Exemples d'utilisation de Simples mortels en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quinze simples mortels contre deux dieux.
Un vrai créateur au-dessus des simples mortels.
Todo un creador por sobre los simples mortales.Les simples mortels ne font pas ça.
Los simples mortales no pueden conseguirlo.Car c'est ce que nous, les simples mortels, faisons.
Porque eso es lo que nosotros, meros mortales, hacemos.Les simples mortels ne me disent pas quoi faire.
Los simples mortales, no hacer decir Odin ralentizarlo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les mortelspéché mortelun mortelarme mortelledépouille mortelleun péché mortelune maladie mortelleplus morteldes accidents mortelspotentiellement mortelle
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
mortels de la finalité
mental des mortelsmortels du temps
mortels du royaume
races de mortelsascension des mortels
Plus
Ils adorent jouer avec la vie de simples mortels.
Les encanta juguetear con las vidas de esos simples mortales.Des dons que les simples mortels ne peuvent que rêver de posséder.
Dones con los que los meros mortales solo pueden soñar.À mémoriser les faibles hypothèses des simples mortels.
¡Memorizando las frágiles suposiciones de meros mortales!Seuls les simples mortels sont vulnérables aux esprits humains.
Solo los meros mortales son vulnerables a los espíritus hechos por el hombre.Ça le fait se sentir supérieur à nous tous, simples mortels.
Le hace sentirse superior a todos nosotros, meros mortales.Princesse, nous simples mortels devons nous serrer la ceinture et économiser.
Princesa, nosotros los simples mortales tenemos que escatimar y ahorrar.Et quand Noah Ridder téléphone, les simples mortels obéissent!
Y cuando Noah Ridder llama, los simples mortales saltamos!Pour nous simples mortels, la vie sur Urantia semble rapide et incontrôlable.
Para nosotros, simples mortales, la vida en Urantia se vive como algo rápido y fluido.
Pour lui la science importait plus que les simples mortels.
Creo quela ciencia era más importante para él que los simples mortales.Mais les simples mortels n'identifient pas toujours la Déité avec un objet de culte respectueux.
Pero los simples mortales no siempre identifican la deidad con un objeto de ceremonia reverente.Le monde repose sur 36 hommes,qui ressemblent à de simples mortels.
El mundo reposa en 36Hombres Justos… indistinguibles de los simples mortales.Ça ne veut peut-être rien dire pour vous, mais pour nous… simples mortels du Département d'État, c'est un sérieux problème.
Puede que eso no signifique mucho para ustedes, pero para nosotros, simples mortales del Departamento de Estado, es un asunto serio.Vous partez pourtant pour unemission classée secrète pour nous, simples mortels.
Y aun así te vas a una misión de alta prioridad ysecreta para nosotros los meros mortales.Séduction de simples mortels qui abandonnent leurs bateaux et leurs sens pour des plaisirs charnels, mensonge de son étreinte aqueuse.
Atraen a los meros mortales haciéndoles abandonar sus barcos y sus sentidos por los placeres carnales que encuentran en sus acuosos brazos.Ainsi que les conséquences de ses actes sur de simples mortels.
Y cuáles son las consecuencias de sus acciones sobre los meros mortales de este mundo.Malheureusement pour les simples mortels comme vous et moi, nous possédons tout simplement du mal à comprendre comment venir avec cette idée de cadeau parfait.
Lamentablemente para los simples mortales como usted y yo, simplemente poseemos un momento difícil entender cómo llegar a esa idea regalo perfecto.Ans enchaîné, incapable de voir la lumière du jour,incapable de vivre comme les simples mortels.
Años encadenado, incapaz de ver la luz del día,incapaz de vivir como los simples mortales.Comme ça, si le garçon en corne débarque, nous, simples mortels avons encore une chance.
De esa manera siel chico de los cuernos aparece, nosotros, meros mortales podríamos tener una oportunidad.Elle ne stipule pas qu'un Président ne doit pas gouverner s'il est malade, une telle exigenceserait impossible à satisfaire par de simples mortels.
No dice que no se debe gobernar si se está enfermo, puesese requisito sería imposible de cumplir para simples mortales.Mais pour le reste, les groupes subalternes… pour les simples mortels, il est vraiment mauvais.
Porque para los demás, para las clases subalternas… para los simples mortales, la cosa está complicada.Cette lutte ne concerne évidemment pas les fortunés qui, pour d'obscures raisons, ou pas, sont protégés par des comptesbancaires à rendre jaloux les simples mortels.
Obviamente esta no es una batalla para aquellos con dinero que, por razones oscuras o no, están protegidos con cuentasbancarias que provocarían envidia a los simples mortales.Alors allez jouer au petit dieu… etlaissez les simples mortels reprendre leur travail.
Así que por qué no sigue jugando a ser Dios ydeja al resto de nosotros, meros mortales, seguir con sus asuntos.A ce moment-là, nous n"étions pas nous-mêmes, des américains, nous n"étions pas nous-mêmes, des chinois,nous n"étions que des simples mortels assis ensemble dans cette lumière qui nous rapprochait.
Y en ese momento, ya no éramos de EE.UU., ni chinas,éramos simples mortales sentadas en esa luz que nos cubría.Maintenant, aussi surprenant quecela puisse paraitre pour le reste d'entre nous, simples mortels pour Isabella et Harry, c'était simplement le chemin de la vie.
Entonces, por sorprendente que nos puedaparecer al resto de nosotros, meros mortales, para Isabella y Harry, era simplemente una forma de vida.Il était une deuxième fois… dans un pays mythique entre les rues Carmine etMulberry… deux simples mortels qui passaient un merveilleux moment.
Érase una segunda vez en una tierra mítica entre las calles Carmine yMulberry dos meros mortales lo estaban pasando de maravilla.
