Exemples d'utilisation de Sigs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as blanchi les Pi Sigs.
Les Pi Sigs sont nos frères d'association.
Los Pi Sigmas son nuestra fraternidad amiga.C'est le président des Pi Sigs.
Es el presidente de los Pi Sigs.C'est quoi ces Pi Sigs entourés?
¿Que sucede con los Pi Sigs señalados?Je ne travaille pas pour les Pi Sigs.
Les Pi Sigs ont recommencé leur"quête du sexe.
Los Pi Sigs montan de nuevo su"Sex Quest.Le Bureau utilise des Glocks ou des Sigs.
El FBI proporciona Glocks o Sigs.Le président des Pi Sigs dans toute sa gloire. Ouep.
El presidente de los Pi Sigs en toda su gloria, sí.Je sais que tu travailles pour les Pi Sigs.
Sé que trabajas para los Pi Sigma.Les Mu Gamma Sigs vous en donneront pour votre argent.
Tu n'es pas tropoccupée à picoler avec les Pi Sigs.
¿Estás ocupada bebiendo con los Pi Sigma?Vous devriez imposer aux Pi Sigs d'en distribuer à leur fête.
Debería hacer que los Pi Sigs las distribuyeran en la fiesta.Donc à quel point l'athlétisme est important à Lambda Sigs?
¿Cuán importante es el atletismo para los Lambda Sigs?Vous autres Pi Sigs n'avez qu'un membre asiatique, et c'est pas lui.
Los Pi Sigma tienen sólo un miembro asiático y no es éste.J'ai hâte d'être à notre fête avec les Lambda Sigs.
No hay problema.No puedo esperar para nuestra fiesta con los Lambda Sigs.Je ne sauvais pas les Pi Sigs, je cherchais la vérité.
No estaba salvando a los Pi Sigs, estaba buscando Le moment viendra où tu devras reconnaître les faits, ou bien ça va vraiment barder pour Chip etles Pi Sigs.
Vas a tener que confesar o las cosas irán mal para Chip ylos Pi Sigma.Précisément. Vous autres Pi Sigs n'avez qu'un membre asiatique et c'est pas lui.
Precisamente, los Pi Sigs tenéis exactamente un miembro asiático y ese no es él.C'est une annonce qui prévient les étudiants de ne pasaller à la fête des Pi Sigs.
Es un anuncio por palabras avisando al cuerpo estudiantil que novayan a la fiesta de los Pi Sigs.La fille qui a sauvé les Pi Sigs mène apparemment l'enquête pour retrouver ce vote décisif.
On a eu notre nuit Mu Theta Zeta au Magnifique etElectrique pays Ibiza. avec les Omega Sigs ici.
Tuvimos nuestra noche Mu Theta Zeta en el País de las MaravillasEléctrico de Ibiza con los Omega Sigs aquí.Les Kappa Taus ne sont pas une aussi grande menace queles Lambda Sigs, mais cela ne veut pas dire que nous devons prendre ça à la légère.
Los Kappa Tau no son mejores quelos Lambda Sigs, pero eso no significa que debamos subestimar el juego.Ça ne ressemble pas aux conseils qu'elle donnerait si elles essayaient de me fairefaire un strip-tease devant les Pi Sigs.
No es exactamente el tipo de consejo que me daría si lo que pretende,es hacer que me desnude frente a los Pi Sigma.Tu vois, les œufs furent lancés delà à la fête des Pi Sigs par des inconnus, comprendre:"les filles de la maison Lilith.
Ves, desde ahí los huevos fueronlanzados a la fiesta de los Pi Sigs por desconocidos. Léase las chichas de la Casa Lilith.L'objectif était de déboucher sur des propositions d'applications intégrant des formations et développées en partenariat entre experts du domaine etscientifiques désireux d'acquérir des compétences dans l'utilisation des SIGs.
El objetivo era llegar a proposiciones de aplicaciones que integraran formaciones y que fueran desarrolladas a través de la colaboración entre expertos en el asunto ycientíficos deseosos de adquirir competencias en la utilización de los SIG.
