Que Veut Dire SI T'ARRIVES PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• si no puedes

Exemples d'utilisation de Si t'arrives pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Si t'arrives pas à pleurer, tu peux parler.
Si no puedes llorar, trata de hablar.

Pourquoi mettre des talons si t'arrives pas à marcher?
¿Por qué usas tacones si no puedes con ellos?

Si t'arrives pas tout de suite, je pars sans toi.
Si no llegas ahora mismo, me voy sin ti.

Je ne te rembourse pas si t'arrives pas à la lever.
Bueno, no se devuelve el dinero si no se te para.

Paxil, si t'arrives pas à finir ça, Môman s'en chargera.
Paxil, si no lo terminas, lo hará mamá.

Si t'arrives pas à le réparer je te donnerai la moitié.
Si puedes arreglar esto, te daré la mitad.

Dieu nous en garde, si t'arrives pas a retrouver un boulot, vends ton appart.
Dios no lo quiera, si no encuentras otro trabajo, vende tu casa.

Si t'arrives pas à en lever une ici, tu crèveras puceau.
Hey, Tray, si no consigues nada aquí- morirás siendo virgen.

Si t'arrives pas à le dire, ne le fais pas..
Sí no puedes decirlo, no deberías estar haciéndolo.

Si t'arrives pas à sauter, tu seras un mouton de la crèche.
Si no puedes saltar, te pondrán como una oveja más del pesebre.

Si t'arrives pas à dormir, je te donnerai un cachet.
Si no te duermes, voy a darte un cachete.

Si t'arrives pas aujourd'hui, comment tu vas y arriver vendredi?
Si no puedes acertar la jugada hoy¿cómo vas a acertarla el viernes?

Si t'arrives pas à me sortir d'ici, dis-le moi, parce qu'on n'a plus le temps.
Si no puedes sacarme de aquí, dímelo ahora porque se acaba el tiempo.

Bien, si t'arrives pas à faire abstraction de ça, c'est que t'es aussi fermé d'esprit qu'eux?
Bueno, si no puedes ver más allá de eso, estás tan mal…-… como ellos,¿no?

Si t'arrives pas à la prouver, ça signifie que ton hypothèse de départ est juste.
Y cuando no puedes probarla significa que tu hipótesis original debe ser verdad.

Et si t'arrives pas à le comprendre très vite, autant faire une croix sur le reste de ta vie.
Y si no lo entiendes ahora olvídate del resto de tu vida.

Si t'arrives pas à te détacher de ton passé avec ces ploucs, tu devrais peut-être retourner à Mayberry.
Si no puedes desapegarte de tu historia con estos idiotas, entonces mejor que arrastres tus pies de vuelta a Mayberry.

Tu sais, si t'arrives pas à te trouver une Filipineza peut-être que tu peux me trouver une mavri comme pour ton fils.
Ya sabes, si no puedes conseguir un Filipino quizá puedas conseguirme un ternero como tu hijo.

Si t'y arrives pas, Dickie Bennett sera libre.
Pero si no puedes, Dickie Bennett saldrá libre.

Appelle-moi si t'y arrives pas.
Llámame si no puedes dormir.

Et si t'arrivais pas à revenir?
¿Y qué pasa si no regresas?

Et si t'y arrives pas, je serai ravi de t'aider a tenir la caméra… Changer la lentille, ou ce que tu veux.
Y si no puedes, yo puedo llevar la funda o cambiar el objetivo, o lo que necesites.

Dis-moi que les boutons de la télécommande sont si petits que t'arrives pas à trouver Fox News.
Dime que los botones de tu control remoto son muy pequeños y que no puedes encontrar el noticiero Fox.

Fiston, si t'arrive pas à bouger ton cul par là pour jouer, Je trouverai quelqu'un qui peut!
¡Hijo, si no puedes arrastrar tu culo para hacer esta jugada, encontraré a alguien que lo haga!

Ca peut aller si t'arrives à l'avaler, mais pas moi.
Te puede ir bien, si puedes creer eso… Pero no, yo no.

Et si t'arrives même pas à ramener un gâteau à la maison, comment vas-tu devenir l'un des meilleurs?
Y si no puedes ni siquiera conseguir una torta¿cómo quieres llegar a ser uno de los grandes?

Et si t'y arrives pas?
¿Qué sucede si no encunetras a nadie?

Et si t'y arrives pas?
¿Qué pasa si no les ganas?

Et si t'y arrives pas, on trouvera quelqu'un d'autre.
Si no puedes continuar, encontraremos a alguien que lo haga.

Enlève tes ongles, si t'y arrives pas..
Córtate las uñas si te molestan.

Comment utiliser "si t'arrives pas" dans une phrase en Français

Guy : Si t arrives pas à me téléphoner, je reviendrai te voir ici.

Et puis surtout moumoute, si t arrives pas au bout de ton half, c'est pas grave ?

Comment utiliser "si no puedes" dans une phrase en Espagnol

Si no puedes bailar, qué haces aquí entonces?

Si no puedes verlo, puede estar esperándote debajo.

Si no puedes acabar con las ortigas ¡cómetelas!

Si no puedes resolverlo, ¿de qué sirve preocuparte?

Si no puedes soportarlas pulsa Alt+F4 para salir.

Tampoco pasa nada si no puedes hacer jugadas.

¿Qué pasa si no puedes encontrar una razón?

Si no puedes volver atrás, elige otro camino.

¿Qué hacer si no puedes interrumpir esa tarea?

Si no puedes sosegarte, qué podrás aprender jamás?