Exemples d'utilisation de Seul signe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le seul signe que j'envoie c'est.
La perte de poids parfois le seul signe.
Le seul signe distinctif est son tatouage.
La única marca identificable es ése tatuaje.Implorant une alternative, pas un seul signe de solidité.
Le seul signe de la victime qu'on a est… une oreille.
El único signo de una víctima que tenemos, eh… una oreja.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre signede signe négatif
des signes positifs
les signes cliniques
signes religieux
signes clairs
moindre signesigne concret
seul signeun mauvais signe
Plus
Aucune idée, mais c'est le seul signe positif qu'on ait eu.
No tengo idea, pero es el primero--- y único signo que tuvimos.Le seul signe de fracture est cet empâtement.
El único indicio de fractura es esta pequeña bola de grasa de aquí.Lorsqu'ils portent la soutane, leur seul signe distinctif est la croix oblate» C 64.
Su único signo distintivo, cuando llevan la sotana, es la cruz oblata” C 64.Son seul signe de folie, c'est de ne pas penser comme vous.
Le Nouveau Testament ne dit nulle part ailleurs quele parler en langues soit le seul signe qu'une personne ait reçu le Saint-Esprit.
En ninguna parte del Nuevo Testamento se enseña,que hablar en lenguas es la única evidencia de que la persona haya recibido al Espíritu Santo.Je détecte un seul signe de vie dans la province de Ketha.
Hay una sola señal de vida en la provincia de Ketha.Nulle part ailleurs dans le Nouveau Testament il est enseigné quele parler en langues est en soi le seul signe que quelqu'un a reçu le Saint Esprit.
En ninguna parte del Nuevo Testamento se enseña,que hablar en lenguas es la única evidencia de que la persona haya recibido al Espíritu Santo.Ce sera le seul signe de notre amour aux yeux de Dieu.
Será la única señal ante Dios de que estuvimos enamorados.Il a disparu de notre champde vision, il a cessé d'exister économiquement et socialement, et le seul signe de fonctionnement du gouvernement est la répression politique.
Está desapareciendo ante nuestros ojos,está dejando de existir económica y socialmente, y el único signo de un Gobierno activo es la represión política.Le seul signe que je vois, c'est que vous êtes toute énervée.
La única señal que veo es que Ud. parece un poco sobreexcitada.Si c'est le cas, c'est le seul signe de sadisme présent sur les lieux.
Si lo fuera, es el único signo de sadismo presente en el crimen.Le seul signe de vie: quelques chèvres et cochons abandonnés.
La única señal de vida era unas cuantas cabras y cerdos que quedaron abandonados.Cela signifie qu'un seul signe peut exprimer une phrase entière.
Esto significa que un único signo puede corresponderse con una frase entera.Le seul signe encourageant est la bonne résistance de l'euro.
La única señal alentadora es la de que la divisa euro está resistiendo con fuerza.Ce n'était pas, cependant, le seul signe de la foi utilisé en vertu de la loi de la nature.
No fue, sin embargo, el único signo de fe utilizado bajo la ley de la naturaleza.Le seul signe de vie que nous ayons est ce colis de Nouvelle Guinée. Il est couvert d'une écriture étrange et contient un bracelet indigène.
La única señal de que estás vivo es un paquete destartalado que llegó de Nueva Guinea cubierto con letras extrañas que contenía lo que parece ser un brazalete nativo.Et là n'est pas le seul signe évident de manipulation que l'on trouve dans le rapport.
Esta no es la única señal clara de manipulación que el informe presenta.Le seul signe qui a montré ma croyance en Jésus était le fait que j'allais à l'église.
La única señal que mostraba mi creencia en Jesús era el hecho que yo estaba asistiendo a la iglesia.C'est regrettable et le seul signe d'espoir est que la Commission européenne a clairement retrouvé sa confiance.
Es deplorable y el único signo esperanzador es el de que la Comisión Europea ha recuperado claramente su sentido de la autoconfianza.Comme le seul signe qui obtient une paire de kittehs, Je me sens chanceux aujourd'hui!~!
Como el único signo que obtiene un par de kittehs, Hoy me siento afortunado!~!Parfois, cela peut être le seul signe de la maladie chez les chiens ou il peut se manifester dans la phase aiguë de la maladie.
A veces, éste puede ser el único signo de enfermedad en los perros o puede manifestarse en la fase aguda de la enfermedad.Le seul signe de vie était une fenêtre éclairée dans la boutique d'un ébéniste nommé Geppetto.
La única señal de vida era una ventana iluminada en el taller de un carpintero llamado, eh… Geppetto.Remarque: Utilisez un seul signe égal(=) pour l'affectation et deux signes égal(==) pour contrôler l'égalité des valeurs.
Nota: Use un solo signo igual(=) para asignaciones y un doble Pas un seul signe de progression ou de mouvement; les parties ont juste échangé des points de vue polarisés.
Ni un solo signo de avance o movimiento. Las Partes sólo intercambiaron puntos de vista muy polarizados.Dans l'usine Chemelil le seul signe que j'ai vu était un grand"Défense de fumer" peinte sur la paroi de deux chambres où elles stockent carburant.
En la fábrica Chemelil la única señal que vi fue un gran"No fumadores" pintado en la pared de dos habitaciones donde almacenan el combustible.
