Exemples d'utilisation de Selective en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et elle est très très selective.
Chez Sculpteo, nous utilisons la technologie SLM (Selective Laser Melting), une technique de fusion par laser.
Le Laser Metal Fusion est aussi fréquemment appelé impression métallique 3D,Powder Bed Fusion ou Selective Laser Melting.
La Laser Metal Fusion à ̈ conosciuta anche come stampa 3D metallica,Powder Bed Fusion o Selective Laser Melting.La gamme SunGuard eXtra selective (SNX) comprend les verres de protection solaire les plus performants de Guardian.
La gamma SunGuard eXtra selective(SNX) è il vetro a protezione solare, più performante, che Guardian possa offrire.Pages avec l'étiquette selective handling.
Pagine con il tag selective handling.
Étape 3: Dans l'onglet “Général“, vous devez vérifier contre “Charge les composants de démarrage” après avoir cliquésur le “Startup selective“.
Passo 3: Nella scheda“Generale“, è necessario controllare contro“Carica elementi di avvio” dopoaver cliccato su“Avvio selettivo“.Selective Plating” permet en outre d'atteindre une adhérence de 4 fois supérieure à l'adhérence standard avec la pâte d'argent dans la partie postérieure.
Selective Plating” permette oltretutto di raggiungere un'adesione di 4 volte superiore l'adesione standard con pasta d'argento nella parte posteriore.Les résidents masculins entre l'âge de 18 et de 26 ans sont sujets à l'enregistrement dans leregistre du « Selective Service System ».
Maschi residenti permanenti di età compresa tra i 18 e 26 sono soggetti aregistrazione nel sistema di servizi selettiva.Elles sont inscrites au titre des primes de développement régional, de la "regional selective assistance" ou au compte du département responsable pour le tourisme.
Essi figurano sotto la voce"aiuti allo sviluppo regionale","regional selective assistance" oppure nel bilancio del dicastero responsabile per il turismo.La SLM (Selective Laser Melting - fusion sélective par laser) est une technique de fabrication additive développée spécialement pour l'impression 3D en alliages métalliques.
La SLM(selective laser melting- ovvero"fusione laser selettiva") Ã ̈ un metodo di fabbricazione additiva sviluppato ad hoc per le leghe metalliche per la stampa 3D.La commission approuve moyennant des amenagements l'ensemble descontrats-types de distribution selective de sony pour l'europe.
La commissione approva, previe alcune modifiche, L'INSIEME DEI contrattiήρο relativi alla distribuzione selettiva di sony in europa.En 1996, l'État du Massachusetts (EU)a voté la Burma Selective Purchase Law interdisant la passation de marchés publics avec des sociétés opérant au Myanmar.
Nel 1996 lo Stato del Massachusetts(USA)ha introdotto la«Burma Selective Purchase Law», la quale vieta la concessione di appalti pubblici a società che operano in Myanmar.Veuillez ouvrir le "panneau de contrôle" et choisissezles options d'alimentation pour paramétrer “USB selective suspends paramètres”.
Accedere al Pannello di controllo e selezionare Opzioni risparmioenergia per configurare"Impostazioni di sospensione selettiva USB" in Opzioni risparmio energia.
Avec l'équipement RCSen plus (selective catalytic reduction) et l'additif Ad Blue, ces moteurs satisfont déjà aux prescriptions strictes de la norme sur les gaz d'échappement 4.
L'ulteriore dotazione SCR(selective catalytic reduction) e l'additivo AdBlue consentono ai motori di soddisfare le severe direttive della classe di emissioni 4.La notation Standard and Poor's attribuée à Hynix était B - en mars 2001, CCC + enaoût 2001 et selective default en octobre 2001.
Il rating della Standard and Poor's relativo alla Hynix è stato B- nel marzo 2001,CCC+ nell'agosto 2001 e SD(selective default, cioè insolvenza selettiva) nell'ottobre 2001.Pour permettre, dans des conditions strictement controleeset de maniere selective, la capture, la detention ou toute autre exploitation judicieuse de certains oiseaux en petites quantites.
Per consentire in condizioni rigidamente controllate ein modo selettivo la cattura, la detenzione o altri impieghi misurati di determinati uccelli in piccole quantità.Bertrange, Luxembourg, le 3 avril 2017 - Guardian Glass compte un nouveau produit dans sa gamme de verres decontrôle solaire eXtra Selective: Guardian SunGuard® SNX 60.
Bertrange, Lussemburgo, 3 aprile 2017- Guardian Glass presenta un nuovo arrivato nellapropria famiglia eXtra Selective del vetro a controllo solare: Guardian SunGuard® SNX 60.Dans le cas d'un régime intitulé «British Regional Selective Assistance Scheme» ('), la Commission a une nouvelle fois admis que la location-vente d'un bâtiment constituait un coût en capital fixe.
Nell'ambito del regime britannico di aiuti selettivi regionali(') la Commissione ha accettato ancora una volta il leasing di un edificio come costo di capitale fisso.Ce faisant, la joint-venture met l'accent sur les procédés innovants de fabrication, en particulier sur le Selective Laser Sintering (SLS), le Selective Laser Melting (SLM) et l'impression 3D.
Nel farlo la joint venture punta su processi di produzione innovativi, in particolare sul Selective Laser Sintering(SLS), sul Selective Laser Melting(SLM) e sulla stampa 3D.En réponse aux normes de plus en plus restrictives concernant les émissions de gaz d'échappement. Dans les véhicules de plus en plus souvent est utilisé lesystème SCR (selective catalytic reduction).
Rispondendo alle norme sempre più restrittive riguardanti il livello delle emissioni dei gas di scarico, negli automezzi si usa sempre dipiù il sistema SCR(selective catalytic reduction).Objet: Burma Selective Purchase Law En 1996, l'État du Massachusetts (EU) a voté la Burma Selective Purchase Law interdisant la passation de marchés publics avec des sociétés opérant au Myanmar.
Oggetto:«Burma Selective Purchase Law» Nel 1996 lo Stato del Massachusetts(USA) ha introdotto la«Burma Selective Purchase Law», la quale vieta la concessione di appalti pubblici a società che operano in Myanmar.Dick Cremins SJ travaille à Lilongwe au dispensaireFASU (Fertility Awareness and Selective Use, c'est-à-dire « conscience de la fertilité et usage sélectif », un acronyme non controversé pour planning familial naturel).
Dick Cremins SJ lavora a Lilongwe nel consultorioFASU(Fertility Awareness and Selective Use, cioè"controllo della fertilità e uso consapevole", un nome non controverso per indicare i metodi naturali di regolazione della fertilità).La technologie SCR (Selective Catalytic Reduction) consiste à favoriser la réaction des oxydes d'azote avec l'ammoniac contenu dans l'urée qui est pulverisée sur le lit catalytique en obtenant un système à haute efficience d'élimination.
La tecnologia SCR(Selective Catalytic Reduction) consiste nel favorire la reazione degli ossidi di azoto con l'ammoniaca contenuta nell'urea che viene nebulizzata sul letto catalitico ottenendo un sistema ad alta efficienza di abbattimento.Pour pouvoir utiliser cette méthodes directement sur des prélèvements effectués dans le cabinet de consultation ou sur le champ, AGROLABO a développé un kit de simple exécution, qui permet d'avoir un diagnostic spécifique dans quelques jours:le DSM (Dermatophyte Selective Medium).
Al fine di potere utilizzare questo metodo direttamente su prelievi eseguiti in ambulatorio o in campo, AGROLABO ha sviluppato un kit di facile esecuzione, che consente la possibilità di emettere una diagnosi specifica in pochi giorni:il DSM(Dermatophyte Selective Medium).Perfume Holding est née en 2010 de la fusion deMorris Profumi et Selective Beauty, héritant ainsi d'un savoir-faire de haut niveau sur la scène italienne et internationale de l'industrie des fragrances et de la cosmétique.
Perfume Holding nasce nel 2010dall'unione di Morris Profumi e Selective Beauty, ereditando un know-how di alto livello nel panorama italiano ed internazionale dell'industria delle fragranze e della cosmetica.En ce qui concerne la chasse, la capture ou la mise a mort d'oiseaux dans le cadre de la presente directive, les etats membres interdisent le recours a tous moyens, installations ou methodes de capture ou de mise a mortmassive ou non selective ou pouvant entrainer localement la disparition d'une espece, et en particulier a ceux enumeres a l'annexe iv sous a.
Per quanto riguarda la caccia, la cattura o l' uccisione di uccelli nel quadro della presente direttiva, gli Stati membri vietano il ricorso a qualsiasi mezzo, impianto e metodo di cattura o di uccisione,in massa o non selettiva o che possa portare localmente all' estinzione di una specie, in particolare a quelli elencati nell' allegato IV, lettera a.L'importance de l'innovant “Selective Plating” a également été partagée par la commission technique et scientifique de 200 experts du monde, responsable de l'organisation d'une des plus renommées conférences pour l'industrie photovoltaïque.
La rilevanza dell'innovativo“Selective Plating” é stata condivisa anche dalla commissione tecnico-scientifica di 200 esperti mondiali, incaricata di organizzare una delle più rinomate conferenze per l'industria fotovoltaica.Considerant que les moyens, installations ou methodes de capture ou de mise a mortmassive ou non selective ainsi que la poursuite a partir de certains moyens de transport doivent etre interdits en raison de la pression excessive qu'ils exercent ou peuvent exercer sur le niveau de population des especes concernees;
Considerando che i mezzi, impianti o metodi di cattura e di uccisione in massa onon selettivi nonchù l' inseguimento con taluni mezzi di trasporto devono essere vietati a causa dell' eccessiva pressione che esercitano o possono esercitare sul livello di popolazione delle specie interessate;Avec le dispositif SCR (selective catalytic reduction) et l'additif AdBlue supplémentaires ainsi que la surveillance des valeurs de NOX et de particules fines pendant la marche, ces moteurs satisfont donc aux exigences extrêmement strictes de la norme sur les gaz d'échappement EU6c.
Con la dotazione SCR(selective catalytic reduction) supplementare e l'additivo Ad Blue così come il controllo dei valori di NOX e delle particelle durante la marcia, i motori soddisfano le disposizioni più severe della classe di emissioni EU6c.Avec la technologie brevetée par 2BG,appelé “Selective Plating”, on peut déposer cuivre et étain pour remplacer les pâtes d'argent directement sur l'aluminium, portant une économies jusqu'à 6 cents par tranche avec une augmentation de l'efficacité jusqu'à 0,2%, en ce qui concerne les cellules avec dimension 6”.
Con la tecnologia proprietaria di 2BG S. r. l.,denominata“Selective Plating”, é possibile depositare rame e stagno in sostituzione alle paste d'argento, direttamente sull'alluminio, portando un risparmio fino a 6 centesimi per wafer con un incremento di efficienza fino allo 0,2 %, per quanto concerne le celle con dimensione di 6”.
