Exemples d'utilisation de Son parc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est endormi dans son parc, dans le séjour.
Está dormido en el salón en su corralito.Elle ne voulait pas de Polly pour son parc.
Victoria no quería a Polly para su zoológico.Son parc est l'un des plus remarquables d'Allemagne.
L'Opération a mené à bien une rotation de son parc de véhicules en juin 2007.
L'île est connue pour son parc national et pour les lacs d'eau salée de Malo Jezero Malo et Veliko Jezero.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
parcs nationaux
des parcs nationaux
les parcs nationaux
un grand parcdu parc naturel régional
du parc régional
du parc güell
de parcs nationaux
le parc güell
le parc naturel régional
Plus
Le Comité consultatif note quela FINUL a réduit son parc de 810 à 613 véhicules.
La Comisión Consultiva toma nota de quela FPNUL ha reducido su flota de vehículos de 810 a 613 vehículos.La MINUK a continué d'utiliser son parc de véhicules anciens au lieu de remplacer les véhicules vétustes.
La UNMIK siguió usando su flota de vehículos antiguos, en lugar de reemplazarlos.Ainsi, une des associations d'entreprises a entamé laplantation de quelque 100 arbres dans son parc d'activités.
Así, una de las asociaciones de empresas inició la plantación deaproximadamente 100 árboles en su polígono industrial.Dans la villa et son parc, les Médicis appréciaient passer de longues périodes, entourés d'artistes et de personnages illustres.
Pourtant, il est rare qu'une entreprise connaisse complètement etprécisément la composition de son parc.» Ce manque de visibilité peut générer des dépenses et des efforts inutiles.
No obstante, rara vez damos con organizaciones que tengan una imagen completa yprecisa de su flota». Esta falta de visibilidad equivale a unos gastos y un esfuerzo potencialmente innecesarios.Avec son parc de 4000 m2 équipé de salons de jardin, vous pourrez vous relaxer dans sa piscine équipée de nage à contre-courant et de balnéo ou dans son spa.
Con su flota de 4.000 m2 equipada con muebles de jardín, podrá relajarse en la piscina con nadar contra la corriente e hidromasaje o spa.La MINUL s'efforcera de réaliser des gains d'efficience au cours de l'exercice 2014/15,en optimisant son parc d'aéronefs et en réduisant le nombre de photocopieurs qu'elle loue.
La UNMIL tratará de lograr un aumento de la eficiencia durante el ejerciciopresupuestario 2014/15 mediante la optimización de su flota aérea y una reducción del número de fotocopiadoras arrendadas.Il faut avoir vu son casino et son parc à l'anglaise, son vieux quartier,son marché avec ses spécialités locales.
Prueba de ello son Le Moulin du Roc est un hôtel restaurant situé en plein cœur du Périgord Vert à quelques kilomètres de Brantôme. Bâti sur la Dronne,au milieu de son parc, on trouve quiétude et sérénité.
El Moulin du Roc es un hotel restaurante ubicado en el corazón del Périgord Verde a pocos kilómetros de Brantôme. Construido sobre el río Dronne,en el centro de su parque, se encuentran paz y tranquilidad.La Mission se propose de remplacer son parc de RG32 Scouts, qui présentent des problèmes d'entretien chroniques, par d'autres véhicules à l'épreuve des projectiles plus fiables.
La Misión propone la sustitución de su flota de vehículos RG32 Scout, que han tenido problemas crónicos de mantenimiento, por vehículos más fiables.Située dans l'Espagne du Sud et la région d'Andalousie, Málaga se trouve entre deux de ses joyaux naturels: la côte méditerranéenne Costa del Sol etles montagnes du nord de Málaga et son parc naturel.
Está situada al sur de España, en la Comunidad Autónoma de Andalucía, protegida por dos de Darling Harbourg, son parc d'attraction et sa vaste zone piétonne sont à l'image de votre séjour à Sydney, une ode aux plaisirs et aux distractions.
Darling Harbour, con su parque de atracciones y C'est une source majeure d'économie de carburant. En tant qu'acteur à part entière du secteur agricole en Victoria, et avec la reprise de l'économie,Fox Transport prévoit de mettre à niveau son parc dans l'année à venir.
Ese es uno de los mayores aportes al ahorro de combustible. Como parte integral de la industria agrícola de Victoria y con elnegocio en crecimiento, Fox Transport pretende mejorar su flota durante el próximo año.Véritable havre de paix avec son parc, sa chapelle du XIIème,sa fontaine, ses vergers, son potager et ses nombreux chemins pour la randonnée pédestre et VTT.
Asilo con su jardín, capilla de la duodécima,Bonacker avait travaillé à Luby Equipment(à Fenton au Missouri) lors de son emploi précédent; il s'estdonc adressé à ce concessionnaire lorsque le moment est venu d'agrandir son parc et de lancer son entreprise.
Bonacker conocía a Luby Equipment(Fenton, Misuri) de L'auberge est pas duport pittoresque de Camden avec son parc de Windjammers historiques prêts à vous emmener dans un tour panoramique des phares, la faune marine et les îles isolées.
El Inn está a unos pasos delpintoresco puerto de Camden con su flota de Windjammers históricos listos para llevarlo en un recorrido panorámico de faros, fauna marina y las islas aisladas.Jakobkirche de 1350 avec la façade art nouveau; Villa Esche, palais art nouveau siège d'événements culturels; la Kunstgalerie avec oeuvres d'artistes modernes; le monument à Karl Marx; le château style de larenaissance Wasserschloss Klaffenbach avec son parc.
Jakobkirche de 1350 con la fachada art nouveau; Villa Esche, edificio Art nouveau sede de acontecimientos culturales; el Kunstgalerie con obras de artistas modernos; el monumento a Karl Marx;el castillo renacentista Wasserschloss Klaffenbach con su parque.Il est également connu pour son parc, où vous pouvez voir Styphnolobium japonicum ou l'Arbre Pagode, un célèbre arbuste originaire de l'Asie du Sud-Est, utilisé en médecine chinoise à base de plantes et le jardinage bonsaï.
También es conocido por su parque, donde se puede ver Styphnolobium japonicum o el Árbol Pagoda, un famoso arbusto nativo del sudeste de Asia, que se utiliza en la medicina herbal china y en la jardinería bonsái.Un tissu social et culturel qui fait de Gracia une référence pour tous lestypes de tendances urbaines. Son parc immobilier dans l'un des plus recherchés à Barcelone, avec un prix moyen de 4 379 euros par mètre carré.
Un tejido social y cultural que convierte a Gracia en un referente para todotipo tendencias urbanas. Su parque de viviendas en uno de los más cotizados de Barcelona, con un precio medio de 4.379 euros por metro cuadrado.Avec son parc naturel, depuis 2001, la Villa de l'Arc avait été utilisé comme un Guesthouse situé à cinq minutes de marche du confort Mainstreet où vous pouvez avoir"Bed and Breakfast» au cours de vos vacances.
Con su parque natural, desde el año 2001, de Villa de l'Arc había sido utilizado como casa de huéspedes situada en un cómodo cinco minutos andando de Mainstreet donde se puede tener"Bed and Breakfast" durante Egalement aussi accessibles sont les Thermes de Montecatini ainsi queCollodi, avec son parc dédié à Pinocchio, la marionnette la plus célèbre du monde, mais aussi les importantes villes d'art de la Toscane comme Pistoia, Lucques et Florence.
Se puede llegar fácilmente también a los establecimientos termales de Montecatini ya Collodi, con su parque dedicado a Pinocho, el más célebre muñeco del mundo, además de importantes ciudades de arte toscanas, como Pistoia, Lucca y Florencia.La Creuse offre une palette de paysages variés par sa diversité géographique, collines(pic des 3 cornes) et plateaux(plateau des Millevaches), rivières(gorges de la Sédelle, confluent des 2 Creuse)et forêts forêt domaniale de Chabrières avec son parc à loups.
La Creuse ofrece una gama de variados paisajes por La police sierra-léonaise a indiqué qu'afin deparvenir à un niveau acceptable, son parc actuel de 480 véhicules devrait être presque doublé, et que 3,5 millions de dollars sont requis pour améliorer son système de communications.
La policía de Sierra Leona ha indicado que, con el objeto de lograr niveles aceptables,debe casi duplicarse su flota actual de 480 vehículos, y que se necesita la suma de 3,5 millones de dólares para mejorar La Maison de Suzon 12.4Km Aubignan Chambres d'hôte idéalement située à proximité des vignobles de Côtes du Rhône du Mont Ventoux et des dentelles de Montmirail, cette belle demeure du 19 èmesiècle saura vous charmer avec son parc fleuri, sa piscine et ses deux chambres agréablement décorées.
La Maison de Suzon 12.4Km Aubignan Habitaciones idealmente situado cerca de los viñedos de Côtes de Rhône del Mont Ventoux y Montmirail, este precioso 19avoluntad siglo atrapará con su jardín de flores, piscina y dos habitaciones muy bien decoradas.Si les prévisions financières de l'Office pour 2010-2011 se réalisent,l'UNRWA ne pourra pas remplacer son parc de véhicules vieillissant, les normes d'entretien s'affaibliront et les insuffisances de ses systèmes informatiques ne trouveront pas de solution.
Si las predicciones financieras del Organismo para 2010-2011 resultan ser correctas,el OOPS no podrá reponer su flota envejecida de vehículos, el nivel de mantenimiento decaerá y las carencias de los sistemas informáticos del OOPS continuarán sin subsanarse.
