Exemples d'utilisation de Sifflets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sifflets en plastique.
Ce sont les sifflets, Genya.
Sifflets Faut être prudent!
J'ai des sifflets en étain.
Tengo unos silbatos de latón.Je réponds aussi aux sifflets.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les sifflets de Matera sont de deux types: l'air et de l'eau.
Ils peuvent être dressés avec des sifflets.
Pueden adiestrarse con un silbato.Le président répond aux sifflets du public de Derby.
Désolé, c'était sensé être des sifflets.
S'il arrive quelque chose, trois sifflets et on arrête le match.
Si sucede algo, tres fiscos y acabamos el partido.Si t'avais vu le clown,il lui faisait faire des tours avec des sifflets.
Debiste haber visto cómo elpayaso hacía pruebas con diferentes silbidos.Parce tu les as appelées mes"sifflets." Maintenant pars!
Bueno, fué porque les llamaron mis sobadores, ahora vayan!Ce stimulus pouvait être des sifflets, des métronomes, des fourchettes qu'il faisait résonner, en plus des stimulus visuels habituels.
Este estímulo podría ser silbidos, metrónomos, resonarían gamas, además de estímulos visuales.Non, ces brutes de fans de hockey aiment les sifflets gay.
Diadèmes avec ressorts de sifflets pour Bachelor bachelorette parties sont l'accessoire typique acheté au moins de dix sur dix.
Las diademas con muelles pitos para despedidas de soltera son el típico accesorio que se compra por lo menos de diez en diez.J'ai dit à ma mère:"Plus de verrous ou de sifflets anti-viol.
Y le dije a mi madre no más cerrojos ni silbatos para violadores.Mais parlons aussi des sifflets envers l'hymne de Mameli: ceux là aussi ne sont pas des crimes, mais si vous me permettez, ils ne sont pas polis….
Pero hablemos también de los silbidos al himno de Mameli: también esos no son un reato, pero si permiten tampoco son de educación.En saison,les palourdes sauvages sont accompagnées de sifflets de poireaux.
En temporada,las almejas salvajes se acompañan de"sifflets" de puerros.Peut-être pensez-vous que vos sifflets, vos regards insistants et vos remarques à voix haute les flattent et que ça ne va pas plus loin.
Quizás piensas que tus silbidos, miradas o comentarios en voz alta sobre las mujeres son halagadores para ellas o que no generan cambios en sus vidas.À la musique martiale dumarteau, répond la stridence des sifflets de vapeur.
Con la música marcial Les patients peuvent également contre la toux,sont à bout de souffle, des sifflets et peuvent subir l'oppression dans la poitrine, mais le déclencheur est tout à fait différent.
Los pacientes pueden también tos,son sin aliento, silbidos y pueden experimentar la opresión en el pecho, pero el gatillo es totalmente diferente.Les pièces réalisées incluent notamment ornements, urnes, pots de fleurs, vases,assiettes et sifflets en céramique.
Piezas incluyen ornamentos, urnas, floreros,platos y pitos de cerámica.Tandis que l'appareil peut nepas venir avec tous pour les cloches et les sifflets de la DLSR caméras professionnelles plus, il offre une qualité seuil d.
Mientras que la cámara nopuede venir con todo para las campanas y los silbatos de la réflex digital cámaras profesionales más, alféizar cuenta con una c.Dans la chaleur du soleil couchant, l'air autour du Parlement désert est saturé de transpiration etde la salive jaillit des milliers de sifflets.
Con el calor del sol naciente, el aire alrededor del Parlamento desierto se satura de transpiración yde la saliva que sale de los miles de silbatos.Ces sifflets traditionnels sont aujourd'hui produits en masse comme souvenirs touristiques. Le Musée ethnographique se trouve Carrer Major, 15 numéro 6 sur le plan de la ville.
Estos silbatos tradicionales hoy son producidos en masa como recuerdos para turistas. El Museo Etnográfico es Carrer Major, 15 número 6 en el mapa de la ciudad.Il faut que cette manif soit aussi bruyante que possible,donc si vous avez des tambours, bodhrans, sifflets ou autres, apportez-les.
Necesitamos que esta manifestación sea tan ruidosa como sea posible,si tienes tambores, silbatos o lo que sea, por favor, tráelos.Réflexions sur" Ce pontificat susceptibles de se retrouver dans les rues et les sifflets fractures dramatiques: Sa Sainteté est en sérieuses difficultés à gouverner l'Eglise”.
Comentarios sobre" Este pontificado esta arriesgando en terminar entre silbatos en plaza y con divisiones internas dramáticas: Su Santidad se encuentra en serias dificultades en el gobierno de la Iglesia”.Un groupe d'hommes joue au foot, soulevant les passions parmi les internés;l'ambiance est échauffée par des cris, des sifflets mais aussi des injures.
Un grupo de hombres juega al fútbol en un partido que levanta pasionesentre los internos; gritos, pitidos, pero también insultos, caldean el ambiente.Que de collisions entre les bâtiments, malgré leurs feux de position,malgré les avertissements de leurs sifflets et de leurs cloches d'alarme!
¡Cuántas colisiones entre barcos, a pesar de sus luces de posición,de las advertencias de sus pitos y de sus campanas de alarma!Maintenant, les bandits commencent à entrer dans le village en volant au moins une quarantaine desbœufs en utilisant des fusils, des sifflets, des cris, et des gris-gris.
Ahora los bandidos han comenzado a entrar en la aldea, robando al menos cuarenta cebúes,usando rifles, silbatos, gritos y gris-gris.
