Exemples d'utilisation de Harem en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le harem politique.
Vous voilà dans le harem.
Ahora está dentro del harén.Les fils de Harem, trois cent vingt;
Une odalisque est une femme dans un harem.
Una odalisca es una chica de harén.On part avec le harem de l'émir?
Nos iremos con el haren del emir¿que te pasa?
On traduit aussi
Des mâles encore tropjeunes pour avoir leur propre harem.
Son demasiado jóvenes para tener un harén.Il était mon mentor… au harem où j'ai grandi.
Era mi tutor… en el harem en C'est un royaume que je lui ai offert Et un harem!
Parece que le he entregado un reino con harén incluido!Ce mec chanceux a un harem de femmes juste pour lui.
Este afortunado chaval goza de un haren Les femmes sont plus belles que celles du harem du Shah.
Son père l'envoie vivre au harem de l'empereur Ichijō à l'âge de 12 ans.
Mais pas ramasser les poubelles, pas faire l'eunuque dans un harem.
Y no en ser el basurero, el eunuco del harén.Un vrai harem, cinq filles à Tokyo, trois à Osaka. Quelle époque.
Oscar, le bédouin cruel, débarque au harem du mystère.
Oscar, el beduino cruel,desembarca en la playa cerca del harem.Le 7 juin,l'hôpital Bab al Hawa, à Harem(province d'Edleb) a été la cible de deux roquettes.
El 7 de junio,el hospital de Bab al-Hawa en Harim(Idlib) fue alcanzado por dos cohetes.Des hommes armés se sont déployés sur la route de Harem.
Varios hombres armados se desplegaron en la carretera de Harim.Une affaire très intéressante… un harem à Constantinople.
Fue Si tu ne veux pas que ton petit harem défile en face du Sénat… parce qu'elles adoreraient témoigner tu vas faire exactement ce que je te dis.
Si no quieres que tu pequeño harem desfile enfrente del senado… porque a ellas les encanta declarar… harás exactamente lo que te digo.Laissez-moi parler.Je ne finirai pas dans un bordel ou un harem.
No voy a acabar En 1463, il fut transformé pour loger le harem du commandant turc de l'Acropole et le portique nord fut muré.
En 1463, fue transformado para alojar el harén del comandante turco de la Acrópolis y el pórtico norte fue tapiado.Des tirs sporadiques ont été entendus à Saraqeb, Ariha, Harem et Maarra.
Hubo disparos esporádicos en Saraqib, Ariha, Harim y Al-Maarra.Chaque jour, il se rendait devant la cour du harem pour prendre des nouvelles d'Esther et savoir comment on la traitait.
Y todos los días Mardoqueo se paseaba delantedel patio del harén para enterarse de cómo estaba Ester y qué le sucedía.Je vous garantie quece merveilleux cadeau pourrait attirer un harem!
Le garantizo que coneste maravilloso regalo podría atraer a un harén.La voilà, mesdames et messieurs, la Petite Égypte,la Reine du Harem qui a dansé à l'exposition colombienne à Chicago en 1893.
Aquí está, damas y caballeros, la Pequeña Egipto,reina del harén que bailaba en la Exposición Colombiana de Chicago en 1893.Pantalon harem polyvalent et confortable de la gamme Dincwear. Idéal pour se rendre en classe, pour la danse de rue, ou encore pour porter au quotidien.
Pantalones harem, versátiles y cómodos, de la nueva colección de Dincwear. Ideal para ir a la clase de danza, para streetdance, o para vestir a la moda.En face de nous,une porte laissée entrouverte conduisait au harem trimestres.
Frente a nosotros una puerta quedó entreabierta,la que conducía a los cuartos del harén.C'était la maison d'Amenhotep III,son épouse Tiy et son harem de 317 Hittites qu'il a reçus comme dot quand il a épousé une princesse hittite.
Éste era el hogar de Amenhotep III,su esposa Tiy y su harem de 317 hititas a que él recibió como dote cuando él casó a princesa hitita.Félicitations. Tu refuses de l'acool illimité et un harem de masseuses sans MST?
En 1862, il peint Lebain turc qui montre un groupe de femmes nues dans un harem tel que le fantasmaient les Occidentaux.
En 1862, pintó"El baño turco",que muestra un grupo de mujeres desnudas en un harén como el de las fantasías de los occidentales.17.La salle du trône sépare cette zone de l'espace privé(bītānu),comprenant les appartements royaux et le harem, lui aussi organisé autour d'un grand espace central.
La sala del trono separaba esta zona del área privada(bītānu),incluidos los apartamentos reales y el harén, también organizados alrededor de un gran espacio central.
