Que Veut Dire SES PRINCIPAUX MONUMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus principales monumentos

Exemples d'utilisation de Ses principaux monuments en Français et leurs traductions en Espagnol

Profitez du bus touristique pour visiter la ville et ses principaux monuments avec 20% de réductions dans de nombreux lieux touristiques avec notre"Barcelona. com Pass Journée.
Aproveche el autobús turístico para visitar la ciudad y sus principales monumentos con un 20% de descuento en muchos lugares turísticos con nuestro"Costa Brava- Barcelona. com City Pass.

Bâtie à 1500 mètres d'altitude dans une zone de secousses telluriques, elle fut en grande partie détruite par un séisme en 1773, mais ses principaux monuments sont toujours préservés en tant que ruines.
Construida a 1.500 m sobre el nivel del mar, en una región propensa a terremotos, fue devastada en 1773 pero sus principales monumentos aún se conservan a modo de ruinas.

Pour vous permettre de visiter sereinement Paris et de voir ses principaux monuments sans craindre la foule des quelques 25 millions de touristes qui visitent chaque année la capitale française, PARISCityVISION a mis en place de multiples visites guidées et circuits touristiques pour profiter au mieux de votre séjour.
Para que pueda visitar tranquilamente París y sus principales monumentos sin temer a los casi 30 millones de turistas que visitan cada año en la capital francesa, PARISCityVISION pone a su disposición diversas visitas guiadas y circuitos turísticos para que pueda aprovechar su estancia al máximo.

Antigua: Antigua, capitale de la Capitainerie Générale du Guatemala, fut fondée au début du XVIe siècle. Bâtie à 1500 mètres d'altitude dans une zone de secousses telluriques, elle fut en grande partie détruite par un séisme en 1773, mais ses principaux monuments sont toujours préservés en tant que ruines.
Antigua: Antigua, la antigua capital de la capitanía general de Guatemala fue fundada a principios del siglo XVI. Construida a 1.500 m sobre el nivel del mar, en una región propensa a terremotos, fue devastada en 1773 pero sus principales monumentos aún se conservan a modo de ruinas.

Passez par les endroits les plus emblématiques de la capitale et admirez ses principaux monuments tout en écoutant les commentaires de votre audio-guide disponible en sept langues.
Pasea por los lugares más destacados de la capital y contempla los principales monumentos mientras escuchas atentamente los comentarios de una entretenida audioguía, disponible en siete idiomas.

Vous longerez ses principaux monuments et traverserez ses grands quartiers qui vous permettront de mieux vous repérer dans la ville: les Champs Elysées surplombé par l'Arc de Triomphe, l'Ile de la Cité abritant la cathédrale Notre- Dame de Paris, le musée du Louvre et sa pyramide, sans oublier la Tour Eiffel. Les enfants auront eux aussi leurs propres commentaires.
Bordeará sus monumentos principales y pasará por sus grandes barrios, con lo que podrá orientarse mejor en la ciudad: los Campos Elíseos dominados por el Arco de Triunfo, La Isla de la Cité dónde se encuentra la catedral Notre-Dame de París, el museo del Louvre y su pirámide, sin olvidar la Torre Eiffel. Los niños tendrán también sus propios comentarios.

Pour chaque commune, une fiche retraçait son histoire, indiquait ses principales données naturelles et humaines, répertoriait ses principaux monuments et curiosités(civils, militaires et religieux), les traits saillants de sa vie locale, ses ressources et productions…; Atlas du monde: plus de 6 000 cartes, fonds de cartes, fiches et illustrations sur 208 États et territoires du monde pays, régions, villes, sites historiques et naturels.
Para cada comuna, Quid. fr traza su historia, indica sus principales datos naturales y demográficos, hace un repertorio de sus principales monumentos y curiosidades(civiles, militares y religiosas), presenta los rasgos sobresalientes de su vida local, sus recursos y producciones,etc. Atlas del mundo: más de 6000 mapas, fichas e ilustraciones sobre 208 estados y territorios del mundo países, regiones, ciudades, sitios históricos y naturales.

Cette offre comprend également la découverte de Paris et ses principaux monuments à travers un tour de ville et une croisière sur la Seine audio- guidés. Référence: PS Durée: 4 heure(s)Langue du Tour: À partir de 80,00 € 80,00 € 80,00 € 80,00 € Voir details Tour privatisé Paris by Night en Petit Groupe Tour en petit groupe ou privatisé.
Esta oferta también incluye un city tour de París para descubrir sus principales monumentos y un crucero audio-guíado sobre el Sena. Código: PS Duración: 4 hora(s)Idioma del Tour: A partir de 80,00€ 80,00€ 80,00€ 80,00€ Ver detalles Tour privatizado Paris by Night en Grupo Reducido Circuito en grupo reducido o como tour privado.

Cette offre comprend également la découverte de Paris et ses principaux monuments à travers un tour de ville et une croisière sur la Seine audio- guidés. Référence: PS Durée: 4 heure(s)Langue du Tour: À partir de 80,00 € 80,00 € 80,00 € 80,00 € Voir details E- Ticket Pass Open Tour Paris et Bateau Pass(9 avis) Idéal pour visiter Paris en deux jours, en toute liberté.
Esta oferta también incluye un city tour de París para descubrir sus principales monumentos y un crucero audio-guíado sobre el Sena. Código: PS Duración: 4 hora(s)Idioma del Tour: A partir de 80,00€ 80,00€ 80,00€ 80,00€ Ver detalles E-Ticket Pass Open Tour Paris y Barco(16 opiniones)Ideal para visitar París en dos días, en total libertad.

Découvrez une superbe vue panoramique sur Paris et ses principaux monuments. Référence: DTE Durée: 2 heure(s) À partir de 101,00 € 101,00 € 101,00 € 101,00 € Voir details Bestseller Déjeuner Tour Eiffel avec Accès Prioritaire(30 avis)Profitez d'un agréable déjeuner au restaurant"le 58 Tour Eiffel" situé au premier étage du monument emblématique de Paris.
Descubra una fantástica vista panorámica de París y sus principales monumentos. Código: DTE Duración: 2 hora(s) A partir de 101,00€ 101,00€ 101,00€ 101,00€ Ver detalles Bestseller Almuerzo Torre Eiffel con acceso prioritario(69 opiniones)Disfrute de un agradable almuerzo en el restaurant"le 58 Tour Eiffel" situado en el primer piso del monumento emblemático de París.

Découvrez une superbe vue panoramique sur Paris et ses principaux monuments. Référence: DTE Durée: 2 heure(s) À partir de 101,00 € 101,00 € 101,00 € 101,00 € Voir details Promo Dîner Tour Eiffel avec Accès Prioritaire, Croisière sur la Seine et Spectacle du Moulin Rouge(4 avis)Jusqu'à- 15%Une soirée inoubliable qui débute par un dîner au premier étage de la Tour Eiffel vous offrant une vue panoramique de la capitale.
Descubra una fantástica vista panorámica de París y sus principales monumentos. Código: DTE Duración: 2 hora(s) A partir de 101,00€ 101,00€ 101,00€ 101,00€ Ver detalles Promoción Cena Torre Eiffel con acceso prioritario, crucero por el Sena y espectáculo del Moulin Rouge(26 opiniones)Hasta -15%Una velada inolvidable que empieza por una cena en el primer piso de la Torre Eiffel que os ofrece una vista panorámica de la capital.

Dans ses environs sont les principaux monuments historiques et artistiques, des restaurants.
En sus alrededores se encuentran los principales monumentos históricos y artísticos, restaurantes.

Dans ses environs sont les principaux monuments historiques et artistiques, des restaurants, cafés, bars et en général tous le centre touristique de Valence.
En sus alrededores se encuentran los principales monumentos históricos y artísticos, restaurantes cafeterías, bares y en general toda la oferta turística del centro de Valencia.

Dans ses environs se trouvent les principaux monuments et centres d'intérêt et de décision de la ville: le Cabildo historique(ancienne municipalité), la Casa Rosada(où réside le pouvoir exécutif de la nation, c'est-à-dire le Président de la République), la cathédrale métropolitaine, l'édifice du Gouvernement de la ville de Buenos Aires et le siège central de la Banque de la Nation argentine Banque nationale du pays.
En su entorno se encuentran varios de los principales monumentos y puntos de interés: el Cabildo histórico, la Casa Rosada(donde reside el Poder Ejecutivo de la Nación), la Catedral Metropolitana, el edificio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la casa central del Banco Nación.

Grâce à son emplacement unique, tous les principaux monuments et sites historiques de la ville sont facilement accessibles à pied ou par les transports en commun qui desservent la zone.
Gracias a su ubicación única, todos los monumentos más importantes y los sitios de interés históricos de la ciudad son fácilmente accesibles a pie o gracias al excelente servicio de transporte público que sirve a la zona.

L'appartement Palace est un endroit fantastique pour votre visite à Séville, car en dehors de son emplacement idéal pour visiter les principaux monuments, l'appartement lui-même est une base idéale pour planifier leurs activités quotidiennes, qu'elles soient culturelles, shopping ou planifier ce restaurant merveilleux à visiter.
El Loft CENTRO I es un lugar fantástico para su visita a Sevilla, ya que aparte de su excelente situación para visitar los principales monumentos de interés, el apartamento en sí mismo es una base ideal para planear sus actividades diarias, ya sean culturales, realizar compras o planear que maravilloso restaurante visitar.

Sa situation au cœur de Grenade, à quelques pas des principaux monuments de la ville et sa facilité d'accès depuis l'autoroute lui donne un plus pour l'organisation de tout événement.
Su situación en el corazón de Granada, a tan solo unos pasos de los principales monumentos de la ciudad y su fácil acceso desde la autovía le confieren un plus para la organización de cualquier evento.

L'hôtel est situé dans une position privilégiée et permet un accès facile aux principaux monuments de Paris en raison de sa proximité aux arrêts des transports publics.
El hotel está situado en una posición privilegiada, muy bien comunicado con los principales monumentos de París debido a su proximidad a las paradas del transporte público.

Qui se situe en position optimale, l'hôtel permet de rejoindre facilement les principaux monuments de la ville et ses points d'intérêt en plus du Stade Artemio Franchi ou le Pala sport Nelson Mandela.
Posee una óptima ubicación, puede visitar con facilidad los principales monumentos y lugares de interés de la ciudad, destaca el Estadio Artemio Franchi y el Palasport Nelson Mandela.

Son emplacement privilégié est l'un de ses principaux avantages, vous permettant de visiter les monuments les plus célèbres tels que le Palais Royal, la cathédrale Almudena, la Plaza Mayor et la Puerta del Sol, à seulement cinq minutes.
Su ubicación privilegiada es uno de sus principales ventajas, lo que le permite visitar los lugares más emblemáticos, como el Palacio Real, Catedral de la Almudena, Plaza Mayor y Puerta del Sol, a sólo 5 minutos de distancia.

Son université, monument par excellence de la ville, constitue son principal attrait pour l'organisation d'un congrès, par exemple dans des bâtiments historiques comme le collège San Ildefonso ou le grand amphithéâtre de la faculté de droit.
Su Universidad es el monumento clave de la ciudad y su principal atractivo para celebrar un congreso aprovechando sus históricos edificios como el Colegio de San Ildefonso o el Aula Magna de la facultad de Derecho.

Le premier souverain almohade Abdelmoumen fit creuser à Marrakech deux grands bassins: un à l'extérieur de la ville, sahrij el-bgar(bassin des bovins), au profit des éleveurs de la région, et un dans son verger particulier, sahrij al-menarabassin du phare- ou du minaret, peut être en référence à la Koutoubiya, le principal monument de la ville.
Abd al-Mumin, primer soberano almohade, mandó cavar dos grandes estanques de agua en Marrakech: uno a las afueras de la ciudad, el sahriy al-bgar( estanque de el ganado), en beneficio de los ganaderos de la región; otro en su huerto privado, el sahriy al-menara estanque de el faro o de el alminar, quizás por alusión a la mezquita Kutubiya, el principal monumento de la ciudad.

La Société Notre-Dame de Montréal qui a fondé Ville-Marie est commémorée par le monument aux pionniers sous la forme d'un obélisque situé à la place d'Youville et son principal fondateur, Paul Chomedey de Maisonneuve, par une statue, le monument à Maisonneuve, au centre de la place d'Armes.
La Société Notre-Dame de Montréal que fundó Ville-Marie es conmemorada por un obelisco situado en la Place d'Youville y su principal fundador, Paul Chomedey de Maisonneuve, por una estatua en el centro de la Place d'Armes.

La plupart des chambres et suites offrent une vue panoramique imprenable sur la ville et ses monuments principaux.
La mayoría de las habitaciones y suites ofrecen magníficas vistas panorámicas de la ciudad y sus principales monumentos.

En préparation des festivités, le centre historique de la ville fut restauré, et ses monuments principaux rénovés.
Como parte de las preparaciones, el centro histórico fue restaurado y sus monumentos renovados.

Découvrez sa magnifique capitale, Palma de Majorque, et respirez l'atmosphère cosmopolite de la ville; visitez ses monuments principaux, tels que la Cathédrale, le Palais de la Almudaina, la Llotja ou le Château de Bellver, et promenez-vous dans ses principales zones commerciales.
Descubre su hermosa capital, Palma de Mallorca, y respira el ambiente cosmopolita de la ciudad; conoce sus principales monumentos, como la Catedral, el Palacio de la Almudaina, la Lonja o el Castillo de Bellver, y pasea por sus principales áreas comerciales.

Visiter son ex-libris- le Palais Ducal- et les monuments principaux de son immense patrimoine peut être une voie très intéressante pour comprendre l'histoire de cette période.
Visitar su emblema-el Palacio Ducal- y los principales monumentos de su riquísimo patrimonio puede ser una forma muy interesante de comprender la historia de este periodo.

Le Monument de reconnaissance à la France appartient à la période créative de Mestrovic après la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle ont été créés ses plus nombreux monuments de conception impressionnante, de détails réduits et soulignant ses idées principales.
El monumento de gratitud a Francia pertenece a la época creativa de Meštrović después de la Primera Guerra Mundial, cuando realizó la mayoría de sus obras monumentales, reduciendo detalles y resaltando la idea fundamental.

Les rues de Vienne semblent être pavées d'or, ou en tout cas c'est l'impression que vous avez lorsque vous voyez l'opulence de son boulevard principal, la célèbre Ringstrasse et ses immenses bâtiments, statues et monuments.
Parece que las calles de Viena están pavimentadas con oro, o al menos esa es la impresión que tienes al contemplar la opulencia de su bulevar principal, la famosa Ringstrasse, con sus grandiosos edificios, estatuas y monumentos.

Le colosse couché de Ramsès II reste le monument principal de cette partie du temple qui nous soit parvenu et par sa qualité et sa taille il évoque à lui seul les proportions des monuments qu'il devait orner ou précéder.
El coloso recostado de Ramsés II, es el principal monumento de esta parte del templo que ha sobrevivido y su calidad y tamaño por sí solo evoca las proporciones que adornan los monumentos.