Que Veut Dire SIMULANTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simulantes
• simulantes que se deben
• simulantes que deben
• los simulantes que se deben
• de los simulantes que se deben
• simuladores
• de los simulantes
• los simulantes
• los simulantes que deben
• de los simulantes que deben

Exemples d'utilisation de Simulants en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce sont des simulants.
Son simulantes.

Les simulants sont quasiment indestructibles, Monsieur.
Los simulantes son practicamente indestructibles, señor.

Lister, ce sont des simulants.
Lister, son simulantes.

Et si des simulants avaient survécu?
¿Y qué pasa si sobrevivió algún simulante?

Acquisition d'agents de guerre biologique et de simulants.
Adquisición de agentes y simuladores de la guerra biológica.

Le contrôle d'une limite de migration dans les simulants est effectués à l'aide d'essais de cession conventionnels, dont les règles de base sont visées à l'annexe.
El control de migración en los simuladores se efectuará mediante pruebas de cesión convencionales, cuyas normas básicas se establecen en el Anexo.

Monsieur, je crois que nous nous sommes malencontreusement aventurés dans une zone de chasse de rogue simulants.
Señor, creo que hemos entrado accidentalmente en el territorio de caza de algún bandido.

Vous avez anéanti mon vaisseau, massacré mes amis simulants et vous m'avez pratiquement détruit.
Destruisteis mi nave, matasteis a mis compañeros simulantes y casi acabáis conmigo.

Au plus tard, au moment de la mise en application de la directive n°85/752/CEE du Conseil qui fixe la liste des simulants a savoir.
A más tardar, en el momento de la aplicación de la Directiva n° 85/752/CEE del Consejo, que fija la lista de los simulantes, a saber.

Pendant les parties en équipe, un joueur peut donner des ordres à un ou à tous les simulants de son équipe, comme« Défendez la zone» pendant une partie de Roi de la zone.
En el transcurso del juego, un jugador puede dar órdenes específicas a los simulantes de su equipo, como por ejemplo"Salvar Caja" en una partida de Captura el Maletín.

Considérant que, dans le choix des simulants appropriés, il y a lieu de tenir compte notamment de la composition chimique de la denrée alimentaire ainsi que de son état physique;
Considerando que, para la elección de los simulantes apropiados, conviene tener en cuenta, en particular, la composición química del producto alimenticio, así como su estado físico;

Substances pour lesquelles il n'a pas été possible de fixer une DJA ou une DJT mais qui pourraient être utilisées si la substance migrant dans les denrées alimentaires ou dans des simulants alimentaires n'est pas détectable par ime méthode sensible agréée.
Las sustancias para las que no se puede establecer una IDA o TDI, pero que podría utilizarse si la sustancia migrante en alimentos o en alimentos simulantes no se detecta utilizando un método sentitivo acordado.

Fixant la liste des simulants à utiliser pour vérifier la migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
Por la que se determina la lista de los simulantes que se deben utilizar para controlar la migración de los componentes de los materiales y objetos de material plástico destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios.

À défaut de méthodes d'analyses établies conformément à l'article 9 de la directive 76/893/CEE et permettant de déterminer le taux de migration dans les denrées alimentaires, celui-ci est déterminé dans les simulants figurant au chapitre 1er de l'annexe.
A falta de métodos de análisis establecidos con arreglo al artículo 9 de la Directiva 76/893/CEE que permitan determinar la tasa de migración en los productos alimenticios, ésta se determinará en los simuladores que figuran en el Capítulo 1 del Anexo.

Les limites à la migration des composants des IXR et les simulants à utiliser dans la détermination des caractéristiques de migration sont identiques à ceux fixés par la FDA dans les réglementations 21 CFR 173.25.
Los límites de migración de los constituyentes de las RIIs y los simulantes, que deben utilizarse en la determinación de las características de migración, son idénticos a los establecidos por la FDA en el 21 CFR 173.25.

Elle confie au Conseil le soin d'établir la liste des substances ou matières dont l'emploi est autorisé à l'exclusion de toutes autres ainsi que la liste des simulants à employer pour chaque denrée alimentaire ou groupes de denrées alimentaires.
Confía al Consejo el cuidado de elaborar la lista de las sustancias o de las materias cuyo empleo se autoriza, excluyendo cualquier otra, así como la lista de los simulantes que han de emplearse para cada producto alimenticio o grupos de productos alimenticios.

Les simulants à utiliser pour vérifier la migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires sont ceux indiqués à l'annexe. 2.
Los simulantes que deberán ser utilizados para controlar la migración de componentes de materiales plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios son los que se señalan en el anexo. 2. Anexo que contiene la lista de simulantes autorizados.

La directive 82/711/CEE établit les règles de base nécessaires aux vérifications de la migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique, et la directive 85/572/CEE du Conseil(5) fixe la liste des simulants à utiliser pour vérifier la migration.
La Directiva 82/711/CEE establece las normas básicas necesarias para evaluar la migración de los componentes de los materiales y objetos plásticos y la Directiva 85/572/CEE del Consejo(5) establece la lista de simulantes que deben utilizarse en las pruebas de migración.

Directive 85/572/CEE du Conseil, du 19 décembre 1985, fixant la liste des simulants à utiliser pour vérifier la migration des constituants des matériaux et objets en plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
Directiva 85/572/CEE del Consejo, de 1 9 de diciembre de 1985, por la que se establece la lista de simulantes que se deben utilizar para controlar la migración de los componentes de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios.

Par ailleurs, depuis 1980, le personnel militaire américain présent dans la zone a été entraîné à l'utilisation des masques à gaz au cours d'exercices faisant appel à des produits simulant des agents chimiques; ces agents sont également sans danger pour l'environnement puisque le Ministère de la défense exige que des simulants chimiques non toxiques soient utilisés pour de tels exercices.
Además, desde 1980, el personal militar estadounidense presente en la zona fue entrenado en el uso de máscaras de gas durante ejercicios en los que se utilizaban productos que simulaban agentes químicos; estos agentes también carecen de peligro para el medio ambiente, ya que el Ministerio de Defensa exige en tales ejercicios que se utilicen simulantes químicos no tóxicos.

Directive 85/572/cee du conseil, du 19 decembre 1985, fixant la liste des simulants a utiliser pour verifier la migra ήον des constituants des materiaux et objets en matiere plastique destines a entrer en conta ct a vec les denrees alimentadles.
Directiva 85/572/cee del consejo, de 19 de diciembre de 1985, por la que se determina la lista de los simulantes que se deben utilizar para controlar la migración de los constituyentes de los materiales y objetos de ma terial plastico destinados a entrar en conta cto con los productos alimenticios.

Têtes de roquettes de 122 mm: La plus grande partie des tests d'armes biologiques menés sur le terrain déclarés par l'Iraq portaient sur l'essai de têtes de roquettes de 122 mm. Cette partie du programme s'est déroulée de façon ordonnée et logique, commençant par des essais statiques de têtes uniques pour finir par des tirs expérimentaux de salves de roquettes remplies d'agents de guerre biologique ou de produits simulants.
Ojivas de cohetes de 122 mm: La mayoría de los ensayos de armas biológicas sobre el terreno declarados y realizados por el Iraq consistieron en pruebas de ojivas de cohetes de 122 mm. Esa parte del programa se llevó a cabo de manera ordenada y lógica, empezando con ensayos estáticos de ojivas individuales y culminando con andanadas de cohetes cargados con agentes biológicos o simuladores.

La directive fixe dans son annexe la liste des simulants à utiliser pour vérifier la migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec une seule denrée alimentaire ou un groupe déterminé de denrées alimentaires.
La Directiva fija en su Anexo la lista de los simulantes que se deben utilizar para verificar la migración de los constituyentes de los materiales y objetos de material plástico destinados a entrar en contacto con un solo producto alimenticio o con un grupo determinado de productos alimenticios.

Il est fort probable, toutefois, que les travaux ont porté en fait sur une gamme plus étendue d'agents, comme le montrent le nombre des agents et des simulants obtenus en 1986, ainsi que les recherches documentaires effectuées par les scientifiques iraquiens.
No obstante, hay indicaciones de que se efectuó un estudio más amplio de agentes, como lo indican la variedad de agentes y simuladores de la guerra biológica obtenidos en 1986 junto con estudios de la bibliografía emprendidos por científicos del Iraq.

Conformément à l'article 2 paragraphe 3 de la directive 82/711/CEE, les simulants, à utiliser pour vérifier la migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec une seule denrée alimentaire ou avec un groupe déterminé de denrées alimentaires et la concentration de ces simulants, sont ceux indiqués à l'annexe.
De conformidad con el apartado 3 del artículo 2 de la Directiva 82/711/CEE, los simulantes que se deberán utilizar para controlar la migración de los componentes de los materiales y objetos de material plástico destinados a entrar en contacto con un sólo producto alimenticio o con un grupo determinado de productos alimenticios, y la concentración de dichos simulantes, serán los indicados en el Anexo.

Considérant que, en vertu de l'article 2 paragraphe 3 et de l'annexe, chapitre I paragraphe 2 premier tiret de la directive 82/711/CEE, il convient d'indiquer les simulants appropriés pour effectuer les essais de migration dans le cas des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec une seule denrée alimentaire ou avec un groupe déterminé de denrées alimentaires;
Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 2, y del primer guión del apartado 2 del Capítulo I del Anexo de la Directiva 82/711/CEE, conviene indicar los simulantes apropiados para efectuar las pruebas de migración en el caso de los materiales y objetos de material plástico destinados a entrar en contacto con un sólo producto alimenticio o con un grupo determinado de productos alimenticios;

L 0572: directive 85/572/CEE du Conseil, du 19 décembre 1985, fixant la liste des simulants à utiliser pour vérifier la migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires QO n° L 372 du 31.12.1985, p. 14.
L 0572: Directiva 85/572/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1985, por la que se determina la lista de los simulantes que se deben utilizar para controlar la migración de los componentes de los materia les y objetos de material plástico destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios DO n° L372 de 31.12.1985, p. 14.

Se conformer à l'article 2 et à l'annexe de la Directive 82/711/CEE(JOCE L 297 -23/10/82) en indiquant les simulants appropriés pour effectuer les essais de migration dans les cas de matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
Conformarse al artículo 2 y al Anexo de Ia Directiva 82/71 l/CEE(DO n° L 297 de 23.10.82), indicando los simulantes apropiados para efectuar las pruebas de migración en los casos de materiales y objetos de material plástico destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios.

Comment utiliser "simulants" dans une phrase en Français

4 mm Hauteur d'origine cubiques pierres simulants diamant zircon lunette sertie à la main.

Il représente les pires conditions pour tous les simulants en contact avec des polyoléfines.

Ça peut être comme Holoship, genre un vaisseau rempli d'hologramme, avec des Simulants en serviteurs.

Si quelqu'un a le dernier SDK, il m'indiquer les résolutions des téléphones simulants Android ?

Pour les tests, j'ai créé avec PHP trois pages simulants les interfaces du client Flash.

Il est également possible d'attribuer aux simulants des caractéristiques (certains diront « personnalités ») spéciales.

Les agents réels ou simulants sont déposés sur les supports sous la forme de gouttes calibrées.

Ces simulants sont considérablement plus rapides que les joueurs normaux et tirent avec une précision redoutable.

Hauteur 4 mm véritables cubes de pierres simulants de diamant zircon lunette sertie à la main.

(3) - LOPEZ (C.) - Solubilité des actinides et de leurs simulants dans les verres nucléaires.

Comment utiliser "simulantes" dans une phrase en Espagnol

Mancuernillas con barras de simulantes verdes en plata.

Los simulantes se dividen en seis niveles de dificultad: SimMFácil o SimCarne: Son objetivos en movimiento (carne de cañón).

Parte 3: Determinación de acrilonitrilo en alimentos y simulantes de alimentos (IDT)) Que, el 16 de octubre del 2007, ante el Dr.

Algunos simulantes se forman naturalmente, mientras que otros son creados artificialmente.

Podremos poner hasta 8 simulantes usando la opción "Añadir Simulante.

ENAC también ha acreditado recientemente a AINIA el análisis de ditiocarbamatos para frutas y verduras, nitratos y nitritos en alimentos y migración global en simulantes grasos (aceite vegetal).

Los simulantes de diamantes más populares son la zirconia cúbica, moissanita y el zafiro blanco.

Ella cree que soy un simulante, y los simulantes no sabenque lo son.

Maestría: "Migración de Bisfenol A (BFA) y Bisfenol a Diglicidil Eter (BADGE) Hacia Atún y Simulantes de Alimentos Enlatados".

En el transcurso del juego, un jugador puede dar órdenes específicas a los simulantes de su equipo, como por ejemplo "Salvar Caja" en una partida de Captura el Maletín.