Exemples d'utilisation de Solano en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne suis pas Solano.
No soy una Solano.Les Solano ne sont pas maudits.
Los Solanos no están malditos.Rien sur le cartel Solano? Non,?
¿Nada sobre el cártel de Solano?Solano a un dealer à Echo Park, Lil Top.
El distribuidor de Solano en Echo Park, Lil Top.C'est la Malédiction des Solano.
Es, como, la maldición de los Solanos.C'est comme si les Solano étaient maudits.
Lo sé, es como T'as lu l'article sur les Solano?
¿Ha leído este artículo en las Solanos?C'est comme si les Solano étaient maudits.
Es, al igual que, Je sais que vous travaillez avec le cartel Solano.
Sé que trabajas para el cártel de Solano.Cette histoire entre Caza et les Solano dure depuis des années.
Esta pelea entre Caza y los Solanos ya lleva durando años.Je sais que tu bosses pour le cartel Solano.
Sé que estás trabajando con el cártel de Solano.Tu amènes l'argent à Solano, qui paie l'équipe anti-gang, et Mike débarque avec des liasses de petits points violets.
Sí, llevarle el dinero… a Solano, Solano paga a los policías… y Mike agarra a Sid con el fajo de pequeños puntos púrpuras.L'un d'eux a dû informer Solano.
Tuvo que haber sido uno de ellos que le avisó a los Solanos.Elber Solano Solano, âgé de 12 ans, aurait été tué le 30 août 1998 à Rancho de Martín Cruz par un membre de l'armée alors qu'il tirait de l'eau d'un puits avec un ami.
Se informa de que Elber Solano Solano, de 12 años de edad, fue muerto el 30 de agosto de 1998 en el Rancho de Martín Cruz por un miembro de las fuerzas militares cuando él y su amigo extraían agua de un pozo.Crois-moi, j'ai plein de dossiers sur les Solano.
Confía en mí, tengo un montón de suciedad en los Solanos.Rafael Solano, qui a été licencié des stations de radiodiffusion Radio Rebelde et Radio Taino en 1994 et est actuellement membre de l'agence Habana Press, a été arrêté le 12 juillet 1995 à San Miguel del Padrón.
Rafael Solano, quien fue despedido de las emisoras Radio Rebelde y Radio Taino en 1994 y en la actualidad es miembro de la agencia Habana Press, fue detenido el 12 de julio de 1995 en San Miguel del Padrón.Ces filles blanches sontvraiment impliquées dans le cartel Solano?
¿De verdad creemos que esas chicas blancasestán involucardas con el cártel de Solano?Cet endroit est le dernierlien que j'ai avec le cartel Solano et ces gars qui le protègent.
Ese lugar es el últimovínculo que tengo con el cartel de Solano y estos tipos lo están protegiendo.En 1925, il construit en Floride une résidence de vacances à PalmBeach dénommée El Solano.
En 1925, construyó su propia y lujosa casa de vacaciones en Palm Beach,Florida C'est pour cela que Diego Solano propose une localisation centrique dans l'un des bâtiments les plus emblématiques de la capitale du Costa Rica, l'Edificio Metálico, symbole esthétique et historique des racines du pays.
Es por ello que Diego Solano propone una localización céntrica en uno de los edificios más emblemáticos de la capital de Costa Rica, el Edificio Metálico, símbolo estético e histórico de las raíces del país.LA LOA La Loa est une sorte d'Auto sacramentelle quiinitie les représentations théâtrales du Solano le matin du 16 Août.
LA LOA La Loa es una especie de Auto Sacramental que inicia lasrepresentaciones teatrales del Solano la mañana del día 16 de agosto.Saint François Solano(1549-1610), frère franciscain d'origine espagnole, arriva en 1589 en Amérique du Sud, où il travailla 20 ans comme missionnaire auprès des Amérindiens du nord-ouest de l'Argentine et du Paraguay.
San Francisco Solano(1549-1610) fue un fraile franciscano de origen español que llegó a América del Sur en 1589, donde trabajó durante 20 años como misionero entre los nativos del noroeste de la Argentina y del Paraguay.Il y est placé dans l'atrium de l'église, et en face du Saint offrent les autorités, les majordomes, les frères et les familles des majordomes; cette fois trois familles,un pour chaque coin du Solano.
Se coloca en el atrio de la Iglesia, y allí ante el Santísimo ofrecen autoridades, mayordomos, cofrades y familias de los mayordomos; esta vez tres familias,una por cada esquina del Solano.Au mois de mars 1998, la police a attribuél'assassinat du commerçant Iván Solano Bonilla, qui a eu lieu le 13 mars à Concepción Arriba de Alajuelita, de San José, à deux présumés«sicaires», dont un Colombien.
En el mes de marzo de 1998, la policía atribuyó el crimendel comerciante Iván Solano Bonilla, ocurrido el 13 de marzo en Concepción Arriba de Alajuelita, San José, a dos presuntos“sicarios”, entre quienes figuraría un colombiano.Le 28 avril 1780, sous le commandement du capitaine de navire Pedro Autrán, il appareille de Cadix à destination de La Havane avecl'escadre commandée par José Solano y Bote, qui arrive à La Havane le 4 août.
El 28 de abril de 1780, al mando del capitán de navío Pedro Autrán, zarpó de Cádiz rumbo a La Habana con laescuadra mandada por José Solano y Bote, que arribó a La Habana el 4 de agosto.Deux de leurs fondateurs ont été contraints à l'exil:Rafael Solano, de Habana Press, qui avait auparavant été détenu plus de 40 jours à Villa Marista, quartier général de la sécurité d'Etat, et Roxana Valdivia, de Patria, sommée de choisir entre le départ et la prison.
Dos de sus fundadores se vieron obligados a exilarse:Rafael Solano de Habana Press, que había estado detenido previamente más de 40 días en Villa Marista, sede de la seguridad del Estado, y Roxana Valdivia, de Patria, que fue conminada a elegir entre la prisión o el exilio.Sa mort n'a rien à voir avec l'inspecteur Carver. ou quelconque membre de ce département, Eten tant qu'enquêteur en chef sur l'affaire Solano.
Su muerte no tuvo nada que ver con el detective Carver o algún miembro Mme Solano(Costa Rica) fait savoir que la Croatie, Cuba, l'Égypte, El Salvador, l'Espagne, l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Fédération de Russie, le Guatemala, la Jordanie, le Mexique, le Monténégro, le Pakistan, le Paraguay et la Slovénie se sont joints aux auteurs du projet de résolution A/C.6/63/L.2.
La Sra. Solano(Costa Rica) anuncia que Croacia, Cuba, Egipto, El Salvador, Eslovenia, España, la ex República Yugoslava de Macedonia, la Federación de Rusia, Guatemala, Jordania, México, Montenegro, el Pakistán y el Paraguay se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.6/63/L.2.Le pacte fut signé par Juan Bautista Peña et Carlos Tejedor, au nom de l'État de Buenos Aires, par Tomás Guido, Daniel Aráoz et Juan Esteban Pedernera au nom de la Confédération argentine,et par le général paraguayen Francisco Solano López au titre de médiateur.
Fue firmado por Juan Bautista Peña y Carlos Tejedor, como representantes del Estado de Buenos Aires, Tomás Guido, Daniel Aráoz y Juan Esteban Pedernera por la Confederación,y el general paraguayo Francisco Solano López, como mediador.Depuis les premières toiles pliées et regroupées de sa première exposition individuelle à la Fondation Joan Miró de Barcelone en 1980,l'œuvre de Solano n'a cessé de refléter un intérêt permanent pour les cavités et les espaces intérieurs, partiellement ouverts ou fermés, et évocateurs de corps ou d'espaces contenant des corps.
Desde los lienzos plegados y agrupados que expuso en su primera exposición individual en la Fundació Joan Miró de Barcelona en 1980,la obra de Solano ha reflejado un permanente interés por las cavidades y espacios interiores, parcialmente abiertos o cerrados, y evocadores de cuerpos o espacios que contienen cuerpos.
