Que Veut Dire SON PARADIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su paraíso
• su cielo

Exemples d'utilisation de Son paradis en Français et leurs traductions en Espagnol

Dieu est dans son paradis.
Dios está en Su Cielo.

C'est son paradis sur terre.
Este es su cielo en la tierra.

Souhaitons que ton Christ blanc t'accueille dans son paradis.
Esperemos que su Cristo blanco recibirá en su cielo.

Je vois Dieu dans son paradis et tout va bien dans le monde.
Veo a Dios en su paraíso y todo va bien en el mundo.

Prêtez l'oreille à ce que dit l'ami et tournez-vous vers son paradis.
Prestad oído a las palabras del Amigo y volveos hacia su paraíso.

Elle est dans son paradis, entourée de ses êtres chers.
Ella está en su cielo, rodeada por todo lo que ella ama.

Si les choses continuent ainsi, il n'aura jamais son paradis tropical.
Si las cosas siguen como hasta ahora,… ese pequeño se quedará sin su paraíso tropical.

Dieu est dans son paradis et le pape sur son siège à Rome.
Dios esté en Su Cielo y el Papa en su silla en Roma.

Guide le peuple jusqu'au jardin de délices dont Dieu a fait le trône de son paradis.
Guía, pues, al pueblo al jardín de delicias que Dios ha constituido en el Trono de Su Paraíso.

C'est là qu'il l'a emmenée.- Son paradis à lui, son enfer à elle.
Ahí la llevó: a su Cielo, al Infierno de ella.

Dans son Paradis(Chants 24, 25 et 26) Dante a imaginé qu'il se présentait à un examen de christianisme.
Dante, en su Paraíso(cantos 24, 25 y 26) imaginó que se presentaba a un examen de cristianismo.

Dieu, là- haut, quelque part dans son paradis,… et sous nos pieds les feux de l'enfer.
Dios, arriba, en algún lugar de Su paraíso… y el infierno que nos espera abajo.

Grâce à la dévotion à Amitabha, il est affirmé, les bouddhistes peuvent renaître et enregistré dans son paradis.
A través de la devoción a Amitabha, se afirma, los budistas pueden renacer y guardado en su paraíso.

Dieu était en son paradis, et comme j'étais croyant, comme j'étais fervent!
Dios estaba en su cielo, y oh, cómo creía yo.¡Cómo era de ferviente!

Jardin d'été fait écho aux expositions estivales: Tiki Pop, l'Amérique rêve son paradis polynésien et Tatoueurs, Tatoués.
El jardín de verano acoge las exposiciones estivales: Tiki Pop, América sueña su paraíso polinesio y Tatuadores, Tatuados.

De rage, il tua le chasseur et détruisit son paradis, puis il disparut à jamais en emportant le secret de son trésor.
De rabia, mató al cazador y destruyó su jardín, luego desapareció para que nunca nadie descubriese el secreto de su tesoro.

Abandonnons-nous à Lui, et Il viendra à toi et restera avec toi, déjà ici, dans le Royaume que Dieu est en train de construire, et pour l'éternité dans son Paradis Lc 23, 42-43.
Abandónate a Él, y Él vendrá a ti y se quedará contigo, ya aquí en el Reino que Dios está construyendo, y eternamente en su Paraíso Lc 23, 42-43.

Mais très vite, il retourne à son paradis, et il vaut mieux le laisser là, plus rien ne le touchant dans ce monde, même pas nos timides applaudissements.
Pero enseguida vuelve a su paraíso, y es mejor dejarlo allí, sin que nada en este mundo pueda estorbarlo, ni siquiera nuestros tímidos aplausos.

Il veut nous racheter de notre honte, par le sacrifice de la capitale Isa al Masih, de sorte que Dieu peut nous accueillir dans son paradis pour l'éternité.
Él quiere redimirnos de nuestra vergüenza por el sacrificio trascendental de Isa al Masih, de modo que Dios puede darnos la bienvenida en su paraíso por siempre jamás.

Si vous suivez la voie d'un maître, avatar ou sauveur, comprenez que vous entrez dans son paradis, sa réalisation vibratoire, nécessairement vous entrez également dans ses limitations de conscience.
Si sigues el camino de un guru, avatar o salvador, comprende que estás entrando en su cielo, su logro vibratorio, y necesariamente también entras en sus limitaciones de consciencia.

Devenu aveugle, il rend gloire en sa foi au Dieu qu'il fustigeait pour avoir retrouvé son amour dans son paradis du septième étage.
Se ha vuelto ciego producto de sus heridas, pero le da gloria en su fe a Dios por haber encontrado su amor en su paraíso de su«séptimo cielo».

Comme par exemple elle le fait habituellement en Chine, en Corée du Nord, à Cuba, au Venezuela, en Russie et son paradis de liberté ou en ce moment même en Syrie ou la corne sud de l'Afrique. N'est-ce pas?
Como por ejemplo hace habitualmente en China, en Corea del Norte, en Cuba, en Venezuela, en Rusia y su paraíso de libertad o ahorita mismo en Siria o el cuerno sur de Africa.¿a que si?

Des offrandes de fleurs et d'encens faites avant ses statues et la répétition fréquente, de son nom sont censés assurer une vie de bonheur à venir dans son paradis occidental lointain.
Las ofrendas de flores e incienso hecho antes sus estatuas y la frecuente repetición de su nombre se cree que para asegurar una vida futura de felicidad en su paraíso occidental lejano.

Après la seconde guerre mondiale, dégoûté par la violence et les impositions de la société occidentale, Mister No a quitté sa patrie et a trouvé son paradis dans la tranquille Manaus, petite ville brésilienne située au coeur de l'Amazonie.
Veterano de la segunda guerra mundial, ha abandonado su patria molesto por la violencia y las imposiciones de la sociedad occidental, para buscar su paraíso en la plácida Manaus, villa brasileña en el corazón del Amazonas.

Ils avaint perdu leur simplicité et leur sincérité, d'un coeur droit, l'image à laquelle Dieu l'avait fait l'homme,[homme] devint un serpent tordu, replié et contourné, à l'image de cet esprit impur du serpent, aux tentations duquel il avait cédé, par sa désobéissance, son paradis de bonheur.
Ellos habían perdido su sencillez y sinceridad; y de un corazón recto, con la imagen del cual Dios había hecho al hombre, el[hombre] llegó a ser una serpiente torcida, entretejida, y retorcida; la imagen de ese espíritu injusto de la serpiente, ante cuyas tentaciones ellos cedieron con su obediencia su paraíso de felicidad.

Une goutte du bouillonnant océan de sa miséricorde orne la création de la parure de l'existence, et un souffle parti de son paradis incomparable revêt tous les êtres du vêtement de sa gloire et de sa sainteté.
Una gota del ondeante océano de Su misericordia inagotable ha adornado toda la creación con el ornamento de la existencia, y un hálito proveniente de Su Paraíso sin igual ha investido a todos los seres con el manto de Su santidad y gloria.

Autrement dit, en pensant à l'éternité et en espérant que Dieu nous fera la grâce, par sa miséricorde, de nous accueillir en son Paradis, au jour de la Résurrection finale!
En otras palabras, pensando en la eternidad y esperando que Dios nos conceda la gracia, en su misericordia, de bienvenida en su Paraíso, en el día de la Resurreccion final!

En aucun cas l'évacuation ne sera nécessaire et encore moins parce que la surface de la Terre serait devenue inhabitable, elle sera restaurée en son paradis originel à une vitesse incroyable.
La evacuación no será necesaria por ninguna razón, y lejos de que la superficie de la Tierra se vuelva inhabitable, será restaurada a su paraíso original a una velocidad sorprendente.25.

S'il semblait à Kliouiev que la ville ne l'appréciait point, lui, Kliouiev, montrerait aussitôt son caractère et relèverait le prix de son paradis de blé, par rapport à l'enfer industriel.
Aunque le parecía que la ciudad no le apreciaba demasiado, él, Kliuiev, demostraría pronto su carácter y pondría de manifiesto el precio de su paraíso de trigo frente al infierno industrial.

Cet hommage vibrant était un souhait anticipé qui prend toute sa valeur aujourd'hui:«Soyez béni, Raoul, et que Marie, Mère et Dame de tous les Peuples, vous accueille dans Son Paradis et vous récompense pour tant de travail accompli pour Elle avec amour.».
Este homenaje vibrante fue un deseo anticipado que hoy día toma todo su valor:«Bendito sea Raoul, y que María, Madre y Señora de todos los Pueblos, lo acoja en su Paraíso y lo recompense por tanto trabajo cumplido para Ella con amor.».

Comment utiliser "son paradis" dans une phrase en Français

qu'ALLAH t'accueille dans son paradis AMINE.

L\'enfance trouve son paradis dans l\'instant.

Allah l'accueille dans son paradis éternel.

Qu'Allah l'accueille dans son paradis alfirdaws!!!

[align=cenL'enfance trouve son paradis dans l'instant.

[size=24]L'enfance trouve son paradis dans l'instant.

Paix retrouvée dans son paradis privé.

Que Dieu l'accueille dans son Paradis

Qu'Allah l'accueille dans son Paradis firdawsi.

Qu'ALLAH l'accepte dans son paradis éternel.

Comment utiliser "su paraíso, su cielo" dans une phrase en Espagnol

Los aficionados a la fotografía submarina encuentran aquí su paraíso particular.

Y adornó su cielo con las mismas estrellas.

Matilda en la zona infantil de la biblioteca, su paraíso particular.

)entonces ella cruzó su cielo como un meteoro.

Más sosegada, continuó la exploración de su paraíso secreto.

Tiedra nos sorprendió con sus paisajes y su cielo nocturno.

Ellos, son los anfitriones perfectos de su Paraíso Escondido.

Era su paraíso particular, donde vivía Sambra, totalmente sola.

Su característica más notable es su cielo despejado y luminoso.

En Tepic, Proceso recorrió La Cantera, su paraíso ecuestre.