Que Veut Dire SIGNÉ LE CODE DE CONDUITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• firmado el código de conducta
• suscrito el código de conducta

Exemples d'utilisation de Signé le code de conduite en Français et leurs traductions en Espagnol

Objectif atteint. 217 partis politiques au total ont signé le Code de conduite.
Logrado. 217 partidos políticos firmaron el Código de Conducta.

Elle a également signé le Code de conduite contre la prolifération des missiles balistiques.
También ha suscrito el Código de Conducta contra la proliferación de los proyectiles balísticos.

Le projet de loi enjoignait également au Gouvernement de ne recourir qu'aux services de SMSP ayant signé le Code de conduite international.
En el proyecto de ley también ordenaba que el Gobierno podía contratar únicamente a EMSP que hubieran firmado el Código de Conducta Internacional.

La Roumanie a aussi signé le Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques.
Rumania es también signatario del Código internacional de conducta sobre la proliferación de los misiles balísticos.

Même si cela se rapporte à une autre instance, je voudrais souligner que le 25 novembre 2002 à La Haye, mon pays a signé le Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques.
Aquí, quisiera resaltar que, aunque se trate de otro foro, mi país suscribió en La Haya, el 25 de noviembre del pasado año, el Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos.

La République d'Arménie a signé le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.
La República de Armenia ha firmado el Código de Conducta de La Haya sobre misiles balísticos.

Au cours du débat qui s'est ensuivi, une délégation a noté que 42 États et une organisation internationale(l'Union européenne) adhéraient actuellement au Document de Montreux et que 464 sociétés avaient signé le Code de conduite international.
En el debate subsiguiente, una delegación indicó que actualmente apoyaban el Documento de Montreux 42 Estados y una organización internacional(la Unión Europea), mientras que, por su parte, el Código de Conducta Internacional había sido firmado por 464 empresas.

Le Ministre de l'intérieur n'ayant pas encore signé le code de conduite, l'organisation des 2 autres ateliers a été reportée.
Dado que el Ministro del Interior no firmó el código de conducta, los demás cursos prácticos fueron aplazados.

Des travaux ont été menés à bien avec le sous-comité de l'eau et de l'assainissement constitué d'organismes coopérants et du gouvernement, au sein duquel a été signé le code de conduite avec cinq de ces organismes de coopération.
A la fecha se ha trabajo adecuadamente con la submesa de agua y saneamiento formada por organismos cooperantes y el Gobierno, dentro de la cual se ha firmado el código de conducta con cinco de estos organismos de cooperación.

Les Pépiniéristes de la Catalogne ont signé le Code de Conduite pour empêcher le commerce des plantes exotiques envahissantes.
Los viveristas de Cataluña hemos firmado el Código de Conducta para evitar el comercio de plantas exóticas invasoras.

La France relève à cet égard qu'un grand nombre de ces pays sont membres du régime de contrôle de la technologie des missiles et ont signé le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.
En este sentido, Francia destaca que muchos de esos países son miembros del régimen de control de la tecnología de misiles y han firmado el Código de Conducta de La Haya contra la Proliferación de Misiles Balísticos.

Il a en outre signé le Code de conduite de La Haye le 11 août 2010, devenant ainsi le cent trente et unième État à y souscrire.
Además, el Iraq firmó el Código de Conducta de La Haya el 11 de agosto de 2010, con lo que pasó a ser el 131° Estado signatario.

Il a également contribué à la conception du plan d'harmonisation et signé le Code de conduite en octobre 2005 avec 15 autres partenaires multilatéraux et bilatéraux.
El UNICEF contribuyó también al diseño del plan de armonización y firmó el Código de Conducta en octubre de 2005 juntamente con otros 15 asociados multilaterales y bilaterales.

Le 25 juin 2013, 22 États ont signé le Code de conduite relatif à la prévention et à la répression des actes de piraterie, des vols à main armée à l'encontre des navires et des activités maritimes illicites en Afrique de l'Ouest et du Centre.
El 25 de junio de 2013, 22 Estados suscribieron el Código de Conducta relativo a la Represión de la Piratería, los Robos a Mano Armada contra los Buques y las Actividades Marítimas Ilícitas en África Occidental y Central.

Groves a noté que conformément à la politique en cours d'élaboration, l'ONU ne ferait appel ni aux services des sociétés qui n'auront pas signé le Code de conduite international, ni aux États qui n'appliquent pas les dispositions et les bonnes pratiques du Document de Montreux.
Dijo que, con arreglo a la política que se estaba elaborando, las Naciones Unidas no contratarían a empresas que no hubieran firmado el Código de Conducta Internacional ni a Estados que no respetaran las disposiciones y las buenas prácticas previstas en el Documento de Montreux.

Notre pays a signé le Code de conduite des États d'Amérique centrale en matière de transfert d'armes, de munitions, d'explosifs et autres matériels connexes, qui instaure notamment des mesures de confiance entre États de la région.
Aunado a esos esfuerzos nuestro país suscribió el Código de Conducta de los Estados Centroamericanos en Materia de Transparencia de Armas, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados, que establece, entre otras cosas, medidas de fomento de la confianza entre los Estados de la región.

C'est pourquoi j'exhorte tous les pays qui n'ont pas encore signé le Code de conduite de La Haye- en particulier les pays dotés de capacités balistiques- à l'accepter.
Por lo tanto, insto a todos los países que todavía no han firmado el Código de Conducta de La Haya-- en particular aquellos que tienen capacidad balística-- a que acepten el Código.

Il a également signé le Code de conduite des États d'Amérique centrale en matière de transfert d'armes, de munitions, d'explosifs et d'autres éléments connexes, qui prévoit notamment que les États de la région prennent des mesures de confiance.
También ha suscrito el Código de conducta del Sistema de la Integración Centroamericana de los Estados Centroamericanos en materia de trasferencia de armas, municiones, explosivos y otros materiales relacionados, que establece, entre otros elementos, medidas de fomento de la confianza entre los Estados de la región.

Le Pérou, qui est déterminé à promouvoir un monde plus sûr et un régime multilatéral qui permette de contrôler les transferts de technologie de pointe à des fins militaires offensives, a signé le Code de conduite de La Haye visant à faire obstacle à la prolifération des missiles, et il demeure prêt à tout moment pour poursuivre les travaux visant à continuer à étoffer ce code..
El Perú, en su determinación de impulsar un mundo más seguro y un régimen multilateral que permita supervisar la transferencia de alta tecnología con fines bélicos ofensivos, ha suscrito el Código de Conducta de La Haya contra la proliferación de misiles y está permanentemente dispuesto a seguir trabajando para que el Código se pueda desarrollar aún más.

Outre les instruments mentionnés, le Chili a signé le Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques.
Además de los instrumentos mencionados, Chile ha firmado el Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de Misiles Balísticos.

Il y a quelques jours, l'Équateur, conformément à son attachement au désarmement, a signé le Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques, connu également sous le nom de Code de conduite de La Haye, qui a été signé par 117 pays.
Hace pocos días, como parte de su compromiso con el desarme, el Ecuador suscribió el Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de Misiles Balísticos, conocido también como Código de Conducta de La Haya, cuyo número de países suscriptores hoy asciende a 117.

Signez le Code de Conduite facilement.
Firme el Código de conducta fácilmente.

Il a indiqué que les partis politiques avaient été priés de signer le code de conduite électorale pour assurer que l'élection se déroule dans le calme.
El Sr. Meece también declaró que se había pedido a los partidos políticos que firmaran el código de conducta electoral, con el objetivo de garantizar un entorno pacífico durante las elecciones.

Le Conseil se félicite également de l'intention du Gouvernement iraquien de signer le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.
El Consejo de Seguridad acoge también con beneplácito la intención del Gobierno del Iraq de firmar el Código de Conducta de La Haya contra la Proliferación de los Misiles Balísticos.

Le pays prendra les mesures nécessaires pour signer le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.
El país tomará las medidas necesarias para firmar el Código de Conducta de La Haya contra la Proliferación de los Misiles Balísticos.

Estimation: 70% des nouveaux partis, entités et coalitions politiques signent le code de conduite adopté pour les élections au Congrès.
Estimación 2012: el 70% de los nuevos partidos políticos, entidades y coaliciones firman el código de conducta para las elecciones al Congreso Nacional.

Objectif: 80% des nouveaux partis, entités et coalitions politiques signent le code de conduite adopté pour les élections à.
Objetivo 2013: el 80% de los nuevos partidos políticos, entidades y coaliciones firman el código de conducta para las elecciones a la Asamblea Nacional.

Le Gouvernement des Pays-Bas espère que tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies envisageront sérieusement la possibilité de signer le Code de conduite de La Haye et ainsi contribueront sensiblement à la paix et à la stabilité internationales.
Los Países Bajos esperan que todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas consideren seriamente la posibilidad de suscribirse al Código de Conducta de La Haya, lo cual constituiría una importante contribución a la paz y la estabilidad internacionales.

Séminaires ont été organisés avec des partis politiques pour les inciter à signer le code de conduite électoral et le pacte de gouvernance, et pour promouvoir les concepts de partage du pouvoir et de coalition en tant qu'approche du processus électoral.
Se organizaron 2 seminarios con partidos políticos para alentarlos a firmar el Código de Conducta para las Elecciones y el Pacto de Gobernanza, así como para promover el concepto de repartición del poder y la creación de coaliciones ante la proximidad del proceso electoral.

À titre provisoire en attendant de le ratifier et réaffirmant qu'il est important que cette ratification intervienne dans les meilleurs délais, se félicitant également que le Gouvernement iraquien ait l'intention de signer le Code de conduite international de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.
A la espera de su ratificación, y reafirmando la importancia de que el Iraq lo ratifique lo antes posible, acogiendo con beneplácito también la intención del Gobierno del Iraq de firmar el Código de Conducta de La Haya contra la Proliferación de los Misiles Balísticos.

Comment utiliser "signé le code de conduite" dans une phrase en Français

EDIT: J'ai suivi ceci et tout c'est bien passé ma clé est uploader et j'ai signé le code de conduite

Après avoir signé le code de conduite Ubuntu, rendez vous sur votre page Launchpad et cliquez sur "​Create a new PPA".

Le parti PPDRR menace de se retirer de la liste de ceux qui ont signé le code de conduite des partis politiques.

Cette ONG humanitaire n’a pas signé le code de conduite élaboré par les autorités italiennes pour les opérations de sauvetage de migrants.

58 sociétés de sécurité, dont Xe (ex Blackwater), Triple Canopy et G4S ont signé le code de conduite rédigé sous l'égide de la Suisse.

Continental a signé le Code de Conduite du Travail de la FWF et nous nous sommes donc engagés à surveiller aussi les usines de nos fournisseurs.

Dans le cadre de cet engagement, toutes les filiales ont signé le code de conduite AGS et nous appliquons également un code de conduite du fournisseur.

Nos fournisseurs ont signé le code de conduite BSCI et s’engagent à en respecter les conditions et à autoriser des contrôles indépendants sur les sites de production.

On retient notamment le devoir de chaque touriste de choisir uniquement des agences ayant signé le Code de conduite pour la protection des enfants contre l’exploitation sexuelle.

Comment utiliser "firmado el código de conducta, suscrito el código de conducta" dans une phrase en Espagnol

Nike, por su parte, no ha firmado el código de conducta de la Universidad de Georgetown para vender productos licenciados.

Asimismo, todas las ONGD de la Coordinadora han firmado el Código de Conducta de la CONGDE.

SETEM Comunitat Valenciana como miembro de la Federación SETEM, ha suscrito el Código de Conducta de las ONG de Desarrollo de la CONGDE y pertenece a: Coordinadora de ONG para el Desarrollo-España (CONGDE).

OCASHA-CCS es miembro de pleno derecho de la Coordinadora Española de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo y ha suscrito el Código de Conducta de las ONG de Desarrollo de la mencionada Coordinadora.

Haber firmado el código de conducta relacionado con el esquema de certificación de personas facilitado por el organismo certificador.

El sitio web de la Fundación Española de Corazón (FEC) ha suscrito el Código de Conducta HONcode, un estándar ético de consenso que otorga la Fundación Health On the Net (HON).

net/~alarconj> >>>> > >>>> Ha firmado el Código de Conducta y tiene un karma de 1064.

También ha firmado el Código de Conducta para la prevención de la explotación sexual infantil en el sector de viajes y turismo.