Exemples d'utilisation de Simplement lire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eh bien, vous devriez simplement lire.
Simplement lire les 20 derniers message de ton/ta bien aimée.
Tan solo lee los últimos 20 mensajes de tu amorcito.Vous ne pouvez pas simplement lire ça quelque part?
Ou tout simplement lire toute la journée dans votre fauteuil dans le verger entre le cours de poulets errant aussi.
Il ne faut pas simplement lire, chérie.
No puedes simplemente leer las líneas, cariño.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lire les commentaires
le lirede le lirelire à propos
lire un livre
lisez la suite
lire le rapport
canapé litle temps de lirelire des livres
Plus
Utilisation avec des adverbes
lire plus
lu conjointement
lire aussi
lire davantage
lire attentivement
lire davantage lire davantage
comment lireen lire plus
non lusde lire attentivement
Plus
Ou, je peux simplement lire un livre. Je ne suis pas une de ces personnes qui ne savent pas être silencieuses.
O puedo leer un libro, no soy de esa gente… que no sabe cuando callarse.Je n'ai pas d'éducation, je sais simplement lire un peu.
Ou devrais-je simplement lire le dossier moi-même?
¿O debería leer el archivo yo misma?Mais vous pouvez trouver est-ce un virus oupas simplement lire le nom du fichier.
Pero puede averiguar si es un virus ono, solo está leyendo el nombre del archivo.Que vous choisissiez de démarrer votre propre blog, ou simplement lire et commenter sur quelqu'un d'autre blog, soyez prudent sur la façon quantité d'informations personnelles que vous mettez là dans le cyber espace.
Ya sea queelija para iniciar su propio blog, o simplemente leer y comentar en algún otro blog, tener cuidado con información personal que usted pone por ahí en el ciberespacio.Dans les futures versions de PHP il serapossible de faire plus que simplement lire et écrire dans un pty.
Il faut tout simplement lire le rapport.
Parmi les autres éspaces, la demeure dispose d'un merveilleux jardin plein de fleurs, pour des moments dedétente en sirotant un verre ou simplement lire un livre.
Entre las áreas para los huéspedes hay un jardín bonito lleno de flores para momentos de relax,disfrutando de una copa o simplemente leyendo un libro.Mais dans ce contexte, je vais simplement lire une version abrégée de ces textes.
Pero aquí me limitaré a leer una versión abreviada de esos textos.Je vois que M. Hannan et M. Sumberg ont, malheureusement, déjà quitté l'Assemblée, mais quiconque pense qu'il n'y a pas detourmente financière devrait simplement lire un journal ou regarder la télévision.
Lamento que los señores Hannan y Sumberg ya no se encuentren en la Cámara, pero todo aquel que piense que no existen turbulencias financierasdebería coger un periódico y leerlo, o encender la televisión.Ne pensez pas que vous peut simplement lire quelques notes sur l'ascenseur remonter.
No piense que usted sólo se puede leer en algunas notas en el ascensor subirá.Je peux simplement lire le livre de géométrie. Et je n'ai pas besoin d'aller chez cet enseignant pour apprendre leur version de l'histoire Américaine, puisque j'ai 3 synthèses historiques ici, je peux simplement les lire. Et d'ailleurs cela ne m'intéresse pas, je suis intéressé par le web.
Puedo leer un libro de geometría y no necesito ir a este maestro a aprender su versión de la historia americana tengo tres antologías históricas aquí y puedo simplemente leerlas además no estoy interesado en eso.Et cela n'est qu'un exemple. Ainsi,pour beaucoup d'historiens et de lecteurs, simplement lire à propos des faits qui se sont déroulés est assez.
Así que, para muchos historiadores yun montón de lectores de la historia, sólo leer acerca de lo que sucedió es suficiente.Aller à des réunions de secte, le baptême,prier sans les paroles venant du Saint-Esprit, et simplement lire la Bible(sans la guidance de l'interprétation de l'Esprit) étaient cité comme étant une abomination, venant de la pensée charnelle qui est inimitié avec Dieu.
El bautismo, ir a los servicios de las sectas, orar sin las palabrasdel Espíritu Santo, y la simplemente leer de la Biblia(sin la guía de interpretación del Espíritu) fueron declarados una abominación, que viene de la mente carnal, que es enemistad contra Dios.Vous devez être prudent lorsque vous réparez un fichier PST que vous ne voudriez pas modifier plus loin que PST corrompu, la méthode la plus recommandéeest d'utiliser un logiciel qui peut simplement lire les informations de cette PST corrompue et créer une nouvelle PST utilisable fichier.
Tienes que tener cuidado cuando se está reparando un archivo PST, ya que no querría alterar aún más ese PST corruptos, el método más recomendadoes utilizar un software que sólo puede leer la información de ese PST corruptos y crear un nuevo PST utilizable archivo.La façon la plus courante pour essayer de retenir des faits,des concepts ou du vocabulaire est de simplement lire le contenu en espérant que notre cerveau enregistrera automatiquement ce qu'on lit. .
La forma más frecuente en que las personas tratan de aprender hechos,conceptos o vocabulario es, simplemente, leer el material con la esperanza de que el cerebro lo registrará automáticamente.Beaucoup de gens apprennent mieux quand ils peuvent voirun certain tâche effectivement accompli, plutôt que de simplement lire à ce sujet, ce qui explique la popularité croissante de cette forme de publicité.
Muchas personas aprenden mejor cuando pueden ver una ciertatarea que se realiza en realidad, en lugar de simplemente leer sobre él, lo que explica la creciente popularidad de esta forma de publicidad.Si oui,alors ne vous inquiétez pas; Simplement lu ici, vous trouverez la meilleure solution pour corriger ces messages d'erreur sur les fichiers Word.
Si es así,entonces no se preocupe; Acaba de leer aquí encontrará la mejor solución para corregir tales mensajes Défi Au Rêve Les récompenses de la vie viennent à ceux qui,pas à ceux quirêve simplement lue, d'entretien ou de jour.
Atrevimiento Al Sueño Las recompensas de la vida vienen a las que lo hagan,no a las quesueño simplemente leída, de la charla o del día.Il n'a pas simplement lu des livres.
No sólo ha leído libros.Certains weekends, j'ai simplement lu en diagonale les rapports Nikkei.
Algunos fines de semana, simplemente miro por encima los informes del Nikkei.Non, j'ai simplement lu au dos, c'est écrit en français.
No, he leído la parte trasera, donde está en francés.Si le conseil avait simplement lu les lignes du contrat du paquebot, nous ne serions pas là.
Si el abogado se hubiera simplemente leído el contrato del crucero, no estaríamos aquí.Sinon, seul le plus bref des projetspourrait être traduit ou simplement lu à voix haute par le groupe de travail.
Otra alternativa sería traducir solo el másbreve de los dos documentos o simplemente dar lectura al texto en el grupo de trabajo.Quand elles arrivent, les données ne sont pas simplement lues mais elles sont également synchronisées avec l'enregistrement vidéo du poste de conduite.
A su llegada, los datos no solamente se leen sino que 
