorielle ou bitmap le symbole €.
Si sobre alguna cuestión desea usted obtener más información puede acceder directamente a los documentos de referencia completos.• La cuenta atrás, segundo a segundo, que nos separa de la llegada del euro y de la introducción de las monedas y billetes.• La posibilidad de telecargar en imagen vectorial o en bitmap el símbolo€.

Pourquoi on a fait tout ce chemin péniblement, pouce par pouce, seconde par seconde, pour que ma femme meure à cause d'un cygne?
¿Por qué hicimos este camino… lenta y dolorosamente cm. a cm, segundo a segundo,… hasta que un cisne matara a mi esposa?

Avec mon psy on l'a analysé secondes par secondes afin de comprendre ce qui s'est passé.
Mi terapeuta y yo lo repasamos segundo a segundo para saber cómo iba.

Conversion gigabytes par seconde en secondes par gigabyte.
Convertir gigabyte por segundo en segundos por gigabyte.

Convertir des mebibits par seconde en secondes par megabyte- convertisseur bande passante.
Convertir mebibit por segundo en segundos por gigabyte- ancho de banda convertidor.

Convertir des mégabits par seconde en secondes par gigabyte- convertisseur bande passante.
Convertir megabit por segundo en kilobit por segundo- ancho de banda convertidor.

Convertir des mebibytes par seconde en secondes par gigabyte- convertisseur bande passante.
Convertir kilómetros por segundo en segundos por hectometro- rapidez convertidor.

Convertir des gibibytes par seconde en secondes par gigabyte- convertisseur bande passante.
Convertir millas por segundo en segundos por kilómetro- rapidez convertidor.

Convertir des secondes par 100 mètres en kilomètres par seconde- convertisseur vitesse.
Convertir segundos por hectometro en kilómetros por segundo- rapidez convertidor.

Convertir des secondes par 100 mètres en mètres par seconde- convertisseur vitesse.
Convertir segundos por hectometro en metros por minuto- rapidez convertidor.

Seconde par mouvement.
Segundos por movimiento.

Très grande facilité de montage: entre 10 et 15 seconde par piège.
Gran facilidad de montaje: de 10 a 15 segundos por trampa.

Livre-force seconde par pied carré.
Libra fuerza segundo por pie cuadrado.

Livre-force seconde par pouce carré.
Libra fuerza segundo por pulgada cuadrada.

Livre-force seconde par pouce carré, Viscosité dynamique.
Libra fuerza segundo por pulgada cuadrada, Viscosidad dinámica.

Newton seconde par mètre carré, Viscosité dynamique.
Newton segundo por metro cuadrado, Viscosidad dinámica.

Comment utiliser "seconde par seconde" dans une phrase en Français

Je reverrais ma vie depuis le début, seconde par seconde ?

Cela va se jouer minute par minute, seconde par seconde », avertit-il.

Je vous décrirais le feu seconde par seconde tellement il fût captivant.

Vaas pouvait apercevoir seconde par seconde la blessure se changer en nécrose.

Puis tu allonges seconde par seconde tant qu'elle ne pleure pas, très progressivement.

Maintenant, la progression, c'est seconde par seconde qu'il faut aller la chercher ...

Boonen grappillait seconde par seconde jusqu’à atteindre la minute à 25km de l’arrivée.

Deux approches du monde, l'une dégustant seconde par seconde et l'autre follement azimutée.

Pour essayer, seconde par seconde de ne pas se laisser apper par l'ouragan.

Vous écrivez en quelque sorte « 8000 désintégrations par seconde par seconde ».

Comment utiliser "segundo por segundo, segundo a segundo" dans une phrase en Espagnol

1Newton es la fuerza que acelera una masa de 1 kg con la razón de 1 metro por segundo por segundo (1 m s-2).

Todos los objetos del universo avanzan hacia delante en el tiempo a un segundo por segundo a velocidad constante.

Acabo de revisar segundo por segundo el vídeo que puse en el anuncio de Google+ Games y casi tuve un ataque cardíaco (mejor dicho un colapso intestinal).

Todos nuestros desecadores, desde el mas pequeno al mas grande estan dotados de un ordenador capaz de seguir segundo por segundo todo el proceso de secado.

Disfruta la vida segundo a segundo siendo particularmente espontáneo.

Con Indy me dolió, segundo a segundo xD.

Tendré que jugar tu partido segundo a segundo y ver la situación.

Yo diría que segundo a segundo aparecen y desaparecen opciones, aplicaciones.

No necesita conexion segundo a segundo mientras juegas en modo 1 jugador.

Lo que nos interesa es la posibilidad de desplazarnos físicamente en el tiempo, a una velocidad superior a un segundo por segundo hacia delante y hacia atrás a nuestro antojo.