Exemples d'utilisation de Seer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Seer, tu es en vie.
Vous savez, que"Third Eye Seer"?
La Seer a marqué la bête avec le numéro 666.
Declan ma dit que tu étais un Seer.
Bogdo Geghen Seer de Agharta, An 1890 de la République.
On traduit aussi
Tu vois,j'ai toujours pensé qu'un Seer serait plus… compréhensif.
Il faut un Seer de grand pouvoir pour activier cette chambre.
Équipement du centre de formation de Damas, République arabe syrienne etdu centre de formation de Wadi Seer, Jordanie.
La Seer poursuit en disant"On est", à savoir Vespasien, AD 70-79.
Stagiaires au total, dont 502 femmes, ont suivi 16 cours de formation commerciale et 12 cours de formation technique et semi-professionnelle dispensés par les centres de formation d'Amman etde Wadi Seer.
La Seer montre un goût fantastique pour tout ce qui est bizarre et grotesque.
Au cours de l'année scolaire 2002/03, 1 290 stagiaires, dont 536 femmes, ont pu bénéficierdes 16 cours de formation commerciale et 11 cours de formation technique et semi-professionnelle dispensés par les centres de formation d'Amman et de Wadi Seer.
La Seer pleure parce que personne ne soit au ciel ou sur terre ne peut briser les scellés.
Au total, 1 275 stagiaires dont 424 femmes et 662 pensionnaires ont été inscrits aux 16 cours d'artisanat et aux 12 cours de formation technique et semi-professionnelle dispensés par les centres de formation d'Amman etde Wadi Seer.
La Seer prévient le lecteur de ne pas ajouter quoi que ce soit ou de prendre loin de lui, sous peine de déchéance de sa part dans la cité céleste.
Au cours de l'année scolaire 2000/01, 1 206 stagiaires, dont 447 femmes, ont suivi 16 cours de formation commerciale et 11 cours de formation technique et semi-professionnelle dispensés par les centres deformation d'Amman et de Wadi Seer.
Les centres de formation d'Amman et de Wadi Seer ont fonctionné normalement tout au long de la période considérée, offrant une formation à 1 208 stagiaires dans des cours d'aptitudes professionnelles et semi-professionnelles.
Au cours de l'année scolaire 1997/98, 1 225 stagiaires au total, dont 477 femmes et 363 internes, ont suivi 16 cours de formation commerciale et 12 cours de formation technique et semi-professionnelle dispensés par les centres deformation d'Amman et de Wadi Seer.
Les étudiants des centres de formation de Wadi Seer et d'Amman ont obtenu des taux de réussite de 94,5% et de 91,49%, respectivement, aux examens de juin 1994, contre une moyenne nationale de 61% dans les disciplines enseignées dans les deux centres.
Mille deux cent cinquante stagiaires au total, dont 452 femmes et 448 pensionnaires, ont suivi 16 cours commerciaux et 12 cours de formation technique et semi-professionnelle dispensés par les centres de formation d'Amman etde Wadi Seer pendant la période à l'examen.
L'Office a organisé au centre de Wadi Seer, en coopération avec une organisation non gouvernementale, trois cours de formation professionnelle de 17 semaines en câblage électrique, systèmes électriques et décoration d'intérieur auxquels ont participé 63 stagiaires.
Les stagiaires de l'Office ont obtenu en juillet 1998 d'excellents résultats aux examens généraux organisés dans les collèges communautaires par le Ministère jordanien de l'enseignement supérieur, avec des taux de réussite de 95% à Amman et94% à Wadi Seer, alors que la moyenne nationale pour les disciplines concernées était de 61.
Les centres de formation d'Amman et de Wadi Seer ont fonctionné normalement tout au long de l'année couverte par ce rapport, assurant une formation à 1 417 stagiaires dont 1 192 dans des cours d'aptitudes professionnelles et semi-professionnelles et 225 dans la formation pédagogique.
Les stagiaires de l'Office ont continué à obtenir d'excellents résultats aux examens généraux organisés dans les collèges communautaires administrés par le Ministère jordanien de l'enseignement supérieur, avec des taux de réussite de 92% au Centre de formation d'Amman etde 96% à celui de Wadi Seer, alors que les moyennes nationales dans les disciplines correspondantes étaient de 71 et 70%, respectivement.
Au centre de formation de Wadi Seer, des projets bénéficiant d'un financement spécial ont été achevés afin d'améliorer les équipements et les ateliers destinés aux cours de menuiserie, de réparation d'appareils radio et de télévision, d'électronique industrielle, d'usinage et de soudage, ainsi que pour améliorer le laboratoire d'essais des matériaux et la bibliothèque.
Trois nouveaux cours ont été introduits en 1999/2000: une formation d'aide-orthophoniste a remplacé la formation de technicienne de laboratoire médical au centre de formation pour femmes de Ramallah, un cours de graphisme a remplacé le cours de forgeage au centre de formation de Gaza et un cours d'électronique industrielle a remplacé le cours de dessin industriel aucentre de formation de Wadi Seer.
S'agissant de la formation technique et semi-professionnelle, les stagiaires de l'Office ont obtenu en juillet 1999 d'excellents résultats aux examens généraux d'entrée aux> administrés par l'Université jordanienne des sciences appliquées de Balqa, avec des taux de réussite de 93,5% pour le centre de formation d'Amman et84% pour celui de Wadi Seer, la moyenne nationale pour les mêmes disciplines étant de 61.
Les stagiaires de l'Office en Jordanie ont continué d'obtenir d'excellents résultats aux examens généraux d'entrée dans les centres universitaires de premier cycle administrés par le Ministère jordanien de l'enseignement supérieur, en juillet 2004, avec des taux de réussite de 100% au centre de formation d'Amman et90% au centre de formation de Wadi Seer, contre une moyenne nationale de 67% dans les matières correspondantes.
S'agissant de la formation technique et semi-professionnelle, les stagiaires ont de nouveau obtenu en juillet 2002 d'excellents résultats aux examens généraux d'admission aux centres universitaires du premier cycle administrés par le Ministère jordanien de l'enseignement supérieur, avec des taux de réussite de 97,55% pour le centre de formation d'Amman etde 76,14% pour celui de Wadi Seer, la moyenne nationale pour les mêmes disciplines étant de 60,25.
S'agissant de la formation technique et semi-professionnelle, les stagiaires ont obtenu en juillet 1999 d'excellents résultats aux examens généraux d'admission aux centres universitaires du premier cycle administrés par l'Université jordanienne des sciences appliquées de Balqa, avec des taux de réussite de 93,5% pour le centre de formation d'Amman etde 84% pour celui de Wadi Seer, la moyenne nationale pour les mêmes disciplines étant de 61.
