Que Veut Dire SIMPLE VOL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simple robo

Exemples d'utilisation de Simple vol en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est brutal pour un simple vol.
Es brutal para ser un robo.

Un simple vol. C'est très important.
Un simple robo. Es muy importante.

Ce n'était pas un simple vol.
Claramente esto no es un simple robo.

Pour commettre un simple vol comme celui-ci, il était inutile de lui arracher la tête.
A un tipo deteniendo un simple robo como ese, no le arrancas la cabeza.

Je ne pense pas que c'était un simple vol.
No creo que esto es un simple robo.

Ce n'est pas un simple vol à l'étalage.
Esto no es un robo en una tienda.

Donc peut-être que ce n'était pas qu'un simple vol.
¿Entonces? Tal vez no se trató solo de un robo.

Ou c'était juste un simple vol de maison.
O solo fue el robo de una casa aleatoria.

Notre client veut que ça ressemble à un simple vol.
Nuestro cliente quiere que parezca un robo vulgar.

Votre fille a transformé un simple vol en brèche de sécurité nationale.
Su hija convirtió un simple vuelo de transporte en un asunto de emergencia para la seguridad nacional.

Un homme a été condamné à perpétuité pour un simple vol.
Un hombre que fue condenado a perpetua por robo.

Tout a commencé en tant que un simple vol Mais ce jour-là, les voleurs la recherche de quelque chose de plus.
Todo empezó como un simple robo pero ese día los ladrones buscaban algo más.

Mais, laisse-moi ajouter ceci. Ce n'est pas un simple vol.
Pero, déjame que te diga que éste no es un robo cualquiera.

Si c'était un simple vol, on obtiendrait une caution. Mais un vol de portable, c'est déjà plus de 100 000 pesos.
En un caso de robo simple Es posible la fianza, pero un robo de un móvil tiene una fianza de 100,000 pesos.

Un homme a été condamné à perpétuité pour un simple vol.
Un hombre ha sido sentenciado a cadena perpetua por un robo menor.

Il ne s'agissait pas d'un simple vol de documents, mais du contrôle de la politique d'État à ses plus hauts niveaux, qui fut obtenu par l'infiltration des pays occidentaux.
Éste no era el simple robo de documentos, sino el control de la política estatal al nivel más alto que fue ganado por la infestación de los países Occidentales.

Un homme a été condamné à perpétuité pour un simple vol.
Un hombre ha sido sentenciado a una vida en prisión por un delito menor.

AL JETLAWI(Jamahiriya arabe libyenne) précise que les cinq Libyens condamnés à une amputation n'ont pas été accusés du simple vol de véhicule, mais qu'ils ont été jugés coupables d'appartenir à un gang qui a participé à un vol armé avec violence à grande échelle.
El Sr. AL JETLAWI(Jamahiriya Árabe Libia) señala que los cinco libios condenados a amputación no fueron acusados de simple robo de vehículos, sino que fueron hallados culpables de pertenecer a una banda implicada en asaltos a mano armada a gran escala.

Ce que j'ai vu Jim Craddock faire avec le poudrier n'était pas un simple vol.
Lo que hizo con ese cuerno de pólvora no fue un simple robo.

Les crimes de masse sont d'une extraordinaire complexité et ne peuvent être traités comme un simple vol», ont déclaré les organisations.
Los crímenes en masa son extraordinariamente complejos y no pueden tratarse como si se tratara de un simple robo," han declarado las organizaciones.

Alors pourquoi notre cible piraterait ce système de sécurité sophistiqué, rentrerait dans cette maison juste pour commettre un simple vol?
Así que¿por qué nuestro objetivo se introdujo en este sofisticado sistema de seguridad, entró en esta casa solo para cometer un simple hurto?

Ce sont des touristes, ça pourrait être de simples vols.
Siendo turistas, podrían tratarse de simples robos.

Au remboursement de depenses effectuees pour le demenagement de son mobilier personnel, y compris les frais d'assurance pour la couverture des risques simples vol, bris, incendie.
Al reembolso de los gastos efectuados por el transporte del mobiliario y enseres personales, incluidos los gastos de seguro de cobertura de riesgos corrientes robo, rotura, incendio.

Au remboursement des frais de voyage exposés par le membre de la Cour des comptes pour lui-même et pour les membres de sa famille, ainsi qu'au remboursement des dépenses effectuées pour le déménagement de son mobilier personnel, y compris les frais d'assurance pour la couverture des risques simples vols, bris, incendie.
Al reembolso de los gastos de viaje abonados por el miembro del Tribunal de Cuentas para si mismo y para los miembros de su familia, asi como al reembolso de los gastos efectuados por el transporte de su mobiliario y enseres, incluidos los gastos de seguro de cobertura de riesgos corriente robo, rotura, incendio.

Sullivan, vol simple: 2 ans.
William sullivan delito: hurto menor, 2 años.

Pos(192,225)}Richardson accepte le vol simple et une liberté conditionnelle.
Richardson accedió al acuerdo hurto simple y libertad condicional.

Activités délictueuses, telles que vol simple ou vol qualifié.
Actividades delictivas, como el hurto y el robo.

Le vol simple ou le vol qualifié de matières nucléaires;
Hurto o robo de materiales nucleares;

Le juge ignorera la circonstance aggravante pour n'appréhender que le vol simple.
En este caso el juez no tendría en cuenta estas circunstancias agravantes y lo juzgaría como un simple robo.

Est-ce que votre crime est ce qu'on appelle un vol simple?
¿Su crimen ha sido clasificado como hurto?