Exemples d'utilisation de Selection en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bien sûr, ça aurait pu changer après la selection de mec.
Une selection d'oeuvres très riche et très diversifiée est programmée du 14 mars au 13 avril 2014.
Dans les zones où se trouvent des personnes,remarquez la selection "Relier" et "Créer".
Nelle zone ove si trovano delle persone,fate attenzione alla selezione"Collegare" e"Creare".Dans Combien de vues voulez-vous voir? VIDEO Selection Presentation télécharger ce fichier ZIP et le décompresser.
In Quanto vuoi vedere la presentazione di selezione VIDEO scarica questo file ZIP e decomprimilo.Répondez facilement aux e-mails avec letexte sélectionné à l'aide de l'utilitaire Reply Selection.
Rispondi facilmente all'e-mail con iltesto selezionato con l'utilità di selezione della risposta.Mais il fautprendre soin de faire chaque an une selection même dans les autres troupeaux de bétail.
Une selection des meilleures marques spécialisées dans la réalisation des portes de design en style contemporain.
Una selezione dei migliori brand specializzati nella realizzazione di porte di design in stile contemporaneo.Entre les nombreux designers que nousavons honorait avec cette selection de produits, il y a aussi Charles Eames et Eero Saarinen.
Tra i numerosi designer cheabbiamo voluto omaggiare con questa selezione di prodotti, troviamo anche Charles Eames e Eero Saarinen.Selection du type de manchon Les renseignements ci-dessous peuvent être utilisés afin de vous assister dans le choix d'un dispositif.
Scelta del tipo di giunzione adatto Le seguenti informazioni possono essere utilizzate per scegliere la giunzione più adatta.La bijouterie depuis 1974 a agrandi la selection de ses produits avec l'introduction de l'argenterie ancienne et d'epoque.
La gioielleria dal 1974 ha ampliato la selezione dei suoi prodotti con l'introduzione dell'argenteria antica e d'epoca.Toutes les images ISO dans le dossier courant apparaîtront et lagravure commencera après selection d'une d'entre elles.
Tutte Dixit jeu de société accessoiresde jeu (selection) Dixit est un jeu de société créé en 2008 par Jean-Louis Roubira et illustré par Marie Cardouat.
Dixit è un gioco dicarte ideato da Jean-Louis Roubira e illustrato da Marie Cardouat, vincitore dello Spiel des Jahres nel 2010.Les revêtements fabriqués dans ce matériau sont associés à la plaqueen pierre naturelle Airslate Selection, également dans le modèle en ardoise Bombay.
I rivestimenti di questo materiale sono combinati con lastre inpietra naturale Airslate Selection, anche con il modello in ardesia Bombay.Découvrez notre selection d'appartements première classe à Venise, pour un hébergement de qualité qui vous assurera une détente complète durant votre séjour.
Scoprite la nostra selezione di appartamenti in affitto di prima classe a Venezia, per una sistemazione di qualità e un soggiorno veramente piacevole.Vous verrez alors le message Link Ready (lien prêt),puis la boîte de selection du périphérique listera les périphériques d'ordinateurs distants.
Vedrete quindi il messaggio Link Ready nella barra di stato,e la casella a discesa di selezione dell'adattatore elencherà gli adattatori del computer remoto.Si vous avez Courriels IncrediMail stockées à un autre, specify their location manually usinga corresponding folder selection dialog.
Se si dispone Cette création signée Outdoor Selection est adaptée à n'importe quel environnement extérieur, mais elle est vraiment parfaite pour être placée au bord d'une piscine.
Questa creazione targata Outdoor selection e' adatta a qualsiasi ambiente Outdoor, ma e' davvero perfetta per essere posizionata a bordo piscina.Après avoir été tamisé et nettoyé des impuretés, le bléest broyé dans les usines dans les moulins Selection Casillo pour produire une excellente variété de semoule de blé dur.
Dopo essere stato setacciato e ripulito dalle impurità,il grano viene macinato nei mulini Selezione Casillo per produrre un'eccellente varietà di semola di grano duro.La collection Meisterstück Selection Lizard se distingue par l'association raffinée d'un cuir imprimé lézard à l'extérieur et d'un cuir lisse à l'intérieur.
La collezione Meisterstück Selection Lizard è caratterizzata da una sofisticata combinazione di pelle con stampa lucertola all'esterno e pelle liscia all'interno.Programme efficiency - quality of the proposal submission,evaluation and selection procedure; time-to-grant; running costs for operating EMPIR target: ≤ 5.
Efficienza del programma: qualità della presentazione,valutazione e procedura di selezione delle proposte;tempi La gamme Storaro Selection a été créée pour produire des effets de lumière dramatiques qui induisent une forte réponse émotionnelle lorsqu'ils sont projetés sur un écran.
La Selezione Storaro è stata creata per produrre incredibili effetti luminosi che provocano una forte risposta emozionale quando sono visualizzati su uno schermo.Le schéma de sélection est mis en place au Centre de Selection de Taurillons, et permet d'atteindre les progrès maximaux selon les différentes organisations d'entreprise.
Lo schema di selezione è attuato presso il Centro di Selezione Torelli, e permette di avere il massimo progresso in funzione delle diverse organizzazioni aziendali.Selection de produit Après avoir été convaincu de la nécessité, il faut être conscient du système d'exploitation de son smartphone, que ce soit Android, iPhone ou BlackBerry.
Selezione del prodotto Dopo essere convinto della necessità, bisogna essere consapevoli del sistema operativo del proprio smartphone- sia che sia Android, iPhone o BlackBerry.Ce sont des souches provenant de la selection naturelle des régions vitivinicoles de la région méditerranéenne, étant parfaitement adaptées aux conditions oenologiques de nos latitudes.
Sono ceppi provenienti dalla selezione naturale di regioni vitivinicole della regione mediterranea, perfettamente adattati alle condizioni enologiche delle nostre latitudini.Dans notre selection des meubles de design, en hommage à Corbusier, vous pouvez trouver la Chaise Longue- parmi ses travaux les plus célèbres- le fauteil basculant et la table en metal et verre.
Nella nostra selezione di mobili di design, in omaggio a Corbusier puoi trovare la Chaise Longue- tra i suoi lavori più famosi- la poltroncina basculante e il tavolo il metallo vetro.Intitulé «Good practice InterregIIIproject evaluation and selection manual» (manuel de bonnes pratiques de sélection et d'évaluation de projets), il fournit aux gestionnaires des programmes Interreg des informations pratiques et analytiques sur les méthodes d'évaluation des projets en vue de leur sélection.
Intitolato«Good practice Interreg IIIproject evaluation and selection manual»(Manuale delle buone pratiche di selezione e valutazione dei progetti), fornisce ai responsabili dei programmi Interreg informazioni pratiche e analitiche sui metodi di valutazione dei progetti in vista della loro selezione.Selection de l'échantillon - Quand vous sélectionnez les échantillons à envoyer au laboratoire pour une datation au radiocarbone, merci de noter que la carbonisation a une importance significative.
Selezione dei campioni- Durante la selezione dei campioni da inviare al laboratorio per la datazione al carbonio, bisogna considerare che la carbonizzazione ha una grande importanza.Selor nom provenant de SELection et ORientation est un organisme officiel belge dépendant du SPF Personnel et Organisation qui est chargé entre autres du recrutement du personnel de l'État à tous les niveaux: fédéral, régional, communautaire, communal, ….
Selor nome che proviene da SELection e ORientation è un organismo ufficiale belga dipendente dal SPF personale e organizzazione che si occupa, tra l'altro, del reclutamento del personale dello Stato a tutti i livelli: federale, regionale, comunitario, comunale, ….European Personnel Selection Office, créé par la décision 2002/620/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des comptes, du Comité économique et social, du Comité des régions et du médiateur, du 25 juillet 2002 JO L 197, p.
European Personnel Selection Office, creato dalla decisione 2002/620/CE del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediatore, del 25 luglio 2002 GU L 197, pag.La selection des reproducteurs se base sur la productivitè, la généalogie et la morphologie, ce dernière consistante en un jugement sur la beautè fonctionelle de l'animal, centré donc surtout sur le développement musculaire, plutôt que sur des critères uniquement esthétiques, comme au temps passé.
La selezione dei riproduttori si basa sulla produttività, la genealogia e la morfologia, quest'ultima consistente in un giudizio sulla bellezza funzionale dell'animale, centrata quindi soprattutto sullo sviluppo muscolare, piuttosto che su criteri puramente estetici, come in passato.
