Exemples d'utilisation de Six principes de base en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Est conforme aux six principes de base de la pratique spirituelle, et.
Concuerda con los seis principios básicos de la práctica espiritual y.Il commence à faire 4 à 5 heures de pratiquespirituelle base quotidiennement selon les six principes de base.
Empieza a hacer 4-5 horas depráctica espiritual diaria según los seis principios básicos.Business Magazin consacre un article sur les six principes de base à travers lesquels Nu Skin démontre sa différence.
Business Magazin presenta un artículo sobre los seis principios básicos en los que Nu Skin marca la diferencia.L'énergie positive peut être obtenue par l'entremise des remèdes spirituelle etla pratique spirituelle continue selon les six principes de base.
Se puede obtener energía positiva sólo a través de remedios de sanación espiritualypráctica espiritual continua según los seis principios básicos.La pratique spirituelle selon les six principes de base de la pratique spirituelle est le moyen le plus propice à la croissance spirituelle dans l'ère actuelle.
La práctica espiritual según los 6 principios básicos de la práctica espiritual es el medio más propicio para el crecimiento espiritual en la era actual.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principes directeurs
principes généraux
les principes directeurs
des principes directeurs
principes du droit international
les principes généraux
de principes directeurs
des principes généraux
conforme aux principesaux principes directeurs
Plus
Cela n'a fait que renforcer leur foidans la pratique spirituelle, qui adhère aux six principes de base de la pratique spirituelle.
Esto ha aumentado su fe en lapráctica espiritual que se adhiere a los seis principios básicos de la práctica espiritual.La pratique spirituelle conformant aux six principes de base de la pratique spirituelle faite régulièrement est le meilleur remède de guérison spirituelle.
La pratique spirituellede l'aspirant spiritueldoit être conforme aux six principes de base de la pratique spirituelle.
La práctica espiritual de un aspirante espiritual deberíaajustarse de forma intuitiva a los seis principios básicos de la práctica espiritual.Ce règlement pose six principes de base en matière de bonne gouvernance dans l'administration publique: égalité, méritocratie, transparence, participation, responsabilisation et efficacité.
En él se fijan seis principios básicos para una buena administración pública: imperio de la ley, méritos, transparencia, participación, sentido de responsabilidad y eficiencia.Ce composantTamane peut se désintégrer que sion fait unepratique spirituelle qui est alignée surles six principes de base d'une pratique spirituelle.
Este componenteTama sólo puede desintegrarse sise está realizando práctica espiritual según los seis principios básicos de La pratique spirituelle selon les six principes de base de la pratique spirituelle est un moyen sûr d'augmenter leSattva en soi et aussi pour obtenir un niveau de protection plus élevé de Dieu.
La práctica espiritual que se realiza según los seis principios básicos de la práctica espiritual es una forma segura de incrementar el Sattva en uno mismo y también para obtener un mayor nivel de protección de Dios.Cela ets'il renonçait à une alimentation non-végétarienne immédiatement et fasse unepratique spirituelle de 4-5 heures par jour selon les six principes de base.
Esto sería así si adoptara una dieta vegetariana de golpe yrealizara práctica espiritual(según los seis principios básicos) durante 4-5 horas al día.Un exemple de ce genre de cadeau serait un livre sur laspiritualité qui est conforme aux six principes de base de la pratique spirituelle qui contribue directement à la croissance spirituelle.
Un ejemplo de este tipo de regalo sería unlibro sobre espiritualidad que esté de acuerdo con los seis principios básicos de la práctica espiritual y que contribuye directamente al crecimiento espiritual.Rétrospectivement, pour se protéger contre l'impact préjudiciable des pratiques négatives très répandues, telles que les graffitis,nous recommandonsune pratique spirituelle régulière selon les six principes de base.
En retrospectiva, para protegerse de los efectos perjudiciales de las prácticas negativas prevalentes tales como los diseños de graffiti,recomendamos la práctica espiritual regular según los seis principios básicos.Réaliser une pratique spirituelle selon les six principes de base de la pratique spirituelle aide à développer notre sixième sens et nous permet ainsi de faire une analyse subtile en utilisant la connaissance subtile.
Realizar práctica espiritual basada en los seis principios básicos de La réponse à cette question est que l'on devrait se concentrer sur une pratiquespirituelle qui est basée sur les six principes de base de la pratique spirituelle.
La respuesta a esta pregunta es que uno debería concentrarse en su práctica espiritual,basada en los seis principios básicos de la práctica espiritual.Le cadre de redevabilité duPNUD est fondé sur six principes de base. Il comprend 10 éléments qui reposent sur des mécanismes de suivi.
El marco Il est important que les efforts d'un aspirant spirituel vers la croissance spirituelle soiten conformité avec les six principes de base de la pratique spirituelle.
Es importante que La pratique spirituelle qui est faite selonles six principes de base de la pratique spirituelle est un moyen sûr d'augmenter le composant Sattva(pureté) en soi et aussi pour obtenir un niveau élevé de protection de Dieu.
Il est extrêmement rare de trouver une personne qui fait une pratiquespirituelle régulière de qualité selon les six principes de base de la pratique spirituelle d'être dépendant.
Es demasiado raro que una persona que esté haciendopráctica espiritual regular según los seis principios básicos de la práctica espiritual sea una adicta.Même si une personne fait unepratique spirituelle alignée avec les six principes de base de la pratique spirituelle, cela prendrait en moyenne 5 ans pour surmonter les mauvais effets créés par l'ingestion d'un régime en prédominance tama.
Incluso si la persona estárealizando práctica espiritual de acuerdo con los seis principios básicos de la práctica espiritual, tardaría un promedio de cinco años en superar los efectos negativos generados por la ingesta de una dieta predominantemente tamásica.Faire signer le Code de conduite par tous les fonctionnaires et les partenaires de l'UNICEF et lesinformer des moyens mis à leur disposition pour signaler les infractions à ses six principes de base.
Asegurará que todo el personal del UNICEF y las organizaciones asociadas firmen el Código Une pratique spirituelle: Quandune personne accomplie une pratique spirituelle qui est conforme aux six principes de base de la pratique spirituelle, il forge sa capacité à se protéger contre les éléments nocifs qui se situent dans la dimension spirituelle.
Práctica espiritual: Cuandouna persona realiza práctica espiritual de acuerdo con los seis principios básicos de la práctica espiritual, desarrolla la habilidad de protegerse a sí misma contra elementos dañinos en la dimensión espiritual.Il souligne six principes de base en matière de financement: la nécessité de recevoir des contributions en début d'année; l'importance de reports faibles mais adéquats; la nécessité d'un financement stable et régulier ainsi que d'un soutien financier au HCR au moment où celui-ci réduit ses activités; le caractère essentiel du financement prioritaire des activités fondamentales et statutaires; et enfin, un réexamen urgent du volume et de la diversité des demandes des donateurs en matière d'établissements de rapports.
Mencionó los seis principios rectores de La morale est que, si nous ne faisonspas de pratique spirituelle selon les six principes de base universelles de la spiritualité et que notre égo ne réduit pas, alors la probabilité de devenir un fantôme après notre mort est très élevée.
La moraleja es que, si no llevamos acabo práctica espiritual según los seis principios básicos universales de la espiritualidad y no reducimos nuestro ego, entonces la probabilidad de que nos convirtamos en fantasmas después de nuestra muerte es muy alta.Le développement ultérieur de lapeinture par les bouddhistes indique que ces six membres ont été mis en pratique par des artistes indiens, et sont les principes de base sur lesquels leur art a été fondé.
El desarrollo subsecuente de lapintura por parte de los budistas indica que los' Seis Miembros' fueron puestos en práctica por los artistas Indios, y son los principios básicos sobre los cuales se construyó el arte.Dans sa déclaration No 11/92 du 24 avril 1992, le Conseil pour le rétablissement de l'ordre public a déclaréqu'il convoquerait dans un délai de six mois une convention nationale pour définir les principes de base d'un projet de nouvelle constitution. La convention se réunirait dans les deux mois suivants avec les chefs des représentants des partis politiques élus et les représentants indépendants élus.
En su Declaración No. 11/92 La Déclaration d'Oulan-Bator a appuyé six principes démocratiques de base devant être mis en oeuvre conformément aux plans d'action internationaux et nationaux approuvés lors de la Conférence.
La Declaración de Ulaanbaatar apoyó seis principios básicos de la democracia para aplicarlos Six principes principaux de la responsabilité de corporation La base de n'importe quelle transaction est la promesse de l'affaire juste.
Seis principios dominantes Les six principes pédagogiques des approches de l'enseignement Les six principes qui sont à la base de la pédagogie de l'IB imprègneront l'enseignement, l'apprentissage et l'évaluation des nouveaux cours de littérature et de langue et littérature.
Los seis principios pedagógicos 
