Que Veut Dire SES VINS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus vinos
• su vino
• a sus vinos
• de sus vinos

Exemples d'utilisation de Ses vins en Français et leurs traductions en Espagnol

La beauté de ses femmes, le goût de ses vins.
La belleza de sus mujeres, el sabor de su vino.

À ce jour, cette passion est de voir ses vins mousseux. Pour garder le meilleur des raisins, la meilleure qualité pour chaque état du monde.
Hasta la fecha, esta pasión es ver a sus vinos espumosos. Para mantener la mejor uva, la mejor calidad para el estado de todos y cada uno.

L'Auxois comme toute la Bourgogne saura aussi vous faire partager ses vins et sa gastronomie.
Los Auxois como a lo largo de Borgoña también le hará compartir su vino y la gastronomía.

Nous en savoir plus sur Clos Mogador, ses vins, Clos Mogador 2007, René Barbier et leur représentation sur le DO Priorat. Continuar leyendo →.
Descubrimos más sobre la bodega Clos Mogador, la elaboración de sus vinos, el Clos Mogador 2007, René Barbier y su representación en la D.O. Priorat. Continuar leyendo→.

Sa trajectoire historique a permi de concerver son indépendance et le respect à la tradition, qui se transmet dans l'élaboration artisanalede ses vins et brandys.
Su trayectoria histórica ha permitido conservar su independencia y el respeto a la tradición, que se transmite en la elaboración artesana de sus vinos y brandys.

Plate-forme d'excursions entre Vallon Pont d'Arc, le Mont Gerbier de Jonc, la vallée du Rhône et ses vins, le Pont du Gard, les Cévennes, à 500m d'altitude. A proximité: randonnées pédestres, équitation, tennis, canoë et VTT.
Plataforma para excursiones entre Vallon Pont d'Arc, el monte Gerbier de Jonc, el valle del Ródano y sus vinos, el puente de Gard, Cevenas, a 500m de altitud. En las cercanías: excursiones a pie, equitación, tenis, canoa y BTT.

Quand ils achetèrent le vignoble, ce ne fut pas dans les meilleures conditions, mais cette famille de Cenicero avait déjà prédi le potentiel du terrain, du climat et des ceps pour la production de ses vins.
Cuando compraron el viñedo, no se encontraba en las mejores condiciones, pero esta familia de Cenicero ya predijo el potencial del terreno, del clima y de las cepas para la producción de sus vinos.

Pour finir, allez jusqu'au pied des montagnes visiter les charmants villages de l'Azeitão, une région réputée pour ses vins, ses olives et son délicieux fromage de brebis, le queijo de Azeitão.
Por último, diríjase a los preciosos pueblos de Azeitão al pie de las montañas, famosos por su vino(almacenado en amplias bodegas), aceitunas y delicioso queso de oveja queijo de Azeitão.

Tout près nous avons aussi les eaux thermales de Montbrió du Camp. À environ 20 kilomètres, se trouve la région du Priorat, avec sa capitale Falset comme référence, un village qu'il faut souligner pour la qualité de ses vins.
Muy cerca también tenemos las aguas termales de Montbrió del Camp. A unos 20 quilómetros se ubica la comarca del Priorat, con su capital Falset como referencia, un pueblo que destaca por la calidad de sus vinos.

Et les valeurs secrètes du lac de Garda et ceux de son peuple, ses vins et ses huiles d'olive- renaissent et brillent aujourd'hui comme hier et ainsi de suite pour toute l'éternité… et vous vous sentez à la maison.
Y los valores secretos del lago de Garda y las de su gente, sus vinos y sus aceites de oliva renacen y brillan hoy como lo hicieron ayer y así sucesivamente por toda la eternidad… y sentirse como en casa.

Une passion et une dévotion à la qualité récompensées en 1995 par l'obtention de deux médailles d'or à Madrid, époque depuis laquelle ses vins ont été classés parmi les«cent meilleurs vins d'Espagne».
El amor por el vino y la conciencia de vinos de alta calidad les han llevado a un gran reto: En 1995, su bodega ha sido galardonado en Madrid con dos medallas de oro.

Entre certaines choses et d'autres(ses plats, ses vins et son espace) est idéal pour aller sans hâte et savourer. Si vous avez bon estomac et appétit, n'hésitez pas, commandez le menu XL et prenez un échantillon de la cuisine catalane renouvelée.
Entre unas cosas y otras(sus platos, sus vinos y su espacio) es ideal para ir sin prisa y disfrutar. Si tenéis buen estómago y apetito, no lo dudéis, pedid el menú XL y llevaros toda una muestra de la cocina catalana renovada.

En face, de l'autre coté de la rivière, se trouve le Refugio Lo Valdés, charmante auberge qui peut vous surprendre par la qualité de ses repas, ses vins et par son chocolat chaud. Ouvert toute l'année.
Al frente, al otro lado del río, se encuentra el Refugio Lo Valdés, encantador albergue que puede sorprenderle por la calidad de su comida, sus vinos y por su chocolate caliente Abierto todo el año.

Depuis les années 80, Toro a vécu un essor nouveau de ses vins, grâce à une nouvelles génération d'œnologues très qualifiés et à l'installation de grands noms dans la zone comme Pintia, cave appartenant au groupe Vega Sicília, ou Teso la Monja, appartenant à Sierra Cantabria.
Desde los años 80, Toro ha vivido un relanzamiento de sus vinos, gracias a una nueva generación de enólogos muy cualificados y a la instalación de grandes nombres en la zona como Pintia, bodega perteneciente al grupo Vega Sicília, o Teso la Monja, perteneciente a Sierra Cantabria.

Point de rencontre de la dénommée Trilogie Méditerranéenne du blé, de la vigne et de l'olivier, la région de l'Alt Empordà se distingue pour ses vins avec Appellation d'Origine Empordà-Costa Brava, et pour son huile élaborée de manière traditionnelle.
Punto de encuentro de la denominada Trilogía Mediterránea del trigo, la viña y el olivo, la comarca de l'Alt Empordà destaca por sus vinos con Denominación de Origen Empordà-Costa Brava, y por su aceite elaborado tradicionalmente.

Barolo- d'une part, un petit village dans la belle région des Langhe, d'autre part, un monde du vin en lui-même, dans l'histoire de la noble famille Falletti, le Marchesi di Barolo est précisément liée au développement de la région et ses vins intimement.
Barolo-, por un lado, un pequeño pueblo en la hermosa región de Langhe, en cambio, un mundo del vino en sí mismo, en la historia de la noble familia Falletti, el Marchesi di Barolo está precisamente relacionado con el desarrollo de la región y sus vinos íntimamente.

Accès wifi/ Parking 50 Contactez Plus d'infos Ajouter Les Vrilles 7.4Km Meursault Chambres d'hôte Dans un village de renommée mondiale pour ses vins blancs, Colette, recommandée par le guide du Routard, vous accueillera avec chaleur et convivialité.
WIFI de acceso/ estacionamiento 50 contacto más información añadir Les Vrilles 7.4Km Meursault Habitaciones En un pueblo de renombre mundial por sus vinos blancos, Colette, recomendado por el guía del Routard, le dará la bienvenida con calidez y cordialidad.

Ses vins blancs Manlio Collavini caractérisé comme la suppression de couleur, de saveur élégante, mais distinctif. Rapidement mûri, ils sont prêts à boire quelques mois après la récolte et de réfléchir d'une façon agréable, l'appréciation que nous ressentons pour la nature ici dans le Frioul.
Sus vinos blancos Manlio Collavini caracteriza por golpear en color, con un sabor elegante y distintivo. La rápida maduración, están dispuestos a tomar unos meses después de la cosecha y reflexionar de una manera agradable, el aprecio que sentimos por la naturaleza aquí en Friuli.

Des plats délicieuses, mais en même temps, la lumière, accompagnés de vins prestigieuses: Montepulciano et Trebbiano d'Abruzzo Cerasuolo et. Visitez le régime sans faire honneur à sa cuisine et ses vins seraient comme aller à Rome et n'oubliez pas de voir le Colisée!! Le.
Deliciosos platos pero luz al mismo tiempo, acompañados de vinos de prestigiosos: Montepulciano y Trebbiano Abruzos Cerasuolo y. Visite el esquema sin hacer honor a su cocina y sus vinos sería como ir a Roma y no te olvides de ver el Coliseo!! El.

Depuis la Rome antique, le site est fameux pour ses vins rouge, rosé ou blanc: les raisins Falanghina du Vésuve, Coda di volpe(localement appelé Caprettone) ou encore Catalanesca sont cultivés ainsi que le Piedirosso du Vésuve servant à produire le vin Lachryma Christi« larmes du Christ».
Desde la Antigua Roma, el lugar es famoso por sus vinos tintos, rosados y blancos: se cultivan las uvas Falanghina del Vesubio, Coda di volpe(localmente llamada Caprettone), la Catalanesca, y la Piedirosso que sirve para producir el vino Lachryma Christi«lágrimas de Cristo».

Deux douzaines de différents raisins- dont près de Halte variétés indigènes- faire le Frioul, l'une des régions les plus diverses en Italie. Particulièrement bien connue et célèbre pour ses vins blancs prospèrent, mais aussi dynamiques et concentrée vins rouges dans le Frioul.
Dos docenas de uva diferentes, que casi Halte variedades indígenas, que la región de Friuli, una de las más diversas regiones de Italia. Especialmente bien conocida y famosa por sus vinos blancos prosperan, pero los vinos tintos también vibrante y concentrado en Friuli.

Aller à: Chileestuyo Permanecer en Chile. Travel 0 Recherche Welcome to Chili Viña Falernia Propriétaire de vignes dans quatre endroits différents de la vallée de l'Elqui, ses assemblages reconnus sont un mélange de saveurs fortes et fraîches qui rendent ses vins uniques.
Ingresar a Chileestuyo Permanecer en Chile. Travel 0 Buscar Bienvenido a Chile Viña Falernia Dueña de plantaciones en cuatro lugares diferentes del Valle del Elqui, sus ensamblajes son una aplaudida mezcla de sabores fuertes y frescos que hacen únicos a sus vinos.

Km Restigne Chambres d'hôte Nichee au coeur de la Vallee de la Loire, celebre pour l'abondance de ses chateaux et la qualite de ses vins, notre'Maison de Maitre'est entouree par les magnifiques vignobles de Bourgueil et situee dans le joli village de Restigne 70 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter.
Km Restigne Habitaciones Ubicado en el corazón del valle del Loira, famoso por su abundancia de castillos y la calidad de sus vinos, nuestra'Maison de Maître"está rodeado de hermosos viñedos de Bourgueil y situado en el bonito pueblo de Restigne 70 1 contacto más información añadir.

Bordeaux: à 110 km- Ville de culture: sa cathédrale, ses musées, sa Rue Sainte Catherine(plus longue rue piétonne d'Europe)… sans oublier la visite de ses châteaux prestigieux et la dégustation de ses vins mondialement renommés à consommer avec modération.
Bordeaux: a 110 km- Ciudad de cultura: su catedral, sus museos, su calle Santa Catherine(la calle peatonal más larga de Europa)… sin olvidar la visita de sus castillos de prestigio y la degustación de sus vinos reconocidos en todo el mundo consúmase con moderación.

Dès le milieu du XIXe siècle, les vins rouges et blancs de l'appellation graves-de-vayres étaient réputés, comme le mentionnent les éditions de Bordeaux et ses vins, où Cocks et Féret en parlent:« Sans prétendre rivaliser avec les Médoc ou les Saint-Emilion, les vins rouges des Graves de Vayres sont néanmoins pleins de délicatesse.
A mediados del siglo XIX, los vinos tintos y blancos de la denominación Graves de Vayres eran reputados, como se menciona en las ediciones de Bordeaux et ses vins, donde Cocks y Féret dicen que Sin pretender rivalizar con los Médoc o los Saint Emilion, los vinos tintos de Graves de Vayres no están menos llenos de delicadeza.

Cantanhede est l'une des communes les plus grandes de la région de Beira centrale et peut être divisée, en grosse forme, en deux zones naturelles: Gândara, avec ses dunes de sable au littoral, des pinèdes et des champs de maïs, et Bairrada, célèbre pour ses vins et une spécialité gastronomique: le cochon de lait rôti.
El municipio de Cantanhede es uno de los más grandes de la región de Beira central y puede ser de alguna forma dividido en dos zonas naturales: Gândara, con sus dunas de arena en el litoral, pinares y campos de maíz, y Bairrada, célebre por sus vinos y una especialidad gastronómica, el cochinillo asado.

Les grandes, fertiles plaines, connues comme lezíria, offrent d'autres sites intéressants, comme Alpiarça, avec sa belle église et la Casa-Museu dos Patudos, un musée avec une collection d'art raffiné et de carreaux décoratifs, ou Almeirim, connu pour ses vins et, spécialement, la sopa de pedra soupe de pierre, faite de légumes et de viande, d'après la légende d'un moine mendiant.
Las extensas y fecundas llanuras, conocidas como lezíria, ofrecen otros sitios de interés, como Alpiarça, con su fina iglesia y la Casa-Museu dos Patudos, un museo con una exquisita colección de arte y azulejos decorativos, o Almeirim, conocido por sus vinos, y, muy especialmente, por la sopa de pedra sopa de piedra, hecha con carne y verduras, según la leyenda de un monje mendigo.

Nous sommes en Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre ºC Min ºC Max Conoce las viñas que puedes visitar en Valle de Casablanca Viña Emiliana Viña Matetic Viña Emiliana Propriétaire de vignes situées à travers le Chili et appartenant à 5 vallées différentes, ses vins sont un excellent mélange de saveurs.
Estamos en Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre ºC Mínima ºC Máxima Conoce las viñas que puedes visitar en Valle de Casablanca Viña Emiliana Viña Matetic Viña Emiliana Dueña de plantaciones de viñedos en 5 diferentes valles a lo largo de Chile, sus brebajes son una gran mezcla de sabores.

Au XVIe siècle, le cartographe Ignazio Danti qui avait peint la Corse au plafond de la galerie vaticane écrivit:« La Corse a reçu quatre dons majeurs de la nature: ses chevaux, ses chiens, ses hommes fiers et courageux et ses vins, generosissimi, que les princes tiennent en l'estime la plus haute!».
En el siglo XVI, el cartógrafo Ignazio Danti que había pintado Córcega en el falso techo de la galería vaticana, escribió:«Córcega ha recibido cuatro grandes dones de la naturaleza: Sus caballos, sus perros, sus hombres fieros y valientes y sus vinos, generosísimos, que los príncipes tienen en la más alta estima».

Charles Schléret peut être fier d'avoir obtenu une distinction rarissime à Montréal: le Prix Spécial de la Meilleure Sélection présentée aux Sélections Mondiales Montréal 2002, un concours qui n'a lieu que tous les deux ans et attribué au producteur ou au négociant qui aura obtenu, au cumul, la meilleure note moyenne pour l'ensemble de ses vins présentés(au minimum, cinq produits pour être admissible) à ce Concours.
Charles Schléret puede ser orgulloso haber obtenido una distinción rarísima en Montreal: el Prix Spécial del Meilleure Sélection presentado a los Sélections Mondiales Montreal 2002, una ayuda que sólo tiene lugar cada dos años y asignado al productor o al comerciante que habrá obtenido, al cúmulo, la mejor nota media para el conjunto de sus vinos presentados(como mínimo, cinco productos para para ser admisible) a este Concours.

Comment utiliser "ses vins" dans une phrase en Français

Ses vins blancs sont souples et ses vins rouges agréablement fruités.

Fait rare, ses vins blancs ainsi que ses vins rouges sont classés.

Ses vins doux naturels ainsi que ses vins de table y sont réputés.

Ses vins sont généreux, francs, entiers.

Ses vins chaleureux, ses tartes flambées.

Luigi élabore tous ses vins au...

Ses vins jouissent d'une grande réputation.

Ses vins liquoreux sont mondialement connus.

Anatole choisit ses vins avec attention.

Ses vins sont appelés Super Toscans.

Comment utiliser "su vino, sus vinos, a sus vinos" dans une phrase en Espagnol

También ofrecen su vino que es delicioso también.

Montsant, que arrimaron sus vinos al evento.

Elise sonrió mientras seguía bebiendo su vino sin apresurarse.?!

Leah derribó su vino -Tengo una pregunta.

¡Llévese su vino con usted a casa como recuerdo!

¿Podría compararse su vino con el vino de misa?

¿Quién quiere que su vino tenga sedimentos?

000 agricultores, dándoles a sus vinos la denominación de origen "Ribera del Guadiana".

Comercializa sus vinos bajo la marca Catamarán.

Sus vinos son obviamente muy buenos.