Exemples d'utilisation de Selective en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et elle est très très selective.
Assurez-vous de choisir la bonne option: Selective focus pour l'appareil photo arrière et Selfie focus pour l'appareil photo frontal.
Asegúrate de elegir la opción correcta: Selective focus en la cámara trasera y Selfie focus en la cámara delantera.Tu parles d'une surprise. Tu sais,tu as une memoire etonnamment selective quand il s'agit de moi.
Que sorpresa, sabes,tienes una increíble memoria selectiva cuando se refiere a mí.Le IBM Selective Sequence Electronic Calculator(IBM SSEC) était un ordinateur électromécanique construit par IBM.
El IBM Selective Sequence Electronic Calculator(SSEC, Calculador Electrónico Secuencial Selectivo) fue una computadora electromecánica construida por IBM.Si vous voulez économiser de l'espace sur votre disque dur,il y a une option appelée Selective Sync.
Si desea ahorrar espacio en su disco duro,hay una opción llamada Sincronización Selectiva.L'une dans le cadre du régimebritannique d'aide régionale, Selective financial system aid, et l'autre dans le cadre du Scottish development agency.
Una de ellas en el marco del régimenbritánico de ayuda regional, Selective financial system aid, y la otra en el marco del Scottish development agency.La commission adopte un projet de reglementd'exemption pour les accords de distribution selective de vehicules automobiles.
La comisión aprueba un nuevo reglamento deexención para los acuerdos de distribución selectiva de vehículos automóviles.Réduction catalytique sélective(Selective Catalytic Reduction, RCS)* Le système de réduction catalytique sélective peut offrir une réduction de la quantité de NOx supérieure à 90.
Reducción catalítica selectiva(SCR, Selective Catalytic Reduction)* El sistema de reducción catalítica selectiva puede proporcionar una reducción de NOx superior al 90.Le catalyseur de désulfuration 2. SCR est lecentre du système SCR Selective Catalytic Reduction.
El catalizador de desulfuración 2. SCR es el centrodel sistema SCR Selective Catalytic Reduction.Pour permettre, dans des conditions strictement controlees et de maniere selective, la capture, la detention ou toute autre exploitation judicieuse de certains oiseaux en petites quantites.
Para permitir,en condiciones estrictamente controladas y de un modo selectivo, la captura, la retención o cualquier otra explotación prudente de determinadas aves en pequeñas cantidades.Les résidents masculins entre l'âge de 18 et de 26 ans sont sujets àl'enregistrement dans le registre du« Selective Service System».
Hombres residentes permanentes entre las edades de 18 y 26 están sujetos aregistro en el Sistema de Servicio Selectivo.Ce moteur est également équipé du système SCR(Selective Catalytic Reduction: Réduction Catalytique Sélective), système qui permet de diminuer les rejets de polluants dangereux, comme les NOx.
SCR, también es el acrónimo de Selective Catalytic Reduction(reducción catalítica selectiva), un proceso destinado a reducir las emisiones de NOx, óxidos producidos durante la combustión.Pour votre information: si vous êtes entre 18 et 26,vous devez vous inscrire au Selective Service indépendamment de leur statut.
FYI: si tienes entre 18 y 26,usted debe registrarse con el Servicio Selectivo regardless of status.Bien, maintenant que vous savez, nous nous attendons à ce que vous les fassiez tous fermer et que vous en poursuiviez tous les membres, hommes et femmes,ou nous poursuivrons le F.D.A pour plainte selective.
Vale, ahora lo sabe, y esperamos que las cierre todas y que procese a todo el mundo de estas webs, hombres y mujeres, o le aseguramos quedenunciaremos al D.C.A.M. por acusación selectiva.Une amélioration de TCP,nommée acquittement sélectif(selective acknowledgement ou SACK), autorise le destinataire TCP à acquitter des blocs de données reçus dans le désordre.
Una mejora de TCP,llamada asentimiento selectivo(Selective Acknowledgement, SACK) permite a un receptor TCP asentir los datos que se han recibido de tal forma que el remitente solo retransmita los segmentos de datos que faltan.L'insert a été fabriqué grâce à l'impression 3D d'alliage de titane,procédé aussi connu comme Selective Laser Melting SLM.
La fabricación se ha realizado mediante impresión 3D de aleación de titanio,con un proceso conocido como Selective Laser Melting SLM.Perfume Holding est née en 2010 de lafusion de Morris Profumi et Selective Beauty, héritant ainsi d'un savoir-faire de haut niveau sur la scène italienne et internationale de l'industrie des fragrances et de la cosmétique.
Quiénes somos Perfume Holding nace en 2010 de launión de Morris Perfumes y Selective Beauty, heredando competencias de alto nivel en el panorama italiano e internacional de la industria de las fragancias y de la cosmética.La commission approuve moyennant des amenagementsl'ensemble des contrats-types de distribution selective de sony pour l'europe.
La comisión autoriza, imponiendo algunas modificaciones,el conjunto de los contratos ήρο de distribución exclusiva de sony para europa.La technologie FSD(Frequency Selective Damping) permet d'adapter les suspensions à la fréquence de déplacement du véhicule et fait ainsi le grand écart entre une sportivité intransigeante et une bonne dose de confort.
La nueva tecnología de frecuencia selectiva de amortiguación(FSD) permite la adaptación de la amortiguación a la frecuencia del coche, permitiendo así que el equilibrio entre la deportividad sin compromisos y un adecuado nivel de confort.L'avantage principal de notre site est que nous rassemblons des listes en temps réel de sociétés comme Avis, Europcar et Thrifty- dans le cas de Hobart, des compagnieslocales sont également disponibles, comme Selective Car Rentals.
La ventaja principal de nuestro sitio es que recopilamos los listados actualizados desde compañías como Avis, Europcar y Thrifty; en el caso de Hobart hay máscompañías locales disponibles, como Selective Car Rentals.Selective de l'IST en faveur des chercheurs ACP en leur fournissant régulièrement des informations bibliographiques et des documente primaires; La production et distribution de publications et autres ouvrages de référence ainai que des disques compact è mémoire morte CDROM.
Selectiva de la ICT en favor de los investigadores ACP, facilitándoles periódi camente informaciones bibliográficas y documentos primarios; c. la producción y distribución de publicaciones y otras obras de referencia, así como discos compactos de memoria muerta CD-ROM.Le MEMRI a été créé pour le CSP par des officiers du service de renseignement des forces armées israéliennes: le colonel Yigal Carmon, Yotam Feldner et Aluma Solnick.Cf.«Selective MEMRI», in The Guardian, 12 août 2002.
El MEMRI fue creado para el CSP por un grupo de oficiales del servicio de inteligencia de las fuerzas armadas israelíes: el coronel Yigal Carmon, Yotam Feldner y Aluma Solnick.Cf.«Selective MEMRI», in The Guardian, 12 de agosto de 2002.Les pièces peuvent se déformer de façon significative. ↑ Brevet US 4863538 Deckard, C.,"Method and apparatus forproducing parts by selective sintering", enregistré le 17 octobre 1986, publié le 5 septembre 1989. ↑ Brevet US 4247508 Housholder, R.,"Molding Process", enregistré le 3 décembre 1979.
Soportan temperaturas más elevadas que en el caso de la estereolitografía Sinterización directa por láser de metal Deckard, C.,"Method and apparatus forproducing parts by selective sintering", Patente USPTO nº 4863538, filed October 17, 1986, published September 5, 1989.Ce problème fut résolu avec la sortie de la version Block II de l'arme, qui intégrait de multiples nouvelles solutions visant à réduire les coûts etun module anti-brouillage Selective Availability Anti-Spoofing Module'SAASM.
Esto resultó en la versión JSOW Bloque II, la que también incorporó varias iniciativas de reducción de costo además del Módulo Anti-Spoofing deDisponibilidad Selectiva en inglés: Selective Availability Anti-Spoofing Module, SAASM.Considerant que les moyens, installations ou methodes de capture ou de mise amort massive ou non selective ainsi que la poursuite a partir de certains moyens de transport doivent etre interdits en raison de la pression excessive qu'ils exercent ou peuvent exercer sur le niveau de population des especes concernees;
Considerando que los medios, instalaciones o métodos de captura o muerte masiva,o no selectiva, así como la persecución desde determinados medios de transporte deben prohibirse en razón de la excesiva presión que ejercen o pueden ejercer sobre el nivel de población de las especies afectadas;Compte tenu des performances exceptionnelles et inégalées de ce filtre, le FAP équipe aujourd'hui, la quasi-totalité des modèles HDi Peugeot. Fin 2013, le filtre à particulesest couplé au SCR(Selective Catalytic Reduction) pour créer la technologie BlueHDi.
Actualmente, prácticamente todos los modelos HDi de Peugeot están equipados con esta tecnología. A finales de 2013, el filtro de partículas seunirá con el sistema SCR(Selective Catalytic Reduction) para crear la tecnología BlueHDi.Pour pouvoir utiliser cette méthodes directement sur des prélèvements effectués dans le cabinet de consultation ou sur le champ, AGROLABO a développé un kit de simple exécution, qui permet d'avoir un diagnostic spécifique dans quelques jours:le DSM Dermatophyte Selective Medium.
A fin de poder utilizar este método directamente sobre tomas realizadas en ambulatorio o de campo, AGROLABO ha desarrolado un kit de fácil realización, que ofrece la posibilidad de pronuciar una diagnosis específica dentro de pocos días:el DSM Dermatophyte Selective Medium.Parmi leurs succès les plus remarquables, il convient de signaler l'attribution du prestigieux Library Journals Notable Government Documents Award à l'ouvrage intitulé Kosovo and the Challengeof Humanitarian Intervention: Selective Indignation, Collective Action and International Citizenship, publié en 2000 sous la direction d'Albrecht Schnabel et de Ramesh Thakur.
Entre los logros más importantes de la editorial en 2001 se destaca el que se le hubiera concedido el prestigioso premio a documentos oficiales notables de Library Journals por el libro Kosovo and the Challengeof Humanitarian Intervention: Selective Indignation, Collective Action, and International Citizenship, editado por Albrecht Schnabel y Ramesh Thakur, y publicado en 2000.Elle a montré une nouvelle buse de MTR39 qui prolonge la ligne MT vers des poids injectés plus élevés, ainsi que des inserts de refroidissement pour la zone de déclenchement en utilisant un refroidissement conforme etfait avec Selective Laser Melting(SLM) de poudres métalliques.
Mostró una nueva boquilla MTR39 que se extiende hacia la línea de MT pesos tiro más altos, así como inserciones de refrigeración para el área de compuerta mediante el enfriamiento de conformación yhecho con Selective Laser Melting(SLM) de polvos metálicos.Cette réaction catalytique se déroule, dans les«systèmes DENOX», à des températures comprises entre 280 et 450 °C. Sans catalyseur, la réduction de l'oxyde" d'azote ne se produit de façon significative qu'à des températures élevées,de l'ordre de 1 000 °C Selective Noncatalytic Reduction, procédé SNCR.
Como reacción catalítica transcurre en las instalaciones denomina das DENOX en un rango de temperaturas entre 280 y 450 °C. Sin catalizador la reducción de los óxidos de nitrógeno sólo se produce de modo relevante a temperaturaselevadas sobre los 1.000 °C: Selective Non Catalytic Reduction, proceso SNCR reducción selectiva no catalítica.
