Exemples d'utilisation de Orient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
LGN: Afrique et Moyen Orient.
Les femmes en Orient, 2 vol. Vol.
Une en Espagne et l'autre en Orient.
Le Moyen Orient, de vastes zones de l'Asie.
A Oriente Medio, Directement venue d'orient, chéri.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
moyen orientdurable au moyen-orientglobale au moyen-orientle moyen orientproche orientextrême orientproche et moyen-orientrégional pour le moyen-orientafrique et moyen-orientseul état du moyen-orient
Plus
On m'a dit qu'hier vousavez envoyé une équipe en Orient.
Me han informado de queayer tarde… envió a un equipo a Asia.Il y a assez de place en Orient pour vous y enterrer tous.
Hay lugar en Asia para enterrarlos a todos.Personne A dit:" Ma femmeest allée à la Indes Orient.
Sommet économique Orient et l'Afrique du Nord.
Cumbre económica sobre oriente medio y el norte de Africa.Les Algériens nous ontmenacés avec leur position au Moyen Orient.
Los argelinos nos han amenazado con su posición sobre Oriente Medio.Vii. réclamation d'orient catalyst co., ltd 46- 85 20.
Vii. reclamación de la orient catalyst co., ltd. 46- 85 17.Conseiller des affaires étrangères(Orient) depuis 2001.
Consejero de Relaciones Exteriores(Asia) desde 2001.Quiconque met le pied en Orient avec une épée n'en reviendra pas.
Quien ponga un pie en Asia con una espada… no regresará.Son ouverture pacifique envers Israël avait abasourdi le Moyen Orient.
Su propuesta de paz Les chrétiens d'Orient appellent parfois c'est la semaine du salut.
Cristianos orientales a veces llaman la semana de la salvación.Le poulet teriyaki, un parfum d'Orient à Burbank.
Pollo teryaki. Sip El sabor de lo oriental en Burbank.Au cours de cette même journée fut égalementinauguré le Monument aux morts d'Orient.
Ese día también se inauguró la tribuna de occidente.Les instructions de nettoyage: tapis d'Orient Nettoyage/ lavage.
Limpieza de instrucción: Alfombras orientales de limpieza/ lavado.En Orient, on l'utilise depuis des milliers d'années pour lutter contre les insectes.
En el Este, es desde hace miles de años que se utilizan para luchar contra Le sentier de la dévotion, appelé Bhakti en Orient, n'est point différent du sentier du Yoga.
En Orient, le peuple chinois représente l'éthique par excellence[…]- en Occident ce sont les juifs.
En el Este La question posée au Parlement européen concernant leprocessus de paix au Moyen Orient soulève un problème de fond.
Respecto Fonctions: éclairage solide- Orient d'éclairage à faible éclairage, clignotement rapide, SOS.
La création d'un État palestinien est le seul moyen de parvenir à un règlementdurable de la situation du Moyen Orient.
Europe, Proche et Moyen Orient, Afrique, Amérique du Nord, Océanie, Amérique latine et Asie.
Europa, Europa Oriental, Oriente Médio, África, América do Norte, Oceania, América Latina e Ásia.En 1999/2000, 147 boursiers, dont 97 femmes,ont poursuivi leurs études dans des universités du Moyen Orient.
En 1999/2000, continuaron 147 becas de años anteriores otorgadas aestudiantes matriculados en universidades del Oriente Medio, de los cuales 97 correspondían a mujeres.Les derniers fédérés en Orient, dirigés par Théodoric, sont envoyés sur l'Italie en 489, ce qui libère l'Orient de leur pression.
Comme nous voudrions voir partout réalisées ces conditions pacifiques: en Europe,au Moyen Orient, en Afrique, au Vietnam, en Amérique du Sud.
Nos quisiéramos ver realizadas por todas partes estas condiciones pacíficas:La crise qui secoue le Moyen Orient depuis plusieurs décennies constitue sans nul doute une grave menace à la paix et la sécurité internationales.
La crisis que ha sacudido al Oriente Medio por decenios es, sin lugar a dudas, una amenaza grave a la paz y la seguridad internacionales.L'expansion géographique de l'empire arabe du Moyen Orient jusqu'en Afrique du nord, en Espagne et au Portugal a véhiculé une approche académique face à la musique.
Conforme se expandió el imperio islámico hastaabarcar una mayor parte del Oriente Medio, el norte de Africa, España y Portugal, surgió una actitud académica hacia la música.
