Que Veut Dire SONNETS en Italien - Traduction En Italien

• sonetti
• sonnets
• sonetov
• sonetto

Exemples d'utilisation de Sonnets en Français et leurs traductions en Italien

Sonnets d'amour.
Ondata d'amore.

C'était un des sonnets.
Leggevo un sonetto.

Les sonnets comportent 14 vers.
Ci sono 14 versi in un sonetto.

J'ai apporté mes sonnets.
Ho portato i miei sonetti.

Vos sonnets la font rire.
I tuoi sonetti la fanno ridere.

Voici quelques sonnets choisis.
Queste sono solo alcune delle Mostre Electa.

Trois sonnets, poésies de Camille du Locle.
Trois sonnets, poema di C. du Locle.

Donnez-moi vos sonnets en partant.
Consegnatemi i sonetti uscendo.

Les sonnets de Shakespeare exigent l'heure et l'effort d'apprécier.
Sonetti di Shakespeare richiedono tempo e fatica ad apprezzare.

Merci chanceux Sonnets Prix Givers.
Grazie fortunati Sonetti Premio Givers.

La poésie est également intitulée le Sonnet XLIII des Sonnets du Portugais.
Il poem inoltre è intitolato Sonnet XLIII da Sonnets dal Portoghese.

Sur place, l'élégant restaurant Sonnets vous propose des plats gastronomiques et lituaniens.
Il raffinato ristorante in loco Sonnets è specializzato in piatti gourmet e propone i piatti della cucina lituana.

Traitement d'une simple série de textes(20 premiers sonnets de Shakespeare).
L'elaborazione di una semplice serie di testi(20 prima Sonetti shakespeariani).

Shakespeare écrivit également quelque 154 sonnets, dédiés à quelqu'un qu'il ne nomma jamais dans ses écrits.
Shakespeare è anche autore di 154 sonetti dedicati a una persona che nei suoi scritti non viene mai nominata.

C'est pas grave, tu n'as pas pu étudier, Tu te promenais dans les prés en écrivant des sonnets d'amour.
Non fa niente, non avevi tempo per studiare, eri troppo preso a fare ghirlande coi fiori di campo e a scrivere poesie d'amore.

Alors qui veut lire ses sonnets à haute voix?
Allora, chi vuole leggere il proprio sonetto a voce alta?

Van Guitton vos sonnets, des chansons de Pétrarque pour vos collines et les vallées; et avec la voix de l'amour que vous me parlez.
Van sonetti del tuo Guitton, canzoni del tuo Petrarca per colline e valli; e con voce d'amore tu mi parli.

Shakespeare, vous et vos sonnets romantiques!
Signor Shakespeare! Voi e i vostri sonetti d'amore!

Il m'a donné un volume de ses poésies, et une version anglaise d'une qui est incluse dans une collection a eu droit le Sonnets d'Euyope.
Mi ha dato un volume dei suoi poems e una versione inglese di una che è inclusa in una collezione ha autorizzato il Sonnets di Euyope.

Apprécié par ses contemporains, ses sonnets et ses canzoni ont été très diffusés,, et le corpus est conséquent.
Essendo molto apprezzato dai contemporanei, i suoi sonetti e le sue canzoni sono circolate in grande numero, quindi il corpus è piuttosto vasto.

Parce que je suis allé à l'école religieuse, donc je connais, la moitié des 154 sonnets et la plupart des Contes de Canterbury.
Sono andata alla scuola parrocchiale, quindi so tipo meta' dei 154 sonetti... e ho qui pronta la maggior parte de"I racconti di Canterbury.

La soirée commença avec David Glass récitant deux sonnets originaux qui étaient de caractère pieux et qui servirent de sorte de bénédiction ou invocation pour la soirée.
La serata cominciò con David Glass che ha recitato due sonetti originali che erano di carattere pio e che servirono da sorta di benedizione o d'invocazione per la serata.

Son langage et sa syntaxe relativement simples suggèrent qu'il pourrait avoir été écrit beaucoup plus tôt que les autres sonnets, plus mûrs.
Il suo linguaggio e la sintassi abbastanza semplici hanno portato a suggerire che è stato scritto molto prima rispetto agli altri sonetti, più maturi.

Une des meilleures compositions de cette triennalité- Sept sonnets Michelangelo pour le ténor et le piano, la musique de la confusion Chaleureuse, la tristesse et l'amertume.
Una di migliori composizioni questo trekhletiya- Sette sonetov Mikelanjelo per tenora e fortepiano, la musica della costernazione di Dushevnogo, della malinconia e l'amarezza.

L'accueil non formel est appliqué Kabalevsky, quand il souligne le sujet passant par les tous dix sonnets de la bien-aimée du héros des sonnets.
L'ammissione non formale e applicated Kabalevskim, quando enfatizza passando attraverso tutti i dieci sonetov il tema di sonetov di eroe adorato.

Il a laissé des élégies, des sylves, des épigrammes, des sonnets, qui l'ont fait placer près de Pétrarque, et des églogues marines qui lui ont valu le titre de créateur du genre piscatoresque.
Ha lasciato elegie, silve, epigrammi, sonetti, per cui fu considerato come un imitatore del Petrarca, e egloghe marine che gli hanno assicurato il titolo di creatore del genere pescatorio.

Les sonnets de Shakespeare, aussi appelés Les Sonnets, est le titre d'un recueil de sonnets écrits par William Shakespeare qui abordent des thèmes tels l'amour, le beau, la politique et la brièveté de la vie.
I Sonetti(Shakespeare's Sonnets) è il titolo di una collezione di 154 sonetti di William Shakespeare, che spaziano dai temi come lo scorrere del tempo, l'amore, alla bellezza, alla caducità e alla mortalità.

Pour cette période Shakespeare a écrit deux grands poèmes, le cycle des sonnets liés- les poèmes rimés comprenant 14 lignes selon dix syllabes dans chacuns- et 37 pièces.
Per questo periodo che Shexpir ha scritto due piu grandi poemi il ciclo collego sonetov- di poemi di rifmovannykh che consistono di 14 linee come a dieci slogov in ogni- e 37 pes.

La publication de Two Sonnets, for a Picture of Saint Sebastian the Martyr by Guido Reni par Rolfe en 1891 est ainsi tellement empreinte d'homoérotisme qu'elle déclenche un scandale dans la société victorienne.
La pubblicazione di"Two Sonnets, for a Picture of Saint Sebastian the Martyr by Guido Reni" nel 1891 da parte di Rolfe ed improntati ad un esplicito omoerotismo ha scatenato uno scandalo nella società dell'era vittoriana.

Cesare Pascarella a immortalisé le fait avec une œuvre de 25 sonnets, intitulé la Villa Gloria et publiée en 1886, qui est l'un des rares exemples d'engagement civique de la poésie en dialecte romain.
Cesare Pascarella immortalò il fatto con una raccolta di 25 sonetti, intitolata Villa Gloria e pubblicata nel 1886, che è uno dei pochissimi esempi di poesia civile in dialetto romanesco.