Que Veut Dire SEUL DANS LE MONDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• solo en el mundo
• único en el mundo

Exemples d'utilisation de Seul dans le monde en Français et leurs traductions en Espagnol

Dieu a maudit Caïn et l'a condamné à errer seul dans le monde.
Dios maldijo a Caín y lo condenó a vagar en solitario por el mundo.

J'ai pensé que j'étais le seul dans le monde avec un 5-year-old whiny.
Pensé que era el único en el mundo con un 5-year-old whiny.

Notre mission est d'aider les gens regardent et se sentir bien poutres de nos produits traditionnels de notre entreprise est le seul dans le monde.
Nuestra misión ayudar a las personas a verse y sentirse excelentes a trabes de nuestros productos tradicionales nuestra compañía es la única en el mundo… Dermatólogos en Sancti Spíritus.

C'est un jardin secret, et je suis le seul dans le monde qui veut qu'il soit en vie.
Se trata de un jardín secreto, y yo soy el único en el mundo que quiere que de estar vivo.

Pour le moment, c'est le seul dans le monde que vous pouvez visiter, Même si j'ai des nouvelles que d'autres sont réformer dans l'intention de les ouvrir au public.
Por el momento es el único en el mundo que se puede visitar, aunque tengo noticias que están reformando otros con intención de abrirlos al público.

Il signifie que les adolescents enfoncés peuvent se sentir davantage reliés à d'autres et pas aussi seul dans le monde, égalisez peut-être avoir un effet positif sur une jeunesse probablement suicidaire.
Significa que los adolescentes presionados pueden sentirse conectados más con otros y no tan solo en el mundo, iguale quizá tener un efecto positivo en una juventud posiblemente suicida.

Il avait longtemps travaillé seul dans le monde, c'est-à-dire sans père, et il apprécia beaucoup cette période de travail avec un partenaire paternel.
Durante mucho tiempo había trabajado solo en el mundo, es decir sin padre, y disfrutó mucho de este período de trabajo con un socio paternal.

Si tu voulais apprendre à travailler avec tes frères, tu pourrais accomplir des œuvres plus durables; par contre, si tu pars à la recherche de ceux qui pensent comme toi, consacre alors ta vie à prouver que le disciple connaissant Dieu peut devenir un bâtisseur du royaume, même s'il est seul dans le monde et complètement isolé de ses compagnons croyants.
Si quieres aprender a trabajar con tus hermanos, es posible que realices cosas más permanentes, pero si te encuentras buscando a los que piensan como tú, en ese caso dedica tu vida a probar que el discípulo conocedor de Dios puede volverse un constructor del reino aun cuando está solo en el mundo y completamente aislado de los demás creyentes.

Notre processus de paix est peut-être le seul dans le monde à incorporer une composante antiterroriste.
Nuestro proceso de paz es quizás el único en el mundo que incorpora un componente contra el terrorismo.

Que vous n'êtes pas seul dans le monde pour ceux qui ont déjà passé une excellente soirée et sont préparés pour une nuit de passion qui tourne malheureusement dans une particulier de déception.
Que usted no está solo en el mundo para los que alguna vez han tenido una gran noche y se preparan para una noche de pasión que se convierte tristemente en uno particular de decepción.

Si elle avait été plus âgé qu'elle aurait sans doute été très soucieux d'être laissé seul dans le monde, mais elle était très jeune, et comme elle avait toujours été pris en charge, elle elle a toujours supposé serait.
Si ella hubiera tenido más edad que ella, sin duda han sido muy ansioso a que lo dejen solo en el mundo, pero ella era muy joven, y como siempre había sido atendido, se se supone que siempre lo sería.

Le Tchad n'est pas seul dans le monde, et les affaires de ce monde, même si elles le dépassent et se règlent souvent en dehors de lui, ne le concernent pas moins.
El Chad no está solo en el mundo y lo que sucede en el mundo, aunque esté y se resuelva fuera de sus fronteras, también nos atañe.

Si tu voulais apprendre à travailler avec tes frères, tu pourrais accomplir des oeuvres plus durables; par contre, si tu pars à la recherche de ceux qui pensent comme toi, consacre alors ta vie à prouver que le disciple connaissant Dieu peut devenir un bâtisseur du royaume, même s'il est seul dans le monde et complètement isolé de ses compagnons croyants.
Si quisieras aprender a trabajar con tus hermanos, podrías realizar cosas más duraderas, pero si sales en busca de aquellos que piensan como tú, en ese caso dedica tu vida a probar que el discípulo que conoce a Dios puede convertirse en un constructor del reino, aunque esté solo en el mundo y completamente aislado de sus compañeros creyentes.

Notre mission est d'aider les gens regardent et se sentir bien poutres de nos produits traditionnels de notre entreprise est le seul dans le monde avec Pat nutrition cellulaire, nous Mais… proposons également des occasions d'affaires pour toutes les personnes qui veulent gagner de l'argent supplémentaire, tandis que à faire ce qu'ils font.
Nuestra misión ayudar a las personas a verse y sentirse excelentes a trabes de nuestros productos tradicionales nuestra compañía es la única en el mundo con la patente de nutrición Más… celular, también ofrecemos la oportunidad de negocio para todas las personas que deseen ganar dinero extra, sin dejar de hacer lo que vienen haciendo.

Ajoutez à cela la magnifique performance de Anna Paquin: quand soudain, il entend les pensées de Bill dans ses yeux qu'elle lit la terreur, et les scènes dans la tombe ne sont rien de moins pénible; ces larmes au milieu les restes de son grand amour envoie une douleur indescriptible et la confusion avec les mots, que seulement qui se retrouve seul dans le monde peut comprendre.
A ello se suma la maravillosa actuación de Anna Paquin: Cuando de repente oye los pensamientos de Bill en sus ojos lee el terror, y las escenas en la tumba son poco menos que angustiosa; esas lágrimas en medio de los restos de su gran amor envía un indescriptible dolor y desconcierto por las palabras, que sólo quien se quede solo en el mundo puede entender.

Une Targaryen seule dans le monde est une chose terrible.
Un Targaryen solo en el mundo es una cosa horrible.

Une vieille dame seule dans le monde?
¿Una anciana sola en el mundo?

Mais je ne vous laisserai pas seuls dans le monde.
Pero no os dejaré solos en el mundo.

Il y a plein de gens seuls dans le monde.
Hay mucha gente sola en el mundo.

Reva se sentait toute seule dans le monde.
Reva se sentía muy sola en el mundo.

Mais n'avez-vous pas lu dans les Écritures le verset:'Et ils m'ont haï sans cause'? 180:3.3(1947.2)« Mais je ne vous laisserai pas seuls dans le monde.
Pero¿no habéis leído en las Escrituras el dicho:'Y me odiaron sin causa'?(1947.2) 180:3.3«Pero no os dejaré solos en el mundo.

Les Européens doivent être plus réalistes quant à ce qu'ils peuvent accomplir seuls dans le monde.
Los europeos deben abandonar sus ilusiones sobre lo que pueden realizar en el mundo por sí solos.

BauBau Moda est une gamme de vêtement pour chiens au design italien, fait par Ferplast, la seule dans le monde à disposer d'un harnais intégré qui peut directement être fixé à la laisse de votre chien.
BauBau Moda es la nueva colección de diseño italiano de ropa para perro de Ferplast, única en el mundo gracias a la presencia de su arnés incorporado que puede ser directamente enganchado a la correa.

Le 5 octobre, il a été signalé que les services de renseignements israéliens étaient les seuls dans le monde occidental démocratique à continuer à penser que la liquidation de personnalités importantes constituait un moyen légitime d'atteindre des objectifs de sécurité nationale.
El 5 de octubre se informó de que los servicios de inteligencia israelíes eran los únicos en el mundo occidental democrático que seguían considerando que el asesinato de figura importantes era un instrumento de trabajo legítimo para lograr objetivos de seguridad nacional.

Quand vous vous sentirez seuls dans le monde, je connaîtrai votre isolement, de même que vous connaîtrez le mien quand vous serez dispersés chacun de votre côté, en laissant le Fils de l'Homme aux mains de ses ennemis.
Cuando os sintáis solos en el mundo, yo conoceré vuestra soledad, al igual que vosotros conoceréis la mía cuando estéis dispersos cada uno por su lado, dejando al Hijo del Hombre en manos de sus enemigos.

La communauté arabe de Mauritanie est la seule dans le monde arabe à avoir adopté cette stratification sociale du fait de son métissage et de son imbrication avec les communautés négroafricaines.
La comunidad árabe de Mauritania es la única del mundo árabe que ha adoptado esta estratificación social a causa de su mestizaje y de su imbricación con las comunidades negroafricanas.

Le mental divin de Micaël savait qu'il avait fait de son mieux pour les douze apôtres, mais le coeur humain de Jésus eut souhaité que davantage eût été fait avant de les laisser seuls dans le monde.
La mente divina de Miguel sabía que había hecho todo lo posible por los doce apóstoles; pero el corazón humano de Jesús deseaba haber hecho más por ellos antes de dejarlos solos en el mundo. El corazón de Jesús estaba destrozado; amaba sinceramente a sus hermanos.

Pendant tout le temps que je contournais la table vers toi, tu n'as cessé de te demander:'Que vais-je bien faire si le Maitre s'en va et nous laisse seuls dans le monde?
Todo este tiempo, mientras me iba acercando a ti, has estado pensando para tus adentros:'¿Qué haré yo si el Maestro se va y nos deja solos en el mundo?

Pendant tout le temps que je contournais la table vers toi, tu n'as cessé de te demander:'Que vais-je bien faire si le Maitre s'en va et nous laisse seuls dans le monde?'Homme de peu de foi!
Todo el tiempo que he tardado en rodear la mesa hasta llegar a ti te has estado diciendo a ti mismo:‘¿Qué voy a hacer si el Maestro se va y nos deja solos en el mundo?'¡Oh, hombre de poca fe!

Par ce vote de la budgétisation, que nous serons, je pense, très nombreux, à exprimer favorablement, je vois une occasion de reprendre acte d'une politique de notre Europe qui a été fortement incitative et qui était la seule dans le monde envers les pays en développement.
Mediante esta votación sobre la consignación del FED en el presupuesto, que creo seremos muchos en votar a su favor, veo la ocasión de volver a tomar nota de una política de nuestra Europa que ha sido fuente de incitativas y que era la única en el mundo en favor de los países en desarrollo.

Comment utiliser "seul dans le monde" dans une phrase en Français

Vous ne serez pas seul dans le monde de la natation.

Vous ne serez jamais seul dans le monde immense de l'impression 3D!

Personne ne s’approcher de moi j’était seul dans le monde des cieux.

On est seul dans le monde sensible, et entouré d'amis dans l'invisible.

Ramdas, rappelle-toi toujours que tu es seul dans le monde avec Ram.

Mais Guignol n’est pas le seul dans le monde magique des marionnettes.

Seul dans le monde entier, l'Extrême-Orient ne les attire que très exceptionnellement.

Me voici donc encore une fois seul dans le monde avec Alabanda.

ha Donald tu n est pas le seul dans le monde !!!

Dragon NaturallySpeaking n'est plus seul dans le monde de la reconnaissance vocale.

Comment utiliser "solo en el mundo, único en el mundo" dans une phrase en Espagnol

, no solo en el mundo en línea, sino también fuera de línea.?

»Ese combo es único en el mundo de los juegos.

Es un estilo completamente único en el mundo del arte.

Y no solo en el mundo del cine para niños.

Estaba solo en el mundo y quería vivir en La Madrileña.

Sisben hombre solo en el mundo mejores la vitalicia online.

La típica sensación de estar solo en el mundo justo después de correrte.

Solo en el mundo del alpinismo tenemos muchos nombres para recordar.

serie donde un hombre se queda solo en el mundo rating.

Libre y solo en el mundo por todo un día.