Que Veut Dire SIGRID en Suédois - Traduction En Suédois

• sigrid

Exemples d'utilisation de Sigrid en Français et leurs traductions en Suédois

Sigrid était alors à Paris.
Marat gick under jorden i Paris.

Au 3ème étage, il y avait Sigrid et Walther Hochbaum.
Där uppe på tredje våningen bodde Sigrid och Walter Hochbaum.

Sigrid la première, comme toujours.
Sigrid är först. Det är hon alltid.

Il est d'autre part le frère jumeau de l'actrice Sigrid Gurie.
Han var tvillingbror till skådespelerskan Sigrid Gurie.

Juin: Sigrid Undset, écrivaine norvégienne.
Juni- Sigrid Undset, norsk författare.

Ils ont huit enfants: Kasper, Arvid, Ellida, Ellen, Eero, Armas, Aino, Hilja ja Sigrid.
Hon hade de nio barnen Kasper, Arvid, Eero, Ellida, Ellen, Armas, Aino, Hilja och Sigrid.

Non, Sigrid, je n'enverais pas mon garcon au monastère.
Nej, Sigrid, jag skickar inte min pojke till kloster.

Eero Järnefelt a huit frères et sœurs: Kasper, Arvid, Ellida, Ellen, Armas, Aino, Hilja et Sigrid.
Paret fick de nio barnen Kasper, Arvid, Eero, Ellida, Ellen, Armas, Aino, Hilja och Sigrid.

Je m'appelle Sigrid Drusse, voici mon fils, Bulder.
Mitt namn är Sigrid Drusse ach det här är min san Bulder.

L'industriel Fritz Arthur Jusélius l'a fait construire pour y faire reposer sa fille Sigrid Jusélius.
Det byggdes av industrimannen Fritz Arthur Juselius för hans dotters, Sigrid Juselius, sista viloplats.

Fille: Ida Sigrid Lundgren(née le 29 avril 1996 à Stockholm, Suède).
Dotter: Ida Sigrid Lundgren(Född 29 april 1996 i Stockholm, Sverige).

La bibliothèque a reçu des plusieurs donations, comme ceux de Sigurdsson Curman, Olof Östergren et Sigrid et Johan Kahle.
Biblioteket har mottagit åtskilliga donationer, som till exempel de av Sigurd Curman, Olof Östergren, och Sigrid och Johan Kahle.

Sigrid Undset, écrivain norvégien, prix Nobel de littérature en 1928 ° 20 mai 1882.
Maj- Sigrid Undset(död 1949), norsk författare, nobelpristagare 1928.

C'est d'ailleurs en pensant au grand public que l'architecte Sigrid Holohan a créé un vaste open space lumineux à souhait et aux lignes épurées dignes du meilleur design finlandais.
Med detta i åtanke har arkitekt Sigrid Holohan skapat en ljus och öppen lokal med rena linjer typiska för högklassig finsk design.

Sigrid Wolf, née le 14 février 1964 à Breitenwang, est une ancienne skieuse alpine autrichienne.
Sigrid Wolf, född 14 februari 1964 i Breitenwang, är en österrikisk före detta alpin skidåkare.

Lors des Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm en salle, il remporte une médaillé d'argent en double messieurs avec Carl Kempe et une de bronze en double mixte avec Sigrid Fick.
Vid Stockholmsspelen 1912 vann han tre medaljer, silver i inomhusdubbel med landsmannen Carl Kempe och i mixed dubbel silver(utomhus) och brons(inomhus) tillsammans med Sigrid Fick.

Moi, Sigrid Drusse, certifie devant Dieu qu'Aage Krüger a tué Mary Jensen.
Jag, Sigrid Drusse, vittnar inför Gud ach all världen am att Åge Krgerdödade MaryJensen.

Les sagas attribuent les causes de la bataille à la proposition malheureuse de mariage d'Olaf Tryggvason à Sigrid Storråda et à son mariage problématique avec Tyra, la sœur de Sven de Danemark.
Sagorna tillskriver orsakerna till slaget, Olav Tryggvasons olycksaliga giftermålsförslag till Sigrid Storråda och hans problematiska giftermål med Tyra, Sven Tveskäggs syster.

Sigrid Agren, née le 24 avril 1991 à Schœlcher en Martinique, est un mannequin français d'origine suédoise.
Sigrid Agren, född 24 april 1991 i Martinique, Frankrike, är en fransk fotomodell av svensk härkomst.

Le prince héritier Charles était tombé amoureux de l'une des dames de compagnie de Joséphine, mais cela, en 1848, s'arrêta parce que Sigrid Sparre avait quitté la cour, sous ordre de Joséphine, malgré les protestations du prince héritier.
Kronprins Karl hade förälskat sig i en av Josefinas hovdamer, fröken Sigrid Sparre, men detta hade Josefina 1848 satt stopp för genom att Sigrid Sparre har fått lämna hovet trots kronprinsens protester.

La femme de Sven, Sigrid Storråda, une opposante féroce d'Olaf, convainc Sven de lui déclarer la guerre.
Svens drottning, Sigrid Storråda, en ståndaktig motståndare till Olav, fick Sven att föra krig mot honom.

Les auteurs auxquels il s'intéresse pour la plupart, souvent comme premier traducteur italien, furent Jack London, Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Arthur Schnitzler, Lewis Carroll, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Pelham Grenville Wodehouse, Edgar Allan Poe, Herbert George Wells, Sigrid Undset.
Författarna vars arbeten han ägnade sig mest åt var Jack London, Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Arthur Schnitzler, P. G. Wodehouse, Lewis Carroll, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Edgar Allan Poe, Sigrid Undset, David Herbert Lawrence och Herbert George Wells. www. benzing.

Sigrid Calon est une jeune artiste néerlandaise avec une affinité particulière pour le design graphique et le textile.
Sigrid Calon är en nyupptäckt Nederländsk konstnär som brinner för grafisk och textil design.

Sigrid Undset, née le 20 mai 1882 à Kalundborg au Danemark et morte le 10 juin 1949 à Lillehammer, en Norvège, est une femme de lettres et romancière norvégienne.
Sigrid Undset, född 20 maj 1882 i Kalundborg i Danmark, död 10 juni 1949 i Lillehammer i Norge, var en norsk författare.

Sigrid Helliesen Lund, née le 23 février 1892 à Oslo(alors Kristinia) et morte le 8 décembre 1987 dans la même ville, est une militante pacifiste norvégienne.
Sigrid Helliesen Lund, född 23 februari 1892 i Christiania, Norge, död 8 december 1987 i Oslo var en norsk fredsaktivist och feminist.

Sigrid(1493) Sigrid(aussi nommé 1938 QB) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 26 août 1938 par Eugène Joseph Delporte à Uccle en Belgique.
Sigrid eller 1938 QB är en asteroid i huvudbältet som upptäcktes 26 augusti 1938 av den belgiske astronomen Eugène Joseph Delporte i Uccle.

Sigrid Boo Œuvres principales Vi som går kjøkkenveien Sigrid Maren Boo, née le 23 août 1898 à Oslo et morte dans la même ville le 12 septembre 1953, est une romancière norvégienne.
Sigrid Maren Boo, född Holmesland 23 augusti 1898 i Kristiania, död 12 september 1954 i Oslo, var en norsk författare.

Sigrid Gurie Dans Casbah(1938) Sigrid Gurie est une actrice américaine, de son nom complet Sigrid Gurie Haukelid, née à New York(États-Unis) le 18 mai 1911, morte à Mexico(Mexique) le 14 août 1969.
Sigrid Gurie(Sigrid Gurie Haukelid), född 18 maj 1911 i Brooklyn, New York, död 14 augusti 1969 i Mexico City var en norsk-amerikansk skådespelerska.

Sigrid Thornton- Philadelphie Gordon John Waters- Brenton Edwards Charles Tingwell- Oncle Charles Dinah Shearing- Tante Hester Adrian Wright- Alistair Raeburn Diane Craig- Mlle Barrett Gus Mercurio- Tom Gritchley John Alansu- Ah Lee Les épisodes de la série n'ont pas de titre, numérotés de 1 à 22.
Sigrid Thornton- Philadelphia"Delie" Gordon(serie 1, 1983) John Waters- Brenton Edwards Parker Stevenson- Cyrus James Charles Tingwell- farbror Charles Dinah Shearing- tant Hester Adrian Wright- Alistair Raeburn Diane Craig- fröken Barrett Gus Mercurio- Tom Gritchley Nikki Coghill- Philadelphia Gordon(serie 2, 1990) Den första säsongen finns utgiven på DVD.

Comment utiliser "sigrid" dans une phrase en Français

Quelque chose venait s'interrompre Sigrid en pleine phrase.

Sigrid Beer-Borst: C est tout à fait vrai.

Rassasié, je pars écouter Sigrid déchaînée sur scène.

Pop Sigrid est la popstar que vous attendiez.

Pour nous, Sigrid Hunke demeurera inoubliable et immor­telle.

Sigrid Bouaziz : C'est quelqu'un de tellement intense.

Sacré nom d’un chien, Sigrid est très chatouilleuse.

L'article mentionnait une aubergiste du coin, Sigrid Benard.

Maxime, Samuel, Sigrid et Setsu les ont trouvées!

Pour Sigrid c'était tout pourri par contre ^^!)

Comment utiliser "sigrid" dans une phrase en Suédois

Sigrid kollade spår noga och länge.

Uppbrottet från Sigrid Bernson blev bittert.

Vad fiiiiin Sigrid är, riktigt fin.

Sigrid med döttrarna Olivia och Cecilia.

Sigrid Flensburg möter Bengt Urban Fransson.

Sigrid Bachmann har kommenterat din länk.

Min vän Sigrid lär känna Maria.

Camilla Granbacka med Sigrid Schaumans självporträtt.

Barnen Sigrid och Leon deltog också.

Isaac Grünewald, Sigrid Hjerten, Nils Dardel.