Que Veut Dire SEUL DANS LE MONDE en Danois - Traduction En Danois

• alene i verden
• eneste i verden

Exemples d'utilisation de Seul dans le monde en Français et leurs traductions en Danois

Détachement, se sentir seul dans le monde.
Fritagelse, føler sig alene i verden.

Dean est seul dans le Monde de l'Apocalypse?
Dean er i Apokalypse verden, alene?

À l'âge de 18 ans, il avait voyagé seul dans le monde entier.
Som 18-årig rejste han jorden rundt helt alene.

Vous vous retrouvez seul dans le monde, au repos, les nuits claires.
Forestil dig selv alene i verden, hvile, de klare nætter.

Sinon, vous vous retrouverez seul au monde et seul dans le monde.
For ellers føler man sig bare ene og alene i hele verden.

Être parti. Tout seul dans le monde des mages.
Sikkert væk… Alene… Til troldmændenes verden.

La maison est belle, a une vue fantastique et est situé de telle sorte que vous vous sentez comme vous êtes le seul dans le monde.
Parlamentet er dejlige, har en fantastisk udsigt og er placeret sådan, at du føler at du er den eneste i verden.

Risen 3- un jeu qui n'a jamais laissé seul dans le monde du jeu pendant une minute.
Risen 3- et spil, der aldrig efterlades alene i gaming verden et øjeblik.

J'étais seul dans le monde et le soir je mangeais en regardant le fleuve.
Jeg var alene i verden, og om aftenen spiste jeg, mens jeg så på floden.

L'insecte vit dans le pacifique et est le seul dans le monde жиBopoдящиM.
Insekt er fundet i Stillehavet, og er verdens eneste live-bærende.

Nous montrons que shungite- le seul dans le monde du rock contenant des fullerènes(carbone nanoparticules d'origine).
Vi bevise, at shungite- det eneste i verden af rock indeholder fullerener(kulstof nanopartikler oprindelse).

La de Älmhult Il prévoit d'ouvrir le premier et le seul dans le monde musée IKEA.
Den af Älmhult Den planlægger at åbne den første og eneste i verden IKEA museum.

Victor Frankenstein reste seul dans le monde, tout comme le monstre qu'il a créé.
Victor Frankenstein er tilbage som alene i verden, ligesom det monster han skabte.

Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas, sa mère est noire et son père est blanc, qui selon les normes locales(le seul dans le monde) lui fait couleur.
For dem af jer der ikke kender, hans mor er sort og hans far er hvid, som ved lokale normer(den eneste i verden) gør ham farvet.

C'est un jardin secret, et je suis le seul dans le monde qui veut qu'il soit en vie.".
Det er en hemmelig have, og jeg er den eneste i verden, der ønsker det at være i live.".

Il est à noter que dans le jeu au moment impliqué un nombre suffisant de personnes pour ne pas se sentir seul dans le monde antique.
Det er værd at bemærke, at i spillet i øjeblikket er involveret et tilstrækkeligt antal mennesker ikke føler sig alene i den antikke verden.

Le fait que vous n'êtes pas seul dans le monde, il y a beaucoup de gens avec des émotions et des sentiments semblables, en quelque sorte apaisants.
Det faktum, at du ikke er alene i verden er der mange mennesker med lignende følelser og følelser, en eller anden måde beroligende.

Mes yeux s'étaient ouverts et j'étais seul, terriblement seul dans le monde sans Dieu, sans hommes».
Mine øjne havde åbnet sig, og jeg var ene, frygtelig ene i verden, uden Gud, uden mennesker.

Il avait longtemps travaillé seul dans le monde, c'est-à-dire sans père, et il apprécia beaucoup cette période de travail avec un partenaire paternel.
Han havde længe arbejdet alene i verden, dvs. uden en far, og han nød i høj grad denne periode, hvor han arbejdede med en far og partner.

Si elles l'étaient, elles pourraient se trouver en un homme qui serait seul dans le monde, aussi bien que ses sensations et ses passions.
Hvis de gjorde det, ville de findes hos et menneske, der stod alene i verden med sine sanser og lidenskaber.

Pour le moment, c'est le seul dans le monde que vous pouvez visiter, Même si j'ai des nouvelles que d'autres sont réformer dans l'intention de les ouvrir au public.
I øjeblikket er det eneste i verden, som du kan besøge, Selv om jeg har nyheder at andre en reform med forsæt til at åbne dem for offentligheden.

Ne vous adonnez pas au doute ou à la confusion, car vous devez vous préparer à recevoir la récompense que vous recherchez et vous devez savoir que vous n'êtes pas seul dans le monde, afin d'avoir la force, la confiance et la ressource de Sagesse nécessaires pour accomplir ce pour quoi vous avez été envoyé ici.
Giv ikke efter for tvivl eller forvirring, for du må forberede dig for at få den belønning, du søger, og du må vide, at du ikke er alene i verden for at få den Visdommens styrke, tillid og ressource, der er nødvendig for at opnå det, du blev sendt hertil for at opnå.

Il ya plus de 87 millions de cas de WordPress seul dans le monde, et chaque mise à jour de sécurité, fonctionnalité Mise à jour, et tout autre chose doit être mis à jour pour chaque site individuellement.
Der er over 87 million tilfælde af WordPress alene i verden, og hver sikkerhed opgradering, funktionen opdatering, og enhver anden enkelt ting skal ajourføres for hvert site individuelt.

(1961.1)« Si tu voulais apprendre à travailler avec tes frères, tu pourrais accomplir des œuvres plus durables; par contre, si tu pars à la recherche de ceux qui pensent comme toi, consacre alors ta vie à prouver que le disciple connaissant Dieu peut devenir un bâtisseur du royaume, même s'il est seul dans le monde et complètement isolé de ses compagnons croyants.
Hvis du lærer at arbejde sammen med dine brødre, kan du måske opnå mere varige resultater, men hvis du finder dig selv søgende i jagten på dem, der tænker som dig, i så fald, dediker dit liv til at vise, at den gudbevidste discipel selv alene i verden og isoleret fra sine trosfæller kan blive en bygherre af riget.

Si elle avait été plus âgé qu'elle aurait sans doute été très soucieux d'être laissé seul dans le monde, mais elle était très jeune, et comme elle avait toujours été pris en charge, elle elle a toujours supposé serait.
Hvis hun havde været ældre ville hun uden tvivl have været meget bekymrede over at blive ladt alene i verden, men hun var meget ung, og som hun altid havde taget sig af, hun skulle hun altid ville være.

Dans le même sens de ne pas avoir intérêt à se marier ou non nourrir le rêve d'être une mère, il est encore fréquent pour les femmes qui ne souhaitent pas maintenir des relations d'amour reçoivent des noms désobligeants ou ayant leur sexualité remis en question, même que ses raisons sont dues à d'autres aspects de sa vie, comme sa carrière, ses études, ou sa volonté de voyager seul dans le monde.
I samme forstand, at man ikke har interesse i at gifte sig med eller pleje drømmen om at være moder, er det stadig almindeligt for kvinder, der ikke ønsker at have kærlige relationer til at modtage pejorative denomineringer eller få deres seksualitet endog udfordret at hans grunde skyldes andre aspekter af sit liv, såsom hans karriere, hans studier eller hans vilje til at rejse alene i verden.

Les lectrices me ont dit que mes histoires ont aidé à se sentir moins seul dans le monde de la datation numérique moderne, tandis que les lecteurs masculins ont m'a remercié pour leur donner quelques éclaircissements sur les pensées des femmes sur les fréquentations et les relations.
Kvindelige læsere har fortalt mig, at mine historier hjulpet dem til at føle mindre alene i verden af moderne digital dating, mens mandlige læsere har takkede mig for at give dem nogle indsigt i kvinders tanker om dating og relationer.

Vous n'êtes plus seuls dans le monde ou même dans l'univers, bien sûr.
I er ikke længere alene i verden eller i universet- naturligvis ikke.

C'est d'autant plus nécessaire qu'aujourd'hui je vais vous laisser seuls dans le monde.
Og dette er så meget mere tiltrængt, eftersom jeg denne dag vil forlade jer alene i verden.

Ceux qui reprochaient à l'Amérique d'agir seule dans le monde ne peuvent pas maintenant rester en attente que l'Amérique résolve seule les problèmes du monde».
De, der plejede at klandre USA for at handle egenhændigt i verden, kan i dag ikke stå passivt og vente på, at USA skal løse verdens problemer.”.

Comment utiliser "seul dans le monde" dans une phrase en Français

— Raison du choix : Je peux pas abandonner Drago tout seul dans le monde moldu!

Le RÉPAQ n’est d’ailleurs pas seul dans le monde à se battre pour une école humaniste.

Seul dans le monde en tant que chrétien, seul parmi les chrétiens en tant que non-croyant.

Et comprennent enfin que la France ne saurait faire cavalier seul dans le monde multipolaire d'aujourd'hui.

Quelqu’un qui prononce, sans pompes, la sentence : « tu es tout seul dans le monde ».

Résumé a écrit : Quatre ans après avoir quitté Poudlard, Harry vit seul dans le Monde Moldu.

Tu n’es plus seul dans le monde des lunettes 3D qui produisent un maximum d’effets de style.

Mais le Diaconat n’est pas seul dans le monde protestant du XIXe siècle à secourir la misère.

Al Qaïda s'est créé tout seul dans le monde musulman où ils ont eu beaucoup de soutien.

labeurre naturel (sucré) d'IsignyLe beurre est le seul dans le monde à avoir obtenu une certification d'origine.

Comment utiliser "alene i verden, eneste i verden" dans une phrase en Danois

For bortset fra Jon, er Grace alene i verden.

I Danmark fejrer vi som nogle af de eneste i verden jul den 24.

Malurt - Den Eneste i verden by Steen Hagedorn.

Det er 55 meter højt, 180 meter langt og man kan gå og kravle op ad det, som det eneste i verden.

Hvis jeg ikke havde kontakt til venner og familier på hjemmefronten havde jeg nok følt mig lidt palle alene i verden.

FIND BOLIG I AALBORG - palle alene i verden pdf.

Supertanker: Alle alene i verden 25 Mar · Supertanker Vores behov for at indgå i fællesskaber og føle nærhed med vores medmennesker er sat på prøve.

KONTRAMAGAZINE 23 24 »Sevilla stikker ud som nogle af de eneste i verden, der anskuer tingene radikalt anderledes.

Efter en hård barndom, er Shaun alene i verden, og ude af stand til at skabe personlige relationer til mennesker omkring ham.

Men soldater i Hæren er jo ikke de eneste i verden, der oplever disse fænomener.