Que Veut Dire SILICEUSES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• silíceas
• siliceas

Exemples d'utilisation de Siliceuses en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle brille par sa singularité car elle possède l'une des rares lagunes siliceuses de la Péninsule Ibérique, d'une grande richesse biologique.
Destaca por su singularidad una de las pocas lagunas silíceas de la península ibérica, de importante riqueza biológica.

Au néolithique, les collines siliceuses semblent avoir été très fréquentées par les hommes préhistoriques qui y ont laissé des silex taillés.
Parece que en el neolítico las colinas silíceas fueron muy frecuentadas por los hombres prehistóricos, que dejaron allí piezas de sílex talladas.

A la plaine de sable succéda une couche de vase visqueuse que les Américains nomment« oaze», uniquement composée de coquilies siliceuses ou calcaires.
A la llanura de arena sucedió una capa de barro viscoso que los americanos llaman oaze, compuesta únicamente de conchas silíceas o calcáreas.

De façon générale, on a constaté que cette couche dénotait la présence de boues siliceuses où l'on avait trouvé des gisements de nodules à teneur élevée.
A menudo se ha observado que esta capa es la signatura acústica de depósitos de fangos silíceos, en los que se han encontrado depósitos de alta ley.

Farines siliceuses fossiles et autres terres siliceuses analogues(kicselgur, tripolite, distornile, etc.) d'une masse volumique apparente inférieure ou égale à 1 000 exemption.
Harinas silíceas fósiles y otras tierras silíceas análogas(kieselgur, tripolita, diatomita,etc.) de una masa en volumen aparente inferior o igual a 1 000 kg/m3incluso calcinadas.

Justement, un minéralogiste de Besançon venait de nous adresser une collection de géodes siliceuses qu'il fallait classer. Je me mis au travail.
Precisamente, daba la casualidad de que un mineralogista de Besanzón acababa de remitirnos una colección de geodas silíceas que era preciso clasificar.

Terres d'infusoires, farines siliceuses fossiles et autres terres siliceuses analogues(kieselgur, tripolite, diatomite, etc.) d'une densité apparente inférieure ou égale à 1, même calcinées, non conditionnées pour la vente au détail ex 25.13.
Tierras de infusorios, harinas silíceas fósiles y otras tierras silíceas análogas(kieselgur, tripolita, diatomita,etc.) de densidad aparente igual o inferior a 1, incluso calcinadas, sin acondicionar para su venta al por me nor ex 25.13.

Les champs d'éponges se composent soit d'espèces hautes très fragiles(par exemple d'éponges siliceuses) soit de groupes d'espèces robustes comme celles de la famille des Geodia.
Los campos de esponjas consisten de especies erectas muy frágiles(como las esponjas silíceas) o masas de especies pesadas y robustas como las del género Geodia.

Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en céramique, vernissés ou émaillés et cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, en céramique, vernissés ou émaillés, même sur support sauf articles en farines siliceuses fossiles ou en terres si.
Baldosas y losas, de cerámica, para pavimentación o revestimiento, barnizadas o esmaltadas; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para mosaicos, barnizados o esmaltados, incl. con soporte exc. artíc. de harinas silíceas fósiles o de tierras.

Briques, dalles, carreaux et autres pièces calorifuges en farines siliceuses fossiles et autres terres siliceuses analogues kieselgur, trìpolìte, diatomite.
Ladrillos, losas, baldosas y otras piezas calorífugas, fabricadas con harinas silíceas fósiles y otras tierras silíceas análogas kieselgur, tripolini, diatomita,etc.

À l'ouest(Bas-Poitou ou Vendée) et dans le sud-est, se trouvent les massifs anciens, au relief très érodé, donnant des collines, aux terres froides et siliceuses: ce sont des pays de bocage.
Al oeste(Baja Poitou o Vendée) y en el sureste, se encuentran los macizos antiguos, de relieve muy erosionado, con colinas de tierras frías y silíceas: son las comarcas(pays) de bocage setos.

Briques, dalles, carreaux et autres pièces céramiques, en farines siliceuses fossiles -kieselguhr, tripolite, diatomite-, p. ex., ou en terres siliceuses analogues.
Ladrillos, losas, baldosas y otras piezas cerámicas de harinas silíceas fósiles, p. ej.:"kieselguhr", tripolita o diatomita, o de tierras silíceas similares.

Autres articles céramiques réfractaires(cornues, creusets, moufles, busettes, tampons, supports, coupelles, tubes, tuyaux, gaines, baguettes, par exemple), autres que ceux en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues.
Los demás productos cerámicos refractarios(por ejemplo: retortas, crisoles, muflas, toberas, tapones, soportes, copelas, tubos, fundas, varillas) excepto los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas.

Briques, dalles, carreaux et autres pièces céramiques, en farines siliceuses fossiles -kieselguhr, tripolite, diatomite-, p. ex., ou en terres siliceuses analogues sauf briques de poids> 650 kg/m³.
Ladrillos, losas, baldosas y otras piezas cerámicas de harinas silíceas fósiles, p. ej.:"kieselguhr", tripolita o diatomita, o de tierras silíceas similares exc. ladrillos con un peso> 650 kg/m³.

Briques, dalles, carreaux et pièces céramiques de construction analogues, réfractaires autres que ceux en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues.
Ladrillos, losas, baldosas y piezas cerámicas similares, de construcción, refractarios exc. los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas similares.

Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en céramique, non vernissés ni émaillés, cubes, dés et articles similaires en céramique, non vernissés ni émaillés, pour mosaïques, même sur support sauf articles en farines siliceuses fossiles ou en ter.
Baldosas y losas, de cerámica, para pavimentación o revestimiento, sin barnizar ni esmaltar; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para mosaicos, sin barnizar ni esmaltar, incl. con soporte exc. artíc. de harinas silíceas fósiles o de tierra.

Briques de construction, hourdis, cache-poutrelles et articles similaires en céramique sauf produits en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues; briques, dalles, carreaux et pièces céramiques de construction analogues, réfractaire.
Ladrillos de construcción, bovedillas, cubrevigas y artículos similares, de cerámica exc. artículos de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas similares, ladrillos refractarios de la partida nº 6902, así como baldosas, adoquines de cerámica y lo.

D'où provient- elle? L'argile est le résultat d'un long processus d'érosion rocheuse des granits sous l'action d'agents atmosphériques: eau, électricité, oxygène, gaz carbonique, etc. Les différentes couleurs retrouvées varient selon les dépôts de calcaire, d'oxyde de fer ou de magnésium qui se cristallisent sur les molécules siliceuses des granits.
¿De dónde viene? La arcilla es el resultado de un largo proceso de granito erosión de los acantilados bajo la acción de los agentes atmosféricos: agua, electricidad, oxígeno, dióxido de carbono,etc. Los diferentes colores varían encontraron depósitos de piedra caliza, hierro u óxido de magnesio que cristalizan las moléculas de granitos silíceas.

Tuiles, éléments de cheminée, conduits de fumée, ornements architectoniques, en céramique, et autres poteries de bâtiment autres qu'en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues, sauf pièces céramiques réfractaires de construction et.
Tejas, elementos de chimenea, conductos de humo, ornamentos arquitectónicos y otros productos cerámicos de construcción exc. de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas similares, piezas cerámicas de construcción refractarias, así como tubos y de.

Briques, dalles, carreaux et pièces céramiques analogues de construction, réfractaires, autres que ceux en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues.
Ladrillos, placas, baldosas y demás piezas cerámicas análogas de construcción, refractarios excepto los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas.

Les lavabos composés de 30% de matières plastiques artificielles(résine de polyester du type styrène) et de 70% de matières de charge essentiellement siliceuses, et présentant sur la surface utile une couche de matière plastique artificielle transparente(polyester) de 0,2 mm d'épaisseur, doivent être classés, dans le tarif douanier commun, de la manière suivante.
Los lavabos compuestos en un 30% por materias plasticas artificiales( resina de poliéster del tipo estireno) y en un 70% por materias de carga esencialmente siliceas, y que presenten sobre su superficie util una capa de materia plastica artificial transparente( poliéster) de 0,2 mm de espesor, deberan clasificarse en el arancel aduanero comun de la manera siguiente.

En Europe, la Doradille noire est considérée comme une des plantes caractéristiques de l'association végétale Androsacion vandellii pp., Asarinion procumbentis, c'est-à-dire des falaises siliceuses des montagnes médio-européennes, dans les secteurs hercyniens et leur périphérie.
En Europa, es considerada una de las plantas propias de la asociación vegetal Androsacion vandellii P., Asarinion procumbentes, es decir, propia de rocas silíceas de las montañas de Europa.

Cette classe comprend:- la fabrication de mortiers, de bétons, etc., réfractaires- la fabrication d'articles céramiques réfractaires:• articles céramiques calorifuges en farines siliceuses fossiles• briques et dalles réfractaires• cornues, creusets, moufles, busettes, tubes, tuyaux, etc., en céramique réfractaire.
Esta clase comprende:- la fabricación de morteros, hormigones,etc., refractarios- la fabricación de productos cerámicos refractarios:• la fabricación de productos cerámicos para aislamiento térmico fabricados con harinas fósiles silíceas• la fabricación de ladrillos y bloques refractarios• la fabricación de retortas, crisoles, muflas, boquillas, tubos, tuberías,etc. de cerámica refractaria.

Considérant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement tarifaire de lavabos composés de 30% de matières plastiques artificielles(résine de polyester du type styrène) et de 70% de matières de charge essentiellement siliceuses, et présentant sur la surface utile une couche de matière plastique artificielle transparente(polyester) de 0,2 mm d'épaisseur;
Considerando que para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura de el arancel aduanero comun, es necesario adoptar disposiciones relativas a la clasificacion arancelaria de lavabos compuestos en un 30% por materias plasticas artificiales( resina de poliéster de el tipo estireno) y en un 70% por materias carga esencialmente siliceas, y, que presentan sobre su superficie util una capa de materia plastica artificial transparente( poliéster) de 0,2 mm de espesor;

Cornues, creusets, moufles, busettes, tampons, supports, coupelles, tubes, tuyaux, gaines et autres articles céramiques réfractaires sauf produits en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues et sauf briques, dalles, carreaux et piè.
Retortas, crisoles, muflas, toberas, tapones, soportes, copelas, tubos, fundas, varillas y demás artículos cerámicos refractarios exc. los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas similares, así como ladrillos, losas, baldosas y piezas cerámic.

Comment utiliser "siliceuses" dans une phrase en Français

De jolies concrétions siliceuses genre calcédoine, agate, etc...

Les eaux ayant traversé des roches siliceuses sont douces.

Les boues deviennent alors siliceuses et donnent des silex.

Chez les éponges siliceuses seul le type Leucon existe.

SOL Terres riches et fertiles, plastiques, siliceuses voir silico-argileuse.

Sur les zones siliceuses apparaissent châtaigniers, pins maritimes, bruyères.

ou de particules minérales siliceuses trouvées pendant sa croissance.

Un sol de roches siliceuses variées à faible profondeur.

Ces terres très siliceuses représentent 20 % du vignoble.

ou les briques réfractaires siliceuses par des briques ...

Comment utiliser "silíceas" dans une phrase en Espagnol

Las arenas silíceas son materia prima para la fabricación de vidrio.

Están constituidos por unas planchas de rocas silíceas muy resistentes.

arenas silíceas para fundición, concentrados de oro etc.

Por ejemplo, las piedras silíceas tienen la.

Ecología: Sobre rocas silíceas soleadas a partir de los 2.

Hexactinélidas: Tipo de esponjas con espículas silíceas Hirudíneos: gusanos anélidos, ectoparásitos.

Las piedras silíceas incluyen granito, pizarra, cuarcita, esteatita y arenisca.

pero masas silíceas producto de alteración pueden ser más resistivas).

La planta de procesamiento de arenas silíceas inició su.

800 km compuesto en mayoría rocas silíceas sólidas Núcleo externo: 2.