Que Veut Dire SONNETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sonetos
• los sonetos
• de los sonetos
• sonnets
• de sonetos
• soneto
• el soneto
• unos sonetos

Exemples d'utilisation de Sonnets en Français et leurs traductions en Espagnol

Études et Sonnets.
Estudios y láminas.

Les sonnets comportent 14 vers.
Hay 14 líneas en un soneto.

C'était un des sonnets.
Era uno de los sonetos.

Il a lu un des sonnets de Shakespeare.
Leyó uno de los sonetos de Shakespeare.

Si vous voulez m'excuser, j'ai quelques sonnets à écrire.
Si me disculpáis, tengo unos sonetos que escribir.

Derniers Sonnets, Paris: Carte Blanche, 1983.
Últimos Sonnets, París: Mapa Blanco, 1983.

Alors qui veut lire ses sonnets à haute voix?
¿Quién quiere leer su soneto en voz alta?

Aux sonnets de l'auteur, est ajouté un commentaire.
A los sonetos del autor, Se añadieron los comentarios de un tal.

Si on visitait le berceau des sonnets de Byron?
¿Y si visitamos la fuente de los sonetos de Byron?

Les sonnets de Shakespeare exigent l'heure et l'effort d'apprécier.
Los sonnets de Shakespeare requieren hora y esfuerzo de apreciar.

Une voix distante, comme annonçant sa mort, chante ces sonnets.
Una voz lejana, como anunciando el fin de su vida, canta estos versos.

Le cycle des sonnets est écrit pour la voix et le piano.
El ciclo de los sonetos es escrito para la voz y el piano.

La poésie est également intitulée le Sonnet XLIII des Sonnets du Portugais.
El poema también se titula Sonnet XLIII de Sonnets del portugués.

Je récite même des sonnets d'Elizabeth Barrett Browning… à la pauvre.
Si hasta le recito los sonetos de amor de Elizabeth Barrett Browning a la pobre.

En 1907 est édité le premier recueil de ses poésies"Sonnets à Duse et autres poèmes.
Como también le fue publicada ese mismo año su primera colección de poemas, Sonnets to Duse and Other Poems.

T'as toujours les sonnets de Shakespeare que je t'ai offerts à ton anniversaire?
¿Sigues teniendo ese libro de sonetos de Shakespeare que te regalé por tu cumpleaños?

Cottage d'Anne Hathaway- Participez aux lectures de sonnets de Shakespeare les plus populaires.
Anne athaway's Cottage: Escucha la lectura de los sonetos más famosos de Shakespeare en esta cabaña.

Dans la musique des sonnets il y a un don évident Kabalevsky- l'analyse psychologique.
En la música de los sonetos hay un don evidente Kabalevsky- el análisis psicológico.

Il m'a donné un volume de ses poésies, et une version anglaise d'une qui est incluse dans une collection a eu droit le Sonnets d'Euyope.
Él me dio un volumen de sus poemas, y una versión inglesa de una que se incluye en una colección dio derecho el Sonnets de Euyope.

L'élégant restaurant Sonnets vous propose des plats gastronomiques et lituaniens.
El elegante restaurante del hotel, el Sonnets, está especializado en cocina gourmet y platos lituanos.

L'accueil non formel est appliqué Kabalevsky, quand il souligne le sujet passant par les tous dix sonnets de la bien-aimée du héros des sonnets.
No la recepción formal es aplicada Kabalevsky, cuando él subraya el tema, que pasa a través de diez sonetos todo, querido el héroe de los sonetos.

L'édition Gardner des Sonnets Sacrés reprend le manuscrit source de Westmoreland datant de 1610.
La edición de Gardner de Los Sonetos Sagrados… Retorna al manuscrito de Westmoreland cuya fuente es de 1610.

Vous pourrez également visiter le Sonnet Arbour, un saule à l'abri duquel vous pourrez participer à la lecture de certains des sonnets les plus populaires de Shakespeare.
También puedes visitar el Soneto Arbour, una cabaña de sauce viviente donde se puede escuchar la lectura de algunos de los sonetos más populares de Shakespeare.

Van Guitton vos sonnets, des chansons de Pétrarque pour vos collines et les vallées; et avec la voix de l'amour que vous me parlez.
Van Guitton sus sonetos, canciones de Petrarca para sus colinas y valles; y con la voz del amor me hablas.

Adam Mickiewicz visite la ville en 1825 et y écrit un de ses Sonnets de Crimée, qui fut ensuite traduit en russe par Mikhaïl Lermontov.
Adam Mickiewicz visitó la ciudad en 1825, donde escribió uno de sus Sonetos de Crimea, que fue traducido posteriormente al ruso por Mijaíl Lérmontov.

La majorité des sonnets(18 à 126) sont écrits à l'attention d'un jeune homme et expriment l'amour du poète pour lui.
Los sonetos que van del 18 al 126 se dirigen también a un joven, pero ahora expresando el amor que siente la voz lírica por él.

Son premier recueil de poésie, paru en 1592, contient le cycle des Sonnets à Délie et une romance intitulée La Complainte de Rosamonde.
Su primer volumen de poesía data de 1592; contiene el ciclo de sonetos dedicados a Delia y el romance llamado The Complaint of Rosamond.

Vingt-sept de ses sonnets avaient été antérieurement publiés sans le consentement de l'auteur à la fin d'Astrophel et Stella de Philip Sidney.
Veintisiete de los sonetos ya se habían impreso al final de la obra de Sir Philip Sidney Astrophel and Stella sin consentimiento del autor.

On lui a soumis le plus exquis des sonnets composé sur le thème de l'amour et de la Dixième Muse!
Alguien ha presentado de manera anónima El Examinador uno de los sonetos más exquisitos compuesto sobre el tema de la duda del amor en sí mismo podría ser la 10ª musa.¡Severn!

Une des meilleures compositions de cette triennalité- Sept sonnets Michelangelo pour le ténor et le piano, la musique de la confusion Chaleureuse, la tristesse et l'amertume.
Una de las mejores composiciones de este trienio- Siete sonetos Miguel Ángel para el tenor y el piano, la música de la confusión Cordial, la melancolía y la amargura.