Que Veut Dire SECTEURS D'APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sectores de aplicación
• campos de aplicación
• esferas de aplicación

Exemples d'utilisation de Secteurs d'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Secteurs d'application des pompes Savino Barbera.
Sectores de aplicación de las bombas Savino Barbera.

Voici quelques-unes des solutions déjà réalisées dans les différents secteurs d'application.
Estas son algunas de las soluciones ya realizadas en diversos sectores aplicativos.

Les principaux secteurs d'application des technologies et des servi ces de communications avancés sont couverts par les projets RACE.
Los proyectos RACE cubren los sectores principales de aplicación de tecnologías y servicios de comunicaciones avanzadas.

Huit réunions de groupes de travail régionaux sur divers secteurs d'application des techniques spatiales;
Ocho reuniones de grupos de trabajo regionales sobre diversos sectores de aplicaciones de la tecnología espacial;

Le gaz peut être transporté dans l'infrastructure gazière et stocké, et ensuite utilisé dans les différents secteurs d'application.
El gas se puede transportar y almacenar utilizando la infraestructura del gas y luego usarlo en las diferentes áreas de aplicación.

À l'intérieur du site vous trouverez une description technique détaillée des produits PECO, répartis par secteurs d'application, en plus de tous les renseignements nécessaires pour nous contacter.
En el sitio encontrarán una descripción técnica precisa de los productos PECO, divididos por sectores de aplicación, además de todas las informaciones necesarias para contactarnos.

Identifier comment les services existants et les besoins en services hautement prioritaires peuvent être coordonnés, l'accent étant mis sur l'aviation et autres grands secteurs d'application;
Identificar oportunidades de coordinar los servicios actuales y las necesidades de alta prioridad de servicios, haciendo hincapié en la aviación y otros sectores importantes de las aplicaciones;

Le plus part des secteurs d'application des tissus techniques qu'on détaille dans chaque un des items thématiques, sont des secteurs avec une application dynamique et avec changements et évolution constante.
La gran mayoría de campos de aplicación de los tejidos técnicos que detallamos en cada uno de los apartados temáticos, son campos de aplicación dinámicos y con constantes cambios y evolución.

Dès le début, l'attention de l'entreprise s'est tournée vers le développement de machines hautement spécialisées pour des secteurs d'application spécifiques.
Desde el principio, la empresa se centró en el desarrollo de máquinas altamente especializadas para áreas específicas de aplicación.

Dans les autres secteurs d'application(planification, R& D, administration, programmation, etc.) les impacts directs des NT sont observables en tant qu'accroissement exponentiel des informations potentiellement disponibles.
En los demás sectores de aplicación(diseño, I-D, administración, programación,etc.), las repercusiones directas de las NT pueden observarse a modo de aumento exponencial de la información potencialmente disponible.

Les coûts d'énergie croissants et les réglementations relatives à la réduction du CO2 requièrent des solutions efficaces, notamment pour les secteurs d'application ayant un besoin énergétique élevé.
Los costes energéticos crecientes y la normativa legal para reducir el CO2 requieren soluciones eficientes, sobre todo para campos de aplicación con alta demanda energética.

La structuration par secteurs d'application nous permet de bien exploiter le contenu d'information et de réduire de façon radicale ou même d'éliminer les délais requis pour adapter les contenus aux exigences spécifiques du client.
La estructuración por sectores de aplicación nos permite aprovechar con la máxima eficiencia el contenido informativo y al mismo tiempo reducir drásticamente, o incluso eliminar, el periodo de adaptación a los contenidos específicos del Cliente.

Faisant partie de ce processus, le GROUPE LEKUNBIDE offre un service de formation sans frais afin de transmettre notre expérience à toutes les parties impliquées dans les secteurs d'application de nos produits.
Como parte de este proceso, el GRUPO LEKUNBIDE ofrece un servicio de formación sin coste, a fin de transmitir nuestra experiencia a todos los implicados en los sectores de aplicación de nuestros productos.

Picchi Machines Macchine Transfer Bugatti Group Recherche produits Type de matériel: Secteurs d'application: Usinages: Type de machine: Recherche avancée Accès aux vidéos Accédez pour voir toutes les vidéos: Connexion Nouvel utilisateur?
Picchi Machines Macchine Transfer Bugatti Group Busqueda de productos Tipo de material: Sectores de aplicacion: Fabricaciones: Tipologia de las maquinas: Advanced search Vídeos Para ver todos los vídeos, inicie la sesión en el sistema: ENTRE¿Usuario nuevo?

Harmoniser la définition des produits et services finaux, notamment les lignes directrices en matière d'assurance de la qualité et les procédures d'alerte en cas d'urgence, en interaction avec le secteur de l'aviation et les autres principaux secteurs d'application;
Definición armonizada de los productos y servicios finales, incluidas las directrices sobre garantía de calidad y los procedimientos de emergencia, en interacción con el sector de la aviación y otros sectores de aplicaciones importantes;

Grâce à sa grande flexibilité, le système augmente et organise l'espace dans de nombreuses secteurs d'application et le vaste choix de dimensions standard garantit une grande adaptabilité, permettant de nombreuses combinaisons avec un remarquable gain de place.
Debido a su gran versatilidad, el sistema amplía y organiza el espacio en múltiples áreas de aplicación y la vasta selección de medidas estándar garantiza una gran adaptabilidad, permitiendo numerosas combinaciones con un notable ahorro de espacio.

L'extension des secteurs d'activité pour l'utilisation de centrales d'énergie décentralisées concerne également la technique du froid à base solaire ainsi que la construction d'installations photovoltaïques pour des secteurs d'application industriels et privés.
La ampliación de las áreas de negocio con nuevas aplicaciones de las instalaciones descentralizadas de energía incluye refrigeración solar, así como la construcción de instalaciones fotovoltaicas para campos de aplicación industriales y privados.

Un système pour tout usage réalisable dans toutes les dimensions Grâce à sa grande flexibilité, le système augmente et organise l'espace dans de nombreuses secteurs d'application et le vaste choix de dimensions standard garantit une grande adaptabilité, permettant de nombreuses combinaisons avec un remarquable gain de place.
Un sistema para todos los usos adaptable a cualquier medida Debido a su gran versatilidad, el sistema amplía y organiza el espacio en múltiples áreas de aplicación y la vasta selección de medidas estándar garantiza una gran adaptabilidad, permitiendo numerosas combinaciones con un notable ahorro de espacio.

Le point fort de SAER est sa capacité d'offrir des solutions et des produits réalisés à partir de matériaux différents afin de répondre à toutes les exigences environnementales et conceptuelles de ses clients et aux nombreux secteurs d'application.
El punto fuerte de SAER es su capacidad de brindar soluciones y productos realizados con materiales diferentes para satisfacer las distintas necesidades ambientales y de diseño de sus clientes en los distintos sectores de aplicación.

Les travaux de projets répondant aux besoins des utilisateurs ont permis le développement de prototypes de systèmes intégrés de communications dans plusieurs secteurs d'application tels que transport, production, manufacture, culture, édition, construction, commerce, banque.
Los trabajos de los proyectos permitieron, en respuesta a las necesidades de los usuarios, desarrollar prototipos de sistemas integrados de comunicaciones en varios sectores de aplicación como son los de transporte, fabricación, producción, cultura, publicaciones, construcción, comercio o banca.

L'existence d'infrastructures de réseaux convergentes à grande échelle permettront la validation de choix technologiques liés à des aspects tels que l'interopérabilité,l'extensibilité, la sécurité et la qualité du service, ainsi que l'expérimentation et la démonstration de capacités pour une gamme complète de services et d'applications dans des secteurs d'application spécifiques.
La disponibilidad de infraestructuras de redes convergentes a gran escala permitirá la validación de las opciones tecnológicas relacionadas con cuestiones tales como la interoperabilidad, escalabilidad, seguridad y calidad de servicio, y experimentar y demostrar plenas capacidades de aplicación y servicio en el contexto de sectores de aplicación específicos.

Sur le plan technique, le projet consistera en une base de métadonnées intégrée accessible sur l'internet, qui comportera des liens vers des données brutes dans les secteurs d'application concernés ainsi que des utilitaires et des wizards pour traiter les données.
Desde un punto de vista técnico, la estructura del proyecto será una metabase de datos integrada basada en Internet que incluirá enlaces a los datos no elaborados en las áreas de aplicación abordadas, respaldada por herramientas y asistentes para el tratamiento de los datos.

La Commission a constaté que, dans les pays en développement, c'est dans le secteur public que sont réalisés la plupart des progrès dans le domaine biotechnologique, mais que les ressources publiques limitées sont souvent réparties sur trop de secteurs d'application et d'instituts de recherche.
La Comisión comprobó que la mayoría de las actividades de biotecnología de los países en desarrollo se llevaban a cabo en el sector público y que la escasa financiación pública estaba repartida a menudo en sumas demasiado pequeñas entre diferentes ámbitos de aplicación y organizaciones investigadoras.

Les organisations du système des Nations Unies devraient jouer un rôle primordial dans la coordination et l'harmonisation des politiques relatives aux technologies de l'information et des communications et dans la promotion de secteurs d'application spécifiques, tels que l'éducation à distance, la télémédecine, le télétravail et la gestion électronique des affaires publiques.
El sistema de organizaciones de las Naciones Unidas debería desempeñar un papel fundamental en la coordinación y armonización de las políticas relativas a las tecnologías de la información y las comunicaciones y en la promoción de esferas de aplicación específicas, como la educación a distancia, la telemedicina, el teletrabajo y la gestión de las comunicaciones electrónicas.

Les institutions et/ou organisations nationales s'occupant de sciences et de techniques spatiales et de leurs applications devraient utiliser l'Internet pour mettre au point des programmes d'enseignement à distance dans les domaines de l'observation de la Terre, en particulier dans des secteurs d'application tels que la météorologie, l'hydrologie et la protection de l'environnement.
Las instituciones y organizaciones nacionales que realizan actividades relacionadas con la ciencia, la tecnología y las aplicaciones espaciales deben usar la Internet para desarrollar programas de enseñanza a distancia en la esfera de la observación de la Tierra, particularmente en esferas de aplicación como la meteorología, la hidrología y la protección de medio ambiente.

Pour ce secteur d'application, CALCINOR fournit essentiellement de la sinter de dolomie.
Para este sector de aplicación, CALCINOR suministra principalmente dolomía sinterizada.

Pour ce secteur d'application, CALCINOR répond aux besoins de ses clients en fournissant des produits calciques et dolomitiques de haute qualité.
Para este sector de aplicación CALCINOR responde a las necesidades de sus clientes suministrando productos cálcicos y dolomíticos de alta calidad.

Jusque-là, chaque fois que l'on avait demandé à la Commission si des navires de l'Union européenne avait pêché dans la zone du Sahara Occidental, la réponse était qu'il revenait au Maroc de définir le secteur d'application de l'accord.
Hasta entonces, siempre que se preguntaba a la Comisión si los barcos de la UE pescaban en aguas del Sahara Occidental, las respuesta era que era un asunto de Marruecos el definir el área de aplicación del acuerdo.

Pour ce secteur d'application, CALCINOR fournit des produits calciques de haute pureté, blancheur et finesse, permettant à ses clients de plus grands rendements et qualités pour leurs produits finis.
Para este sector de aplicación, CALCINOR suministra productos cálcicos de alta pureza, alta blancura y finura ofreciendo a sus clientes mayores rendimientos y mayores cualidades para sus productos acabados.