Que Veut Dire SEUL L'AMOUR PEUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sólo el amor puede
• solo el amor puede
• solamente el amor puede

Exemples d'utilisation de Seul l'amour peut en Français et leurs traductions en Espagnol

Seul l'amour peut entrer.
Sólo amor podría entrar.

Avec une joie que seul l'amour peut apporter.
Con una alegría que sólo el amor trae.

Seul l'amour peut tuer le démon.
Sólo el amor puede matar al demonio.

Une souffrance que seul l'amour peut guérir et bannir.
Un dolor que solo su amor puede calmar y sanar.

Seul l'amour peut garder l'amour.
Sólo el amor puede custodiar el amor..

Et désormais je sais que seul l'amour peut vraiment sauver le monde.
Ahora sé que solo el amor puede salvar en serio al mundo.

Et seul l'amour peut faire un tel service.
Sólo el amor puede hacer tal servicio.

Avec quelle facilité fait-on taire sa conscience quand il n'y a pas d'amour!» Seul l'amour peut nous sauver, Cité du Vatican 2013, p. 83.
¡Con cuánta facilidad se deja dormir la conciencia cuando no hay amor!» Sólo el amor nos puede salvar, Ciudad del Vaticano 2013, p. 83.

Seul l'amour peut briser les coeurs.
Solamente el amor puede romper corazones.

À cet égard, ma délégation se rappelle une ancienne loi: la haine ne met jamais fin à la haine, seul l'amour peut la faire cesser.
En ese sentido, mi delegación recuerda un antiguo dicho: los odios nunca hacen cesar otros odios; sólo el amor puede hacerlo.

Seul l'amour peut vaincre la haine.
Sólo el amor puede conquistar el odio.

Nous devrions chercher Dieu qui nous aime, parce qu'Il nous aime pour que notre désir profond, que seul l'amour peut donner, continue à nous pousser à la prière.
Debemos buscar a Dios que nos ama porque Él nos ama, y así nuestro anhelo, que solo el amor puede provocar, nos impulsa a orar.

Seul l'amour peut rendre un homme si stupide.
Solo el amor puede hacer que un hombre sea tan estúpido.

Marie nous appelle à ne pas juger, mais à prier pour que chaque cœur s'ouvre à l'amour, parce que seul l'amour peut nous réveiller du sommeil de l'incroyance.
María nos pide que no juzguemos, sino que oremos para que cada corazón se abra al amor, porque solo el amor puede despertarnos de este sueño de incredulidad.

Seul l'amour peut faire cela et c'est la joie de Dieu!
Sólo el amor puede hacer esto, y ésta es la alegría de Dios!

Le mouvement Emmaüs est laïc: pour tous, croyants ou non croyants, notre commune conviction est que seul l'amour peut nous lier et nous faire avancer ensemble.
El movimiento Emaús es laico: para todas las personas, creyentes o no, nuestra convicción común es que solamente el amor puede unirnos y hacernos avanzar juntos.

Seul l'amour peut libérer une société de la violence.
Sólo el amor puede liberar a la sociedad de la violencia.

Combien de nos contemporains se sont creusés des citernes fissurées et vides(cf. Jr 2, 13) en cherchant désespérément le sens, la signification ultime que seul l'amour peut donner?
¿Cuántos de nuestros contemporáneos han construido cisternas rotas y vacías(ver Jeremías 2,13) en una búsqueda desesperada por encontrar sentido, el significado más grande que sólo el amor pueda dar?

Je suis convaincue que seul l'amour peut détruire les barrières et créer des ponts entre les pauvres et les riches.
Estoy convencida de que sólo el amor puede romper barreras y crear puentes entre los pobres y los ricos.

Enfin, troisième principe, il faut se prononcer en faveur de Jésus face à tout le monde: que les hommes sachent qu'Il est le centre de notre affectivité et de notre liberté. Seul l'amour peut expliquer et permettre cet itinéraire, permettre d'entrer comme il faut dans cette inconcevable prétention de Jésus.
Por último, tercer principio, es necesario pronunciarse por Jesús frente a todos: que los hombres sepan que Él es el centro de nuestra afectividad y de nuestra libertad. Sólo el amor puede explicar y permitir este itinerario, puede hacer entrar en forma justa en esta pretensión inconcebible de Jesús.

Seul l'amour peut dissoudre complètement les énergies négatives, et vous devez trouver un moyen de réunir les hommes.
Solo el amor completamente disolverá las energias negativas, y ustedes tienen que encontrar la forma de hacer que la gente se una.

La haine ne peut pas chasser la haine: seul l'amour peut faire cela.» Il affirme également que la fin ne peut justifier les moyens contrairement à la formule de Nicolas Machiavel:« J'ai toujours prêché que la non-violence demande que les moyens que nous utilisons doivent être aussi purs que la fin que nous recherchons.
El odio no puede esconder el odio: solo el amor puede hacer esto. Afirmaba también que el fin no podía justificar los medios, al contrario de lo que pensaba Maquiavelo: Siempre he predicado que la no violencia exige que los medios que utilizamos deben ser tan puros como el fin que perseguimos.

Seul l'amour pourrait changer la façon dont tu me regardes, mais tu n'en as jamais ressenti, même pas au début.
Sólo el amor podría hacer que me mirases de otra manera, y tú nunca has sentido eso, ni siquiera al principio.

Les mœurs gentilices sans amour et la société inhumaine m'ont fait exploser en rage avant le concert d'Idaki Shin qui me fit reconnaître que seul l'amour pût créer un futur merveilleux.
El comportamiento gentilicio sin amor y la sociedad inhumana me han hecho estallar en rabia ante el concierto de Idaki Shin que me hizo reconocer que sólo el amor pudiese crear un futuro maravilloso.

Je considérai chaque chose se passant dans ma vie comme un message depuis Être Grand. Les mœurs gentilices sans amour et la société inhumaine m'ont fait exploser en rage avant le concert d'Idaki Shin qui me fit reconnaître que seul l'amour pût créer un futur merveilleux.
Consideré cada cosa pasando en mi vida como un mensaje desde Ser Grande. El comportamiento gentilicio sin amor y la sociedad inhumana me han hecho estallar en rabia ante el concierto de Idaki Shin que me hizo reconocer que sólo el amor pudiese crear un futuro maravilloso.

Il vécut à sa guise pendant plus de 40 ans et quand il devint Edward VII, il se trouva face au vide qu'il ressentait et que ses sujets ne pouvaient comprendre; un vide que seul l'amour pouvait combler.
Vivió a su manera hace más de 40 años y cuando llegó a Edward VII, se encontró mirando el vacío que sentía y que sus súbditos no podían comprender; podría llenar un vacío que sólo el amor.

Seul l'amour de Dieu peut vous guérir.
Solo el amor de Dios lo hará.

Seul l'Amour du Seigneur peut transformer la croix, la souffrance en joie.
El Amor solo del Señor transforma la cruz y el sufrimiento en alegría.

Vois-la en privé et dis-lui un secret que seul l'amour de sa vie peut connaître.
¡Convenciéndola! Ve a verla cuando este sola y cuéntale algunas cosas que solo su amor verdadero conozca.

Comment utiliser "seul l'amour peut" dans une phrase en Français

Nous sommes invités à célébrer notre vie consacrée de Frères comme une réponse à un appel, un appel d amour auquel seul l amour peut répondre.

Comment utiliser "sólo el amor puede, solo el amor puede" dans une phrase en Espagnol

Y sólo el amor puede unir las piezas del puzzle.

Solo el amor puede dividirse sin cesar y no disminuirá.

La acaricié como sólo el amor puede hacerlo.

Solo el Amor puede ver la situación desde el aprendizaje y cariño.

Sólo el amor puede entender ese misterio.

\r\n\r\nStranger things habla de que solo el amor puede salvarnos.

El odio no puede sacarnos del odio; solo el amor puede hacerlo".

En nuestra experiencia sólo el amor puede ofrecer un vislumbre.

Sólo el amor puede hacer que veamos y creamos.

Porque sólo el amor puede despertar la divinidad en ti.