Que Veut Dire SIGRID en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sigrid
• a sigrid

Exemples d'utilisation de Sigrid en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu écouteras Sigrid!
No, tú escucharás a Sigrid.

Sigrid ne l'aime pas, non plus.
A Sigrid no le gusta tampoco.

Qui va jouer Sigrid?
¿Y quién interpretará a Sigrid?

Sigrid était alors à Paris.
Sorolla estaba en ese momento en París.

Préviens Sigrid et Trina!
¡Llama a Sigrid y a Trina!

Helena hésite, elle regarde Sigrid.
Helena vacila frente a Sigrid.

Sigrid la première, comme toujours.
Sigrid la primera, como siempre.

Tu ne disais pas ça quand tu jouais Sigrid.
Tú no dijiste esto cuando interpretaste a Sigrid.

Je connais Sigrid… Elle est plus intéressante que ça.
Conozco a Sigrid créeme que es más interesante que eso.

Accepte Helena comme tu as accepté Sigrid.
Acepta a Helena como aceptaste a Sigrid.

J'ai joué Sigrid dans Maloja Snake quand j'avais 18 ans.
Interpreté a Sigrid en La Serpiente de Maloja cuando tenía 18 años de edad.

Le Directeur général a rencontré la Coordonnatrice spéciale de la Mission conjointe OIAC-ONU en République arabe syrienne, Mme Sigrid Kaag, les 19 octobre, 1er novembre et 15 novembre 2013.
El Director General se reunió con la Coordinadora Especial de la Misión Conjunta de la OPAQ y las Naciones Unidas en la República Árabe Siria, Sra. Sigrid Kaag, el 19 de octubre, el 1 de noviembre y el 15 de noviembre de 2013.

Quand je jouais Sigrid, je le faisais durer, je trouvais ça plus fort.
Cuando interpreté a Sigrid, lo hice más pausado, me pareció que era más fuerte.

Leur mariage en 1890 a produit trois enfants; Egon Pearson(né en 1895) qui a suivi son père la profession, et deux filles Sigrid Loetitia qui était de trois ans de plus que Egon Sharpe et Helga qui était de trois ans de moins.
Su matrimonio en 1890 produjo tres hijos, Egon Pearson(nacido en 1895) que siguieron la profesión de su padre, y dos hijas Sigrid Loetitia que era tres años mayor que Egon y Helga Sharpe que era tres años menor.

Avec une subvention du Sigrid Rausing Trust, l'IRCT a lancé en 2006 un projet visant à accroître les contributions des États à ce fonds.
Una donación del Sigrid Rausing Trust permitió al Consejo poner en marcha, en 2006, un proyecto destinado a aumentar las contribuciones de los gobiernos al Fondo.

Le Directeur général s'est régulièrement entretenu avec la Coordonnatrice spéciale de la Mission conjointe, Mme Sigrid Kaag, qui a fait le point de la situation à l'intention des États parties au siège de l'OIAC le 7 janvier 2014.
El Director General ha mantenido conversaciones periódicas con la Coordinadora Especial de la Misión Conjunta, Sra. Sigrid Kaag, que el 7 de enero de 2014 informó a los Estados partes, en la sede de la OPAQ.

Le 4 décembre, le Conseil a tenu une réunion avec la Coordonnatrice spéciale de la Mission conjointe de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques(OIAC) et de l'Organisation des Nations Unies chargée du démantèlement du programme d'armes chimiques de la République arabe syrienne, Sigrid Kaag, pour examiner la mise en œuvre de la résolution 2118 2013.
El 4 de diciembre, el Consejo se reunió con la Sra. Sigrid Kaag, Coordinadora Especial de la Misión Conjunta de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas(OPAQ) y las Naciones Unidas para Eliminar el Programa de Armas Químicas de la República Árabe Siria, para examinar la aplicación de la resolución 2118 2013.

Le Secrétaire général de l'ONU, en consultation avec le Directeur général, a nommé Mme Sigrid Kaag Coordonnatrice spéciale de la mission conjointe afin qu'elle assure la coordination générale de la mission conjointe.
El Secretario General de las Naciones Unidas, en consulta con el Director General, nombró a la Sra. Sigrid Kaag Coordinadora Especial de la JMIS para que se encargara de la coordinación global de la Misión Conjunta.

Eurydice Vlaanderen/ Internationale Projecten Ministerie Onderwijs en Vorming Hendrik Consciencegebouw 5C Koning Albert II- laan 15 1210 Brussel Contribution de l'unité: Noël Vercruysse(Division de l'enseignement supérieur), Caroline Vanbrabant(Division des bourses), Marie-Anne Persoons, Sigrid Pattheeuws, Ann Van Driessche, Imelda Pissens; Hilde De Rijck, Ministère fédéral des finances.
Eurydice Vlaanderen/ Internationale Projecten Ministerie Onderwijs en Vorming Hendrik Consciencegebouw 5C Koning Albert II- laan 15 1210 Brussel Contribución de la Unidad: Noël Vercruysse(Departamento de Educación Superior), Caroline Vanbrabant(Departamento de Becas), Marie-Anne Persoons, Sigrid Pattheeuws, Ann Van Driessche, Imelda Pissens; Hilde De Rijck, Ministerio Federal de Economía.

Je tiens à saisir cette occasion pour remercier la Coordonnatrice spéciale, Sigrid Kaag, ainsi que tout le personnel de la mission conjointe des efforts persistants qu'ils ont déployés pour mener intégralement à bien les tâches qui leur ont été confiées.
Aprovecho la oportunidad para dar las gracias a la Coordinadora Especial, Sra. Sigrid Kaag, y a todo el personal de la Misión Conjunta por sus constantes esfuerzos para asegurar la plena realización de las tareas encomendadas.

Un débat interactif sur le thème du renforcement des capacités et de l'adhésion politique pour une responsabilisation mutuelle a suivi, dirigé par Sigrid Kaag, Sous-Secrétaire générale et Administratrice assistante du PNUD.
A continuación se celebró un debate interactivo sobre el tema"Fortalecimiento de la capacidad y el compromiso político para la rendición de cuentas mutua", moderado por la Sra. Sigrid Kaag, Subsecretaria General y Administradora Auxiliar del PNUD.

Sujets: Entretien avec la nouvelle secrétaire générale de l'EZA, Sigrid Schraml; Projet Erasmus+ sous la direction de la Nell- Breuning- Haus(NBH, Allemagne) intitulé«Monde du travail 2020- conséquences psychosociales des mutations structurelles du travail, un comparatif européen- des instruments efficaces pour une salutogénèse dans les entreprises et les organisations opérant… lisez plus.
Temas: Entrevista a Sigrid Schraml, nueva Secretaria General de EZA; Proyecto Erasmus Plus bajo la dirección de Nell-Breuning-Hauses( NBH, Alemania) sobre el tema“ Mundo laboral 2020: consecuencias psicosociales de el cambio estructural de el trabajo a través de un análisis comparativo europeo: instrumentos eficaces para la promoción de la salud en empresas y organizaciones activas en el ámbito… lea más.

Je vous remercie de tout cœur. Je remercie ensuite la radio-télévision bavaroise, représentée par M. Mandlik et par Mme Sigrid Esslinger, pour la projection du film sur l'Avent et Noël dans les Préalpes bavaroises.
Gracias de corazón. Asimismo expreso mi agradecimiento a la Radiotelevisión Bávara, representada por el señor Mandlik y por la señora Sigrid Esslinger, por la proyección del filme sobre el Adviento y la Navidad en los Prealpes bávaros.

Elle a également annoncé la nomination à plusieurs postes de hauts fonctionnaires de Mme Sigrid Kaag, Directrice régionale pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord; M. Daniel Toole, Directeur régional pour l'Asie du Sud, Mme Cecilia Lotse, Directrice affectée aux questions concernant la gouvernance, les Nations Unies et les affaires multilatérales, M. Stefan Zutt, Directeur pour les technologies de l'information, et Mme Kirsi Madi, Secrétaire du Conseil d'administration.
También anunció los nombramientos para varios puestos de categoría superior: Sra. Sigrid Kaag, Directora Regional para el Oriente Medio y África del Norte; Sr. Daniel Toole, Director Regional para Asia Meridional; Sra. Cecilia Lotse, Directora de Asuntos de Gobernanza de las Naciones Unidas y Multilaterales; Sr. Stefan Zutt, Director de Tecnología de la Información; y Sra. Kirsi Madi, Secretaria de la Junta Ejecutiva.

Commentaires Scores Texte Télécharger 2:02 The Alphabet- the Letter L- Partie 2 Regarder une série Voir cet épisode Difficulté: Nouvel inscrit États- Unis Sigrid parle des différentes façons de dire"OK," en Anlgais, ce qui implique la lettre"L.
Comentarios Puntuación Transcripción Descargar 2:02 The Alphabet- the Letter L- Parte 2 Ver serie Ver este episodio Dificultad: Nuevo Estados Unidos Sigrid habla sobre un modo diferente de decir"OK", que involucra el uso de la letra"L.

Les intervenants ci-après ont fait un exposé: Sigrid Kaag, Sous-Secrétaire générale et Administratrice assistante au Bureau des partenariats du PNUD; Afshan Khan, Directeur du Bureau des alliances avec le secteur public et de la mobilisation des fonds publics du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF); Christian Panneels, Chef de Division, Programmes multilatéraux et programmes de l'Union européenne, Ministère belge des affaires étrangères.
Hicieron presentaciones los siguientes ponentes: la Sra. Sigrid Kaag, Subsecretaria General y Administradora Adjunta de la Dirección de Alianzas del PNUD; la Sra. Afshan Khan, Directora de la Oficina de Alianzas y Movilización de Recursos en el Sector Público del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), y el Sr. Christian Panneels, Director de la División de Programas Multilaterales y de la Unión Europea del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bélgica.

Henri est le second fils du prince des Abodrites Gottschalk, un chrétien zélé qui est tué lors d'une insurrection de ses sujets païens en 1066, et de la princesse danoise Sigrid Svendsdatter; Henri et son demi-frère ainé Budivoj sont élevés respectivement au Danemark et à Lüneburg.
Enrique era el segundo hijo del príncipe abodrita Godescalco, un cristiano que fue asesinado en un alzamiento pagano en 1066, y Sigrid Svendsdatter; Enrique y su medio hermano Budivoi fueron entonces criados en Dinamarca y Luneburgo, respectivamente.

Le 5 novembre, le Conseil a tenu des consultations sur la République arabe syrienne et a entendu, par vidéoconférence depuis Beyrouth, un exposé de la Conseillère spéciale du Secrétaire général, Mme Sigrid Kaag, sur l'application de la résolution 2118(2013) et l'élimination du programme d'armes chimiques de la République arabe syrienne.
El 5 de noviembre, el Consejo celebró consultas sobre la República Árabe Siria y escuchó la información, presentada por videoconferencia desde Beirut por la Asesora Especial del Secretario General, Sra. Sigrid Kaag, sobre la aplicación de la resolución 2118(2013) y la eliminación del programa de armas químicas de la República Árabe Siria.

Temps réel, non censurés Note globale Réception/ départ 9,3 Nettoyage 9,3 Confort 8,7 Relation qualité prix 8,7 9.0 Trier par: Type de voyageurs groupes d'amis famille avec jeunes adultes famille avec jeunes enfants Langue English Nederlands Sigrid, famille avec jeunes enfants, Schalkhaar, Pays-bas I 16 May 2014 Sigrid vient d'évaluer son séjour dans l'appartement, mais n'a pas laissé de commentaires….
Comentarios entiempo real Nota global Llegada/ salida 9,3 Limpieza 9,3 Comodidad 8,7 Calidad/ precio 8,7 9.0 Ordenar por: Tipo de viajeros grupo de amigos familia con niños mayores familia con niños pequeños Idioma English Nederlands Sigrid, familia con niños pequeños, Schalkhaar, Países Bajos I 16 May 2014 Sigrid valoró este apartamento, pero no dejó comentarios….

Comment utiliser "sigrid" dans une phrase en Français

Sigrid lui sourit, caressant la joue enfantine.

Elle s'imposait devant la Norvégienne Sigrid Rykhus.

L'appartement de Sigrid est vraiment très joli.

Sigrid l’ancre plutôt dans son côté humain.

Faites confiance à Sigrid les yeux fermés!

Sigrid Barrachin, réseau Espace Santé Cancer RA

Sigrid nous a emmenés jusqu'au logement, el…

Sigrid est une héroïne badass mais vraiment.

Hors Sigrid n’est probablement pas un homme.

Sigrid et Jean Paul prêtent des vélos.

Comment utiliser "sigrid" dans une phrase en Espagnol

Sigrid Bøiesdatter, daughter of Bøie Bøiesen d.e.

Thank you Sigrid for making this!

Potts, Steve; Ueblacher, Sigrid Noll- (2006).

Unser Aufenthalt bei Sigrid war perfekt.

Please email Sigrid with any questions.

Eckart Goebel and Sigrid Weigel (eds.).

Cardigan, $189, and tank, $109, Sigrid Olsen.

Sigrid Cottrell of Crested Butte Realty Inc.

"Santa Catalina de Siena" (1951), Sigrid Undset.

Phillips, Sigrid Owen, and Marcus Coloma.