Exemples d'utilisation de Servicio en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans ce but, il fonda le SERE Servicio de Evacuación de Refugiados Españoles.
Installations et services: 10 Personnel:10 El trato y el servicio inmejorables.
Instalaciones y Il dirige l'organisation'Servicio Paz y Justicia', qui promeut les droits humains à travers l'Amérique Latine.
Es el líder del Servicio de Paz y Justicia, una organización que promueve los derechos humanos en Latinoamérica.Je ne sais pas Positif: La decoración y el servicio 24 horas de transporte.
No lo sé Positivo: Selon l'entité qui les gère Cookies interne: Ce sont ceux qui sont envoyés à votre équipement depuis nos équipements ou domaines etdepuis el que prestamos el servicio que nos solicitas.
Según
On traduit aussi
Résultats de la recherche:'estaciones servicio mobil'en la Colombie- Amarillascolombia. net.
Resultados Jeunes, Amateurs de luxe, Amateurs de style classique, Amateurs de style moderne, Personnes handicapées Propreté:5 Regular el servicio de limpieza.
Jóvenes, Amantes del lujo, Amantes de De Cabo Vírgenes a Bahía San Sebastián; publiée par le Servicio de Hidrografía Naval argentin ↑(es) Servicio de Hidrografía Naval,« Faro Páramo» Portail de l'Argentine.
De Cabo Vírgenes a Bahía San Sebastián";publicada por el Servicio de Hidrografía Naval, de Voir également, en ce sens, point 43 des conclusions de l'avocat général Kokott dans l'affaire ayant donné lieu à l'arrêt ConfederaciónEspañola de Empresarios de Estaciones de Servicio, précité.
Véase igualmente, en este sentido, el punto 43 de las conclusiones de la Abogado General Kokott, en el asunto que dio lugar a la sentencia ConfederaciónEspañola de Empresarios de Estaciones de Servicio, antes citada.Nous avons fait avec laparticipation de personnes embauchées par le Servicio Riojano de Empleo et un grand groupe de volontaires. Le vidage de cet énorme volume de déchets.
El vaciado de este impresionante volumen de escombros lo hemos realizado con lacolaboración de personal contratado del Servicio Riojano de Empleo y un amplio número de voluntarios.La Cour apparaît avoir avalisé cette dichotomie, fondée sur les différents marchés sur lesquels opère l'agent, dans l'arrêt ConfederaciónEspañola de Empresarios de Estaciones de Servicio, précité, à propos des conventions conclues entre CEPSA et les.
El Tribunal de Justicia parece haber avalado esta dicotomía, basada en los diferentes mercados en los que opera el agente, en la sentencia ConfederaciónEspañola de Empresarios de Estaciones de Servicio, antes citada, en relación con los contratos.Source: Cubadebate Relevant: Apagón del correo nauta deja sin servicio a usuarios Source: ETECSA compensará a clientes por fallas del servicio de correo Nauta Laisser un commentaire Annuler la réponse Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.
Fuente: Cubadebate Relacionado: Apagón del correo nauta deja sin servicio a usuarios Source: ETECSA compensará a clientes por fallas del servicio de correo Nauta Deja un comentario Cancelar respuesta Tu dirección de correo electrónico no será publicada.En août 1802, il présenta à l'Académie Caroline unemonographie intitulée: Disertación jurídica sobre el servicio personal de los indios en general y sobre el particular de yanaconas(servage) y mitarios.
En apprenant la nouvelle du servicio(contribution pécuniaire exceptionnelle) au bénéfice du roi Charles Ier d'Espagne voté aux Cortes de La Corogne et le départ de ce dernier pour l'Allemagne(29 mais 1520), il dirigea une révolte contre le représentant aux cortes Rodrigo de Tordesillas, qui fut pendu.
Al conocerse la concesión del servicio al rey Carlos I en las Cortes de La Coruña y su marcha a Alemania el 29 de mayo de 1520, dirigió una revuelta contra el procurador en Cortes Rodrigo de Tordesillas, que fue ahorcado.Le service compétent en matière d'homologation des titres universitaires est l'Office des Equivalences de la sous-direction générale pour l'Homologation,les Diplômes et les Equivalences Servicio de Convalidaciones, Subdirección General de Homologaciones, Títulos y Convalidaciones.
La Conférence a été organiséegrâce à la généreuse contribution du Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(SENACSA) du Paraguay, du Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento du Brésil, de la Commission européenne, de l'Espagne et de nombreux autres mécènes.
La Conferencia fue organizadacon la generosa contribución del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(SENACSA) de Paraguay, el Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento de Brasil, la Comisión Europea, España y varios otros apoyos.ARTICLE: Défenseur(e)s des peuples et de la terre face aux défis de la participation effective des femmes et des jeunes- SIPAZ-Service International pour la Paix Servicio Internacional para la Paz(+52.967) 631 60 55chiapas@sipaz. org Principal Qu'est ce le SIPAZ?
ARTÍCULO: Cuidadores del pueblo y de la tierra ante los retos de la participación efectiva de las mujeres y de los jóvenes- SIPAZ- Servicio Internacional para la Paz Servicio Internacional para la Paz(+52.967) 631 60 55chiapas@sipaz. org Inicio¿Qué es SIPAZ?Le 2 juillet 1986, l'auteur a fait appel devant le Tribunal de lafonction publique(Tribunal del Servicio Civil en Apelación), mais trois mois plus tard la Chambre des députés a adressé à ce tribunal un mémorandum lui ordonnant de respecter sa décision de destituer l'auteur de la communication, en invoquant l'article 177 de la Constitution du Pérou.
El 2 de julio de 1986 recurrió en apelaciónal Tribunal del Servicio Civil, pero tres meses más tarde la Cámara de Diputados dirigió un memorando al Tribunal ordenándole que respetase su resolución por la que se destituía al autor, invocando el artículo 177 de la Constitución del Perú.Eixample right- c/ Mallorca, 290 Plus Boutique Sit Down Sit Down est un boutique dédiée aux sièges, fauteuils, chaises… Eixample right- Mallorca,331 Plus Café Servicio Continuo SOS Cocktails Où boire un bon cocktail et bien manger jusqu'à 3 heures du matin à Barcelone?
Eixample right- c/ Mallorca, 290 Más Tienda Sit Down Sit Down es una tienda dedicada a sillas, armarios, sofás… Eixample right- Mallorca,331 Más Café Servicio Continuo Cócteles SOS¿Dónde tomar un buen coctel y comer bien hasta las 3 de la madrugada en Barcelona?Il est l'auteur avec Fátima Martín du livreConstrucción europea al servicio de los mercados financieros,(Icaria editorial, 2016) et est également coauteur de l'ouvrage La Dette ou la Vie,(Aden-CADTM, 2011), livre collectif coordonné par Damien Millet et Eric Toussaint qui a reçu le Prix du livre politique à Liège en 2011.
Es autor junto con Fátima Martín del libroConstrucción europea al servicio de los mercados financieros, Icaria editorial 2016 y es también coautor del libro La Deuda o la vida,(Icaria, 2011), libro colectivo coordinado por Damien Millet y Eric Toussaint, que ha recibido el Premio al libro político en Lieja, Bélgica, en 2011.Objet: Différence de rémunération sous la forme d'une prime spécifique entre les médecins travaillant exclusivement pour le Service public desanté de la province de Navarre(Servicio Navarro de Salud) et ceux qui, en plus d'exercer pour l'administration publique, ont une pratique privée.
Asunto: Diferencia de remuneración en la forma de complemento específico entre médicos adscritos al Servicio Navarro de Salud en régimen de dedicación exclusiva y médicos que, además de prestar servicios para la administración pública, ejercen la medicina privada.Pero cuando elproducto o el servicio es revolucionario y se consigue comunicarlo bien al mercado… Le Lazarillo de l'autoroute Le"A6" est la route de Madrid- La Corogne, qui depuis de nombreuses années a une voie centrale réversible d'un 20 km pour soulager entrée et de sortie de pointe à Madrid.
Pero cuando Cette perception et la jouissance assez particulière a été accentuée par l'éclairage traitement très perspicace des conditions formelles de l'environnement; un trabajo de color que acentúa las fantasmagóricasestructuras y redes al servicio de las actividades industriales previas.
Esta percepción y disfrute peculiar del lugar se ha acentuado con un tratamiento luminotécnico muy perspicaz sobre las condiciones formales del entorno; un trabajo de color que acentúa las fantasmagóricas estructuras yredes al servicio de las actividades industriales previas.Il appartient à la juridiction de renvoi de vérifier, en outre, si le contrat conclu le 7 février1996 entre CEPSA Estaciones de Servicio SA et LV Tobar e Hijos SL a pour effet d'empêcher, de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence au sens de l'article 81 CE.
Corresponde al órgano jurisdiccional remitente comprobar, además, si el contrato celebrado el 7 de febrero de1996 entre CEPSA Estaciones de Servicio, S.A., y L.V. Tobar e Hijos, S.L., tiene por efecto impedir, restringir o falsear el juego de la competencia en el sentido del artículo 81 CE.Le Servicio Nacional de Menores(SENAME), créé par le Ministère de la justice, est un réseau d'organisations qui exécute les activités nécessaires pour aider et protéger les enfants et les jeunes et qui coordonne et supervise les organisations publiques et privées qui s'occupent du problème de la violence à l'égard des enfants.
El Servicio Nacional de Menores(SENAME) creado por el Ministerio de Justicia, es una red de organizaciones que realizan una labor necesaria para prestar asistencia y protección al niño y a los jóvenes, y que coordina y supervisa las actividades de las organizaciones públicas y privadas que se ocupan del problema del maltrato del niño.Le Séminaire international sur"L'impunité et ses effets sur les processus de démocratisation" organisé à Santiago du Chili du 13 au 15 décembre 1996 par les organisations non gouvernementales chiliennes Comité de defensa del pueblo(CODEPU), Fundación de ayudasocial de iglesias cristianas(FASIC), Servicio Paz y Justicia SERPAJ-Chili.
El seminario internacional sobre"La impunidad y sus efectos sobre el proceso de democratización", organizado en Santiago de Chile del 13 al 15 de diciembre de 1996 por las organizaciones no gubernamentales chilenas Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo(CODEPU), Fundación de AyudaSocial de las Iglesias Cristianas(FASIC) y Servicio, Paz y Justicia en América Latina SERPAJ-Chile.Cette notification, dont le caractère confidentiel est garanti,doit être présentée au Servicio de defensa de la competencia(Dirección general de defensa de la competencia) et doit être considérée comme approuvée si, dans un délai d'un mois, elle n'est pas transmise par le ministre de l'Economie et des Finances au Tribunal de la competencia.
La notificación, cuya confidencialidad está garantizada,deberá ser presentada, ante el servicio de defensa de la competencia(Dirección General de Defensa de la Competencia) y se entenderá aprobada si, en el plazo de un mes, no es remitida por el ministro de Economia y Hacienda al Tribunal de Defensa de la Competencia.Le Comité se félicite de la suppression, par amendement constitutionnel(1995), du service militaire obligatoire et de l'adoption par les autorités militaires compétentes d'une réglementation fixant à 18 ans l'âge minimum pour le service militaire actif normativa de organizaciónpara la prestación del servicio militar activo.
L'organisation Servicio Paz y Justicia en América Latina exhorte donc les autorités mexicaines, lorsqu'elles examineront prochainement les réformes de la Constitution en ce qui concerne les institutions publiques des droits de l'homme, de prendre en compte les recommandations du Comité contre la torture et du Rapporteur spécial sur la torture.
La organización Servicio Paz y Justicia en América Latina exhorta, pues, a las autoridades mexicanas a que, al estudiar la próxima reforma de la Constitución en lo que atañe a las instituciones públicas de derechos humanos, tengan en cuenta las recomendaciones del Comité contra la Tortura y del Relator Especial sobre la tortura.Retraités, Familles Propreté: 10 Situation: 10 Installations et services:2,5 No funcionaba el servicio de habitaciones durante el mes de agosto Personnel: 10 Tranquillité: 10 Chambre: 7,5 Relation qualité-prix: 7,5 Combien d'étoiles mérite-t-il? 3 Août/2017 Une personne de Ciudad Real pense: Evaluation générale: 4,9 Recommenderiez-vous cet hôtel?
ª edad, Familias Limpieza: 10 Situación: 10 Instalaciones y servicios: 2,5 No funcionaba el servicio de habitaciones durante el mes de agosto Personal: 10 Tranquilidad: 10 Habitación: 7,5 Relación calidad/precio: 7,5 Estrellas que merece 3 Agosto/2017 Una persona de Ciudad Real piensa: Valoración general: 4,9¿Recomendarías este hotel?
