Exemples d'utilisation de Son harem en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le mec avait son harem.
El tipo tenía su propio harem.Pour étoffer son harem, pas pour financer le terrorisme.
Ah, le médecin et son harem!
¡Ah, el médico y su harén!John Kennish et son harem était ce dont j'avais besoin.
John Kennish y su harén era justo el jugo que necesitaba.Oh, tu veux parler de son harem?
Oh,¿quieres decir su harén?
Ce lieu où se trouve son harem existe, un lieu où il garde ses femmes.
Que hay un lugar donde guarda su harén, donde mantiene a Qu'il n'a d'épouses dans son harem.
Que consortes tiene en su harén.Chaque inkahärskare léguée par son harem de femmes une importante, auto ayllu qui adoraient son corps momifié.
Cada inkahärskare legado por su harén de esposas a, auto-ayllu considerable que adoraban Toute la famille est là. Et son harem.
Total de allí la familia y su harén.Car, enfermées dans la nuit de son harem, ou isolées dans nos ghettos misérables ou luxuriants, nous avons eu le temps de l'épier, de l'observer, notre geôlier, notre maître!
Porque incluso encerradas en su harem Hemos tenido ocasión de espiarle De observarlo, nuestro carcelero,¡Nuestro señor!Eh bien peut-être que je peux rejoindre son harem.
Bueno, quizás… pueda unirme a su harén.J'aimerais que le vizir croie que c'est son harem qui t'a poussé à rester ici.
Quiero que el Visir crea que fue su harén lo que te atrajo para quedarte aquí.Cheikh Karl du Koweït et les dames de son harem!
Jeque Karl de Kuwait y las damas de su harén.
C'était la maison d'Amenhotep III,son épouse Tiy et son harem de 317 Hittites qu'il a reçus comme dot quand il a épousé une princesse hittite.
Éste era el hogar de Amenhotep III,Un marchand nous a dit qu'elle était dans son harem.
Un mercader nos contó que estaba en su harén.On dirait quePhil ne peut pas se détacher de son harem branché et me parler.
Phil parece que no puede separarse de su harén hipster y hablar conmigo.Ici, dans une colonie d'otaries, nous voyons une énorme otarie mâle prête à foncer sur unmâle qui s'est glissé dans son harem.
En esta colonia de leones marinos… vemos un macho que echa a un intruso… quequiere entrar en su harén.Quand il a su qu'on arrivait,Abdullah a prefr dcamper et liquida son harem… pour que personne d'autre le rcupre.
Cuando finalmente llegamos Il appréciait tellement ma compagnie qu'ilm'offrit l'accès à son harem.
Estaba tan a gusto con micompañía que me ofreció entrar a su harén.Le rapport de la beauté de Saraï a été porté à l'Pharaon,et il l'emmena dans son harem, et honoré Abram à cause d'elle.
El informe de la belleza de Sarai fue llevada a la Faraón,y él la llevó a su harén, y honrado Abraham a causa de ella.Si le prince Bin Al Reeh l'emporte avec Al-Hattal, je deviens sa cinquième épouse,la plus jeune de son harem.
Si el príncipe Bin Al Reeh gana la carrera sobre Al-Hattal, me convertiré en ¿Su novia, Je crois qu'il a capturé votre compagne pour se venger et à ses yeux,elle ferait une belle recrue pour son harem.
Es mi creencia que capturó a Il l'a fait avec"eux"- vous voulez dire qu'il… lepauvre type avait son harem très privé.
Él lo hizo con"Ellos".- Quiere decir que… Elpobre tipo tenía su propio harem.Certaines autorités religieuses islamiques devraient toutefois continuer dans le discours, expliquant tous les détails scripturaires du fait que Muhammad a dit que Dieu se marierait dans le mariage mystique à Marie par l'Archange Gabriel, Parce que la Sainte Vierge Marie était l'une des quatre femmes parfaites; de façon telle nepouvait faire partie de son harem celeste.
Algunas autoridades religiosas islámicas deben, sin embargo, continuará en el discurso, explicando con la debida información escritural que Muhammad los Estados que Allah casaría matrimonio místico a Madonna en via el Arcángel Gabriele, porque la Santísima Virgen María fue una de las cuatro mujeres perfectas; entonces comotal sólo podría ser parte de su Harem Celeste.Il y a dans les palais de Agra et de Allahabad de grands plateaux de Parchisi avec des cases de marbre rouge et blanc, où jouait l'empereur enutilisant seize concubines de son harem comme vraies pièces vivantes.
Existen en los palacios de Agra y de Allahabad grandes tableros de Parchisi con casillas de mármol rojo y blanco, en los que el emperador jugabausando dieciséis concubinas de su harén a modo de fichas vivientes.Il appris que Jasmine était amoureuse d'un autre, alors il menaça son père,et emportant Jasmine dans son royaume et l'enferma dans son harem.
El se enteró de que Jasmine estaba enamorada de otro, y amenazó a Pour ici, dans ces derniers les plus saints d'enceinte athénienne antique, le gouverneur turc, que lui-même a résidé dans le Propylaea,a logé les beautés orientales dodues de son harem étendu.
Para aquí, en éstos más santos de los recintos atenienses antiguos, el gobernador turco, a que sí mismo residió en el Propylaea,contuvo las bellezas orientales regordetas de su harem extenso.Maintenant, je ne sais pas ce que nos théologiens, en particulier mariologues, mais aussi les fidèles catholiques, y compris plombages simples de vénération envers la Mater Dei, sont prêts à accepter ce« merveilleux» point« union commun» avec l'islam: la Sainte Vierge Marie, qui devient l'un de plusieurs concubines de cette"prophète" et qui finit par être placé comme deuxième femme en vue près desfemmes les plus importantes de son harem céleste.
Ahora no sé cómo nuestros teólogos, en particular la mariologi, Pero incluso los fieles católicos, como simple relleno con reverencia hacia el Mater Dei, están dispuestos a aceptar este"Hermosa""común Unión" con el Islam: la Virgen María, que se convierte en una de las varias concubinas de este"Profeta" y que acaba de ser colocado como segunda mujer prominente cerca de lasmujeres más importantes de su harén celestes.Timur Lang enlève aussi les jeunes juives vierges,et les séquestre dans ses harems.
Timur Lang también rapta vírgenes judías,y las retiene en sus harenes.
