Exemples d'utilisation de Socket en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La socket a expiré.
Nom de la socket.
EISCONN La socket est déjà connectée.
EISCONN El conector ya está conectado.Options de socket.
L'attachement au socket sur l'adresse local a échoué.
Falló la vinculación a la conexión en la dirección local.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Création de passif Socket.
Erreur de socket sur %1& 160;: %2.
Error de conexión en %1: %2.Erreur lors de la lecture de la socket.
Error al leer la conexión.La création du socket a échouée.
Falló la creación de la conexión.Erreur, lecture des données depuis le socket.
Error, leyendo datos desde la conexión.Opération sur la socket non prise en charge.
Operación de socket no permitida.ENOTSOCK L'argument s ne correspond pas à une socket.
ENOTSOCK El argumento s no se refiere a un conector.Vous avez besoin d'un socket VPN pour quoi?
En la sala de conferencias.¿Para qué necesitas una conexión VPN?ENOTSOCK L'argument s est un fichier,pas une socket.
ENOTSOCK El argumento s es un fichero,no una conexión.Dans certains cas, le socket M.2 est partagé avec un slot PCIe.
En algunos casos, el zócalo M.2 comparte la ranura PCIe.Impossible d'obtenir le«& 160; nonce& 160;» du socket& 160;: %1.
La socket originale sock n'est pas modifiée par l'appel système.
El conector original s no se ve afectado por esta llamada.Retourne une liste des capacités de cette socket& 160;
Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión.Le socket est le trou dans l'os où la dent a été enlevée.
El zócalo es el agujero en el hueso donde el diente ha sido eliminado.Fsockopen--Ouvre une socket de connexion Internet ou Unix.
Fsockopen-- Abrir una conexión de sockets Le communiqué de prise à bouton-poussoir permet socket change rapide et facile.
La liberación del zócalo Erreur de socket en communiquant avec Valgrind& 160;:«& 160; %1& 160;».
Error de conexión durante la comunicación con valgrind:« %1».L'opération suivante sur cette socket renverra ce code d'erreur.
La siguiente operación sobre ese conector devolverá el código de error del error pendiente.C'était un Socket 1 mis à jour supportant les processeurs Pentium Overdrive.
Fue una actualización del Socket 1 con el soporte para Pentium Overdrive.Notez que les requêtes doiventêtre envoyées en https(socket sécurisée) pour la sécurité.
Toma en cuenta que se debeenviar solicitudes por https(conexión segura) para seguridad.Emplacement du socket sur lequel le serveur d'interfaces est en écoute.
Ubicación del socket en el que está escuchando el servidor ui.Le protocole à utiliser sur la socket est indiqué par l'argument protocol.
Choisissez votre socket de taille et enveloppez le fil autour de Show.
Elija su zócalo de tamaño y envolver el alambre alrededor como espectáculo.Permis seulement sur les sockets des affichages locaux et la socket globale.
Permite únicamente conexiones a la pantalla local y la conexión global.Identique à PrngdSocket, n'utilise qu'une socket TCP sur localhost.
Al igual que PrngdSocket, únicamente utiliza una conexión TCP al servidor local.
