Que Veut Dire SES MULTIPLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus múltiples
• sus numerosas
• sus muchas
• sus diversos
• sus múltiplos
• sus multitudes
• sus muchos
• sus numerosos
• sus diversas
• sus variadas
• sus distintas
• sus diferentes

Exemples d'utilisation de Ses multiples en Français et leurs traductions en Espagnol

INTRO Le concept, ses multiples possibilités.
INTRO Su concepto, sus multiples posibilidades.

En deuxième lieu, le développement doit être perçu dans ses multiples dimensions.
En segundo lugar, el desarrollo debe ser enfocado en sus muchas dimensiones.

Le chiffre neuf et ses multiples ont une valeur symbolique: c'est le chiffre le plus élevé.
El número nueve y sus múltiplos tienen un valor simbólico: el número elevado leplus.

Bill a engagé un agent pour ses multiples apparitions.
Bill contrató un agente para sus muchas apariciones personales.

Par ses multiples mariages, ses différents maris devinrent seigneurs d'Outre-Jourdain.
A través de sus diversos matrimonios, varios de sus esposos se convirtieron en señores de Transjordania.

Il est regrettable que nos populations soient victimes de la violence sous ses multiples formes atroces.
Es lamentable que nuestros pueblos tengan que sufrir la violencia en sus numerosas formas malévolas.

Le phénomène migratoire et ses multiples facettes sont actuellement l'objet de l'attention internationale.
La inmigración y sus muchos aspectos son hoy objeto de la atención mundial.

Quand il souriait à une personne, celle-ci ressentait une capacité accrue à résoudre ses multiples problèmes.
Cuando le sonreía a un hombre, ese mortal experimentaba mayor capacidad para solucionar sus muchos problemas.”.

L'endroit idéal pour découvrir l'Andorre et ses multiples activités, sans rien sacrifier à votre confort.
El lugar ideal para descubrir Andorra y sus multitudes actividades, sin sacrificar su comodidad.

Aux Pays-Bas, deux types principaux de serres sont construits: la serre Venlo et la serre chapelle avec ses multiples options.
Principalmente se construyen dos tipos de invernaderos en los Países Bajos: el invernadero tipo Venlo y el invernadero tipo nave ancha con sus muchas opciones.

À Roppongi, siège le triangle d'art avec ses multiples musées et autres lieux nocturnes pour vivre jusqu'au bout de la nuit.
Roppongi es la sede del triángulo del arte con sus diversos museos y otros lugares nocturnos donde disfrutar hasta altas horas de la madrugada.

Vallejo, talentueux chirurgien, est aussi le médecin personnel de Castro, tandis que Celia compte parmi ses multiples attributions celle de gouvernante de Fidel.
Vallejo, un hábil cirujano, hace las veces de médico de Castro, mientras que Celia tiene entre sus muchas funciones cuidar la casa de Fidel.

La promotion de la bonne gouvernance dans ses multiples dimensions est aussi une des premières préoccupations du Gouvernement burundais.
La promoción de la buena gobernanza en sus varias dimensiones es también una de las principales preocupaciones del Gobierno de Burundi.

Le tempérament du pays le pousse à ne pas essayer de se distinguer comme puissance malgré ses multiples atouts, qu'ils soient économiques ou culturels.
El temperamento del país lo llevó a no tratar de distinguirse a sí mismo como una potencia a pesar de sus muchas ventajas, ya sean económicas o culturales.

L'Autriche a entrepris ses multiples activités et programmes en étroite coopération avec une multiplicité de partenaires à tous les niveaux.
Austria emprende sus numerosas actividades e iniciativas en estrecha cooperación con una gama igualmente amplia de asociados a todos los niveles.

Il ajoute que les autorités n'ont pas donné de réponses à ses multiples requêtes concernant son état de santé.
Añade que las autoridades no respondieron a sus numerosas peticiones relativas a su estado de salud.

D'aucuns pensent que ses multiples dimensions ont été étendues pour englober les domaines politique, social, économique, humanitaire et écologique.
Existe la noción de que sus muchas dimensiones se han ampliado de modo que incluya las esferas política, social, económica, humanitaria y del medio ambiente.

Le Roi du Maroc a lancé l'idée d'un certain nombre de projets lors de ses multiples visites dans des pays subsahariens.
El Rey de Marruecos ha iniciado una serie de proyectos de desarrollo en el transcurso de sus numerosas visitas a países subsaharianos.

Dans ses multiples dimensions, cette mission consiste à éteindre les conflits, à reconstruire la maison Afrique sur le roc de l'Évangile et de la foi de telle sorte que.
En sus muchas dimensiones, esta misión consiste en extinguir los conflictos, reconstruir la casa África sobre la roca del Evangelio y de la fe, de suerte que.

Des milieux autorisés tirent la sonnette d'alarme, en soulignant l'impact de la disparition de la biodiversité et ses multiples conséquences pour les sociétés humaines.
Reputadas autoridades están dando la voz de alarma sobre la repercusión de la desaparición de la biodiversidad y sus numerosas consecuencias para las sociedades humanas.

L'appartement montre ses multiples facettes avec son mobilier contemporain, son mur de briques apparentes, ses moulures élégantes et ses installations ultramodernes dans la cuisine et la salle de bains.
El apartamento muestra sus muchos lados con muebles contemporáneos, paredes de ladrillo visto, elegantes molduras de techo y accesorios ultra modernos en la cocina y los baños.

Il est situé dans un magnifique quartier, à côté du Paseo de Gracia, célèbre pour ses multiples boutiques et sa magnifique architecture moderniste.
El apartamento estáubicado en una inmejorable zona, al lado del céntrico Paseo de Gracia, famoso por su multitud de tiendas y por su preciosa arquitectura modernista.

La démocratie comme système de gouvernement ne peut se consolider que grâce à un développement socioéconomique harmonieux, qui favorise l'épanouissement de l'être humain dans ses multiples dimensions.
La democracia como sistema de gobierno no se puede consolidar sin un desarrollo socioeconómico armonioso, que fomente el desarrollo del ser humano en sus distintas dimensiones.

Loi de 1974 sur l'autodétermination et l'aide à l'éducation des Indiens, et ses multiples amendements novateurs, y compris ses dispositions sur l'administration autonome;
La Ley de 1974 sobre la libre determinación de los indios y la asistencia para la educación, así como sus muchas enmiendas innovadoras, incluidas las disposiciones de autogobierno.

Malgré les difficultés, le pays affiche sa volonté résolue de mettre en oeuvre le plan d'action national en coopération étroite avec ses multiples partenaires.
A pesar de estas dificultades, el país está decidido a seguir insistiendo en la aplicación de su plan de acción nacional en estrecha colaboración con sus muchos socios.

À un moment donné, la méthodologie de l'EP latino-américaine, à savoir ses multiples concepts, mais plus encore ses fameuses techniques participatives, a eu chez nous beaucoup d'impact.
En un momento determinado, la metodología de la EP latinoamericana-sus variadas concepciones, pero más bien sus famosas técnAicas participativastuvo impacto por aquí.

La République d'Iraq tient à souligner que le peuple iraquien est un peuple unique doté d'une identité unique enrichie par ses multiples sources et composantes culturelles.
La República del Iraq desea subrayar que su población es un solo pueblo con una sola identidad enriquecida por sus numerosas fuentes y componentes culturales.

On trouve un terrain à South Kensington et rapidement, le musée, avec ses multiples collections, son école d'art, son amphithéâtre et sa bibliothèque, devient un modèle envié.
Encontró un terreno en South Kensington y rápidadmente el museo, con sus numerosas colecciones, su escuela de arte, su anfiteatro y su biblioteca, se convirtieron en un modelo envidiado.

Les indicateurs économiques et sociaux montrent à suffisance les mauvaises conditions qu'endurent le peuple burundais à cause des effets de la crise et ses multiples conséquences.
Todos los indicadores económicos y sociales muestran las malas condiciones que soporta el pueblo burundiano debido a los efectos de la crisis y sus numerosas consecuencias.

Constantin accroît les dépenses de l'État par son administration nombreuse, ses multiples constructions, les dons à ses protégés et à l'Église, les dépenses luxueuses de la cour.
Constantino aumenta los gastos del Estado por su numerosa administración, sus numerosas construcciones, los dones a sus protegidos y a la Iglesia, los lujosos gastos de la corte.

Comment utiliser "ses multiples" dans une phrase

Elle reflète ses multiples influences qui...

Ses multiples brides s’entrecroisent avec style...

Avec ses multiples visages, ballets, traditions

Elle nous raconte ses multiples vies.

Laissez-vous fasciner par ses multiples facettes

Aurélien nous décrit ses multiples missions.

Annecy charme par ses multiples visages.

TourMaG.com vous dévoile ses multiples fonctionnalités.

très logeable avec ses multiples compartiments.

Vous allez adorer ses multiples rangements.