Exemples d'utilisation de Sgp en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le point sur le SGP 5- 69.
El sgp en perspectiva 5- 69 5.Le SGP et les autres préférences commerciales non.
El sgp y otros sistemas de preferencias.De la cnuced sur le sgp, le sgpc et.
De la UNCTAD sobre el SGP, el SGPC.Nouvelles orientations possibles pour le sgp.
Nuevas esferas posibles para el sgp.Technique sur le SGP au 31 décembre 1993.
Tecnica sobre el sgp, al 31 de diciembre de 1993.
On traduit aussi
Le SGP est un défenseur de la peine de mort.
III. Revitalisation du SGP 80- 101.
Iii. revitalizacion del sgp 80- 101 27.Le sgp et les lois et reglements commerciaux 24- 34.
Tecnica sobre el sgp y otras leyes comerciales 24- 34 10.Du certificat d'origine du sgp formule a.
Del formulario a delcertificado de origen del sgp.Le sgp et les autres préférences commerciales non réciproques.
El sgp y otros sistemas de preferencias comerciales no recíprocas.Examen general: vers une revitalisation du sgp.
Examen general con miras a la revitalizacion del sgp.De la CNUCED concernant le SGP y compris les projets régionaux et.
Sobre el sgp incluidos los proyectos regionales.II. Nouvelles orientations possibles pour le SGP 70- 79.
Ii. nuevas esferas posibles para el sgp 70- 79 24.
En réglant cette question, y compris dans le contexte du SGP, on contribuerait à augmenter les échanges SudSud.
Discutir estas barreras, incluso en el contexto del SGPC, ayudaría a incrementar el comercio entre los países del sur.Activites de cooperation technique concernant le sgp.
Actividades de cooperacion tecnica sobre el sgp y otras.Le schéma SGP du Japon a été révisé récemment et prorogé de 10 ans jusqu'en mars 2014.
El esquema de preferencias del SGP La simplification des regles d'origine du sgp 38- 48.
Simplificacion de las normas de origen del sgp 38- 48 17.Les accords"Europe" ont déjà remplacé le SGP dans les relations commerciales avec les pays d'Europe centrale et orientale.
Los Acuerdos Europeos ya han sustituido al trato preferencial del SGP en las relaciones comerciales de la Unión Europea con las economías de la Europa central y oriental.Possibilites d'amelioration des regles d'origine du sgp.
Posibilidades para la mejora de las normas de origen del sgp.Jusqu'où sommes-nous prêts à nous engager dans l'extension du SGP à l'Afrique du Sud lors de l'ouverture du marché de l'UE?
¿Hasta dónde estamos dispuestos a llegar a la hora de ampliar el SPG a Sudafrica cuando se le de acceso al mercado de la Unión Europea?Il faut remédier à cesproblèmes pour accroître l'efficacité des SGP.
Hay quesolucionar estos problemas para mejorar la eficacia de los esquemas del SGP.Services d'information sur les schémas SGP, les taux préférentiels, les règles d'origine et autres prescriptions administratives(continu).
Servicios de consulta sobre los esquemas del sistema generalizado de preferencias, las tasas preferenciales, y los requisitos de origen y demás requisitos administrativos continuos.Evolution recente et principaux enjeux du sgp, nouvelles.
Novedades yprincipales cuestiones relativas al sgp, nuevas.Le règlement qui régit actuellement le schéma SGP de l'UE est entré en vigueur le 1er janvier 2002 et expirera à la fin de 2004.
Principaux changements apportes aux schemas du sgp et mesures.
Principales novedades en los esquemas del sgp y medidas.Le deuxième élément judicieux de la proposition de la Commission est qu'elle est limitée dans le temps etn'essaie pas unilatéralement de modifier la résolution SGP.
El segundo aspecto sensato Intérêt et faisabilité de l'application de préférences tarifaires oud'un système SGP pour les produits biologiques provenant des pays en développement;
Conveniencia y viabilidad En fonction des résultats de cette enquête, l'UE devra reconsidérer si le Belarus doitpouvoir bénéficier du régime SGP à l'avenir.
En función Deuxièmement, tous les pays donneurs de préférences devraient admettre enfranchise les produits visés par le SGP, ou du moins accroître les marges préférentielles.
Segundo, todos los países otorgantes de preferencias deberían conceder el acceso Récapitulation des contributions aux activités de coopération technique relatives au SGP en 1992-1993.
Resumen de las contribuciones a las actividades de cooperacion tecnica sobre el sgp en 1992-1993.
