Que Veut Dire SEGERS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• segers
• el sr. segers
• sr. segers

Exemples d'utilisation de Segers en Français et leurs traductions en Espagnol

Segers, en cas de besoin.
Sr. Segers, si hay algo.

Tué par Luc Segers.
Muerto a tiros por Luc Segers.

Et Luc Segers sera un homme libre.
Y Luc Segers es un hombre libre.

Et cette priorité, c'est Luc Segers.
Y esa prioridad es Luc Segers.

Segers cherchait donc à se venger.
Así que el Sr. Segers fue en busca de venganza.

Le procès contre Luc Segers commence demain.
El juicio a Luc Segers comienza mañana.

Segers ne travaillait pas pour le compte d'autrui.
El Sr. Segers no trabajaba para otra persona.

J'ai passe plus de temps avec M. Segers que votre psychiatre.
Pero pasé más tiempo con el Sr. Segers que su psiquiatra.

Et Luc Segers devrait s'agenouiller à nos pieds et nous remercier.
Y Luc Segers debería arrodillarse y darnos las gracias.

A ce moment-là, quelque chose s'est brise à l'intérieur de Luc Segers.
Y en ese momento algo se rompió dentro de Luc Segers.

Mais M. Segers n'a jamais accepté l'aide qui lui a été proposée.
Pero el Sr. Segers nunca aceptó la ayuda que se le ofreció.

Jusqu'à il y a peu, Luc Segers avait tout ce qu'il voulait.
Sin embargo, hasta hace poco, Luc Segers tenía todo lo que quería.

Segers a été scandaleusement abandonné par la justice.
El Sr. Segers fue vergonzosamente decepcionado por nuestro sistema judicial.

Cela ne fait pas de Luc Segers un martyr, une victime, un symbole.
Eso no hace a Luc Segers un mártir, una víctima, un símbolo.

Segers, désirez-vous ajouter quelque chose avant que le jury délibère?
Sr. Segers,¿desea decir algo antes de que se retire el jurado?

En fait, BAT voulait uniquement contrôler et finalement empêcher la distribution des produits Segers sur le marché allemand.
En efecto, BAT quería únicamente controlar y por último impedir la distribución de los productos Segers en el mercado alemán.

Segers était dans la fourgonnette, menotte et surveille par deux policiers.
El Sr. Segers estaba en la camioneta de la policía, esposado y custodiado.

D'ici peu, le voile sera levé sur l'un des procès les plus célèbres que notre pays ait jamais connu et Luc Segers découvrira.
El telón está a punto de caer, en uno de los casos judiciales más publicitados que nuestro país ha conocido, y Luc Segers descubrirá.

Luc Segers, doté d'une arme illégale, a exécuté de sang-froid Kenny De Groot qui n'était pas armé.
Luc Segers, armado con un arma ilegal, ejecutó al desarmado Kenny De Groot a sangre fría.

Si le système a fait une erreur, c'était bien avant ce jour maudit où les chemins de M. Segers et Kenny De Groot se sont croisés.
Si el sistema falló donde quieran, no pasó mucho tiempo antes de ese día fatal, cuando los caminos de la Sra. Segers y Kenny De Groot se cruzaron.

Ella De Graeve et Anna Segers, la femme et la petite fille de 7 ans de Luc Segers, sont aussi mortes.
Ella De Graeve y Anna Segers, esposa e hija de 7 años de Luc Segers, también están muertas.

Suite à l'arrêt de la Chambre des mises en accusation, en date du 22 décembre 2012, par lequel Luc Segers, ingénieur, né à Schilde le 11 Janvier 1968, résident à Temse.
De acuerdo al juicio de la Sala de Acusación, el 22 de diciembre 2012 por el cual Luc Segers, ingeniero, nacido en Schilde el 11 de enero de 1968, residente en Temse.

Et quand M. Segers a décide, en pleine possession de ses moyens, quand le meurtre aurait lieu, il a acheté une arme illégalement.
Y cuando el Sr. Segers había decidido, en plena posesión de sus facultades, cuando debía ocurrir el asesinato, él compró un arma ilegal.

Je ne sous-estimerai pas tout ça, mais tant les preuves que mon examen ont clairement démontre que M. Segers, d'une intelligence supérieure à la normale, a agi en toute conscience.
No voy a subestimar nada de eso, pero tanto la evidencia y mi examen han demostrado claramente, que el Sr. Segers, que está por arriba de la media de inteligencia, es sano de mente.

Jan Segers, jusqu'alors Directeur de la création au sein de la société de production Eyeworks, le principal fournisseur de programmes de VTM, fut le premier à l'occuper.
Jan Segers, anteriormente director creativo dentro de la productora Eyeworks, el proveedor mayoritario de contenidos de VTM, fue el primero en ocuparlo.

Si l'État de droit n'était pas devenu une parodie de ce qu'il devrait être, le criminel qui a détruit la vie de Luc Segers aurait été jugé et condamné et ce pénible procès n'aurait pas eu lieu.
Si el Estado de Derecho no se convierte en una parodia de lo que debería ser, entonces, el criminal que arruinó la vida Luc Segers, habría sido juzgado y condenado y este juicio no hubiera tenido que suceder.

Segers était responsable de l'ensemble des programmes, à l'exception des émissions d'information, lesquelles relevaient d'Eric Goens, le Directeur de l'information.
Segers se convirtió en responsable de todos los programas en antena excepto los programas informativos, que recayeron sobre Eric Goens, el Director de Informativos.

La Cour considère, comme la Commission, que l'accord en cause passé entre BAT, l'un des premiers fabricants européens de tabac, et Segers, un petit producteur néerlandais de tabac de coupe fine, a pour effet de restreindre la concurrence.
El Tribunal considera, como la Comisión, que el acuerdo aludido suscrito por BAT, uno de los primeros fabricantes europeos de tabaco, y Segers, un pequeño productor neerlandés de tabaco de picadura fina, tiene por objeto restringir la competencia.

Segers 79/85; discrimination entre travailleurs selon qu'ils travaillent pour une société constituée selon le droit national ou celui d'un autre Etat membre. Discrimination indirecte.
Segers 79/85; discriminación entre trabajadores según trabajen para una sociedad constituida conforme al derecho nacional o conforme al derecho de otro Estado miembro. Designación indirecta.

Segers 79/85 Recueil 1986, p. 2375; droit d'établissement; discrimination entre travailleurs selon qu'ils travaillent pour une société constituée selon le droit national ou celui d'un autre État membre; discrimination indirecte.
Segers 79/85 Recopilación 1986, p. 2375; derecho de establecimiento; discriminación de los trabajadores según si trabajan para una sociedad constituida con arreglo a la legislación nacional o a la de otro Estado miembro; discriminación encubierta.

Comment utiliser "segers" dans une phrase

La vie d’Hercules Segers garde des zones d’ombres.

Segers (j’étais l'une de ces dernières filles opérées).

Description: Les images de Dries Segers semblent impénétrables.

Le plasticien Lieven Segers est l’une d’entre elles.

Segers est 2e et Michel Piroird (Formula Motorsport), 3e.

Un article de Jan Segers dans Het laatste nieuws.

Art Contemporain Les images de Dries Segers semblent impénétrables.

La nouvelle coqueluche, c’est Grégory Segers du Lamo Racing.

Mais la singularité de Segers ne s’arrête pas là.

C'est le moment que choisit Fanny Segers pour réagir.