Que Veut Dire SIRÈNES DE POLICE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sirenas de la policía
• sirenas de policía

Exemples d'utilisation de Sirènes de police en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce bordel, ces sirènes de police.
Menudo follón, sirenas.

Je devais juste t'occuper assez longtemps jusqu'à entendre ces sirènes de police.
Solo tenía que mantenerte ocupado el tiempo suficiente hasta que escuchara esas sirenas de policía.

On dirait des sirènes de police.
Suena a sirena de Policía.

Fin alternative Une fin alternative au film, comprise dans le DVD Édition Deluxe de 2009, montre une séquence de rêve où Trish et Tommy se réveillent le lendemain matin après avoir tué Jason au son des sirènes de police.
Estos hechos concluyeron cuando se terminó la producción de la cinta. Un final alternativo para la película, incluida en el DVD 2009 Deluxe Edition, muestra una secuencia de un sueño donde Trish y Tommy despiertan a la mañana siguiente, después de matar a Jason con el sonido de las sirenas de la policía.

Des sirènes. Des sirènes de police!
Sirenas.¡Sirenas de policia!

Les seuls inconvénients ont été les sirènes de police et des pompiers… L'année prochaine je reviens à New York pour un mois et je sais déjà que je vais louer cet appartement de nouveau.
Lo único malo eran las sirenas de la policía y los bomberos… El año que viene pasaré un mes en Nueva York y ya he decidido que voy a alquilar este apartamento de nuevo.

Je pouvais entendre les sirènes de police.
He oído las sirenas de la policía.

Vous avez entendu des sirènes de police avant le coup de feu?
¿Entonces escuchó sirenas policiales antes del tiroteo?

Les cris de la révolte furent couverts par les sirènes de police.
Los gritos de la revuelta fueron nada, comparado con las sirenas de la policía.

Alors que j'écris ceci, les sirènes de police résonnent à mes oreilles.
Mientras escribo esto, hay sirenas de vehículos, autos de la policía, resonando en mis oídos.

Ce que les oiseaux sont à la banlieue, les sirènes de police le sont à la ville. Pour moi qui avais le mal du pays, c'était une douce musique.
Lo que el canto de los pájaros son a los suburbios, las sirenas de policía son a la cuidad, y para una chica que extraña su hogar, esto era música para mis oídos.

Sirène de police.
Sirenas de policía.

La sirène de police.
De la sirena de la policía.

Or, je n'ai rien entendu, excepté la sirène de police.
Pero extrañamente no oí nada excepto la sirena de la policía.

C'est une sirène de police.
Es una sirena de policía.

Mais Robbie, il est comme une sirène de police.
Pero Robie, es como una sirena de policía.

Ce n'est pas une sirène de police!
Esta no es una sirena policíaca!

Les habitants ont été réveillés par les sirènes de la police.
Los vecinos fueron despertados al sonido de sirenas policiales y armas.

Je ne leur avais même pas encore donné l'adresse, et les voitures de police sont arrivées avec les sirènes en marche.
Todavía no les había dado la dirección, y los autos de la policía aparecieron, con las sirenas encendidas.

Passer les lignes de police. Ou conduire avec les sirènes, je me sens comme un coureur automobile.
Cruzando la línea de la ley o corre con la sirena puesta, me siento como un piloto de carreras.

Les véhicules 4 4 polyvalents destinés à la police sont également affectés sur la base des ratios de dotation standard et sont en plus équipés de gyrophares, sirènes, projecteurs, insignes de police et autres accessoires spécialisés;
Los vehículos de policía 4x4 de uso general, que también se asignan en función de las relaciones estándar, son los mismos que los vehículos 4x4 de uso general, con la adición de sistemas de luces, sirenas, reflectores y distintivos de policía y otros elementos específicos;

Je sais pas où il est, mais il y a quelques heures, Il pourchassais une sirène dans un bateau de police.
No sé dónde está ahora, pero hace un par de horas, estaba persiguiendo a una sirena en un barco de la policía.

La chanson commence avec KRS-One qui chante en évoquant une sirène de police(le« son de la police») et le son se répète plusieurs fois tout au long de la chanson.
La canción está calificada como una canción protesta, donde se critica la brutalidad policial y la opresión sistemática. La canción comienza con KRS-One que chilla dos veces para evocar una sirena de policía(el"sonido de la policía"); esto se repite varias veces a lo largo de la canción.

Jusqu'à ce que nous entendions la sirène de police derrière nous.
Hasta que vimos las luces de policía que venían tras nosotros.

Tu ne peux pas faire ça, tu n'as même pas de sirène de police.
¡No puedes hacer eso!¡Este no es un auto de policía oficial!

C'est au moment où cette voiture de police est arrivée sirènes hurlantes que vous avez appelé et m'avez tiré 3 balles dans la tête.
Hasta el momento en que la policía llegó haciendo escándalo porque los llamaste y me dispararon tres veces en la cabeza.

Selon le réalisateur, ils seraient partis ensemble… après avoir entendu la sirène de police..
Según el director, se fueron juntos después de oír las sirenas.

De temps en temps, la sirène d'une voiture de police..
De vez en cuando, se oye la sirena de una patrulla.

Sirènes Police de Santa Barbara.
Policia de Sta. Bárbara.

Les sirènes et mégaphones de la police servent à influencer ou avertir les délinquants ou suspects pour qu'ils s'arrêtent et se rendent.
Se utilizarán la sirena y el megáfono de la policía para dirigir advertencia a los delincuentes o sospechosos o convencer a éstos de que se detengan y se entreguen pacíficamente.

Comment utiliser "sirènes de police" dans une phrase en Français

Soudainement, des hurlements et sirènes de police retentirent.

Au loin, les sirènes de police se font entendre.

D'un coup le silence, les sirènes de police inexistantes.

De lointaines sirènes de police troublaient le silence inhabituel.

Après les sirènes de police avait pris la place.

Ils arrivèrent alors, mais aujourd'hui...Les sirènes de police s'ajoutèrent.

Il entend les sirènes de police approcher très vite.

Trois sirènes de police se dirigeaient dans leur position.

Les sirènes de police et d’ambulance résonnent au loin.

Brusquement, j’entends les sirènes de police tout près d’ici.

Comment utiliser "sirenas de la policía, sirenas de policía" dans une phrase en Espagnol

Pero las sirenas de la policía estaban demasiado lejos detrás de él.

Las sirenas de la policía cada vez se oyen más cercanas.

A lo lejos las sirenas de la policía comienzan a escucharse.

Las sirenas de la policía se escuchan más cercanas.

Sólo se oye el helicóptero y sirenas de policía yendo y viniendo.

Las sirenas de la policía quiebran el silencio, una vez más.

De repente las sirenas de la policía se dejaron oír en el exterior.

Las sirenas de la policía podían llegar a distinguirse.

Sirenas de la policía se acercan desde una lejanía insondable.

Amaneció con las sirenas de la policía resonando por la casa.