Que Veut Dire SONT PLUS NOMBREUX QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• son más numerosos que
• son mucho más numerosos que

Exemples d'utilisation de Sont plus nombreux que en Français et leurs traductions en Espagnol

Peu importe Ravenne. Ils sont plus nombreux que nous et armés.
Aquí en Hipona ellos son más numerosos que nosotros… y están armados.

Dans tous les cas les hommes qui travaillent dans l'administration burkinabé sont plus nombreux que les femmes.
En todo caso, los hombres que trabajan en la administración del país son más numerosos que las mujeres.

Alors les imbéciles sont plus nombreux que les extra-terrestres.
Así que los imbéciles son más numerosos que los extraterrestres.

Les groupes d'hydroxyle bénéfiques contenus dans le polyglycerol et le glucoside de méthyle sont plus nombreux que ceux fournis par les polyglycols.
Los grupos hidroxilos benéficos contenidos en el poliglicerol y la metil glucosida son más numerosos que los proporcionados por los poliglicoles.

Les plus de 60 ans sont plus nombreux que les moins de 20 ans.
Los habitantes de más de 60 años de edad son más numerosos que los de menos de 20 años.

La majorité de ce qui précède semble être une bonne garantie pour un produit privé et sûr pour les clients. Les serveursLes serveurs d'accès Internet privé sont plus nombreux que la plupart des réseaux privés virtuels, en particulier dans cette gamme.
La mayoría de lo anterior parece ser una buena garantía para un producto privado y seguro para los clientes. servidoresLos servidores de acceso a Internet privada son más en número que la mayoría de las VPN, particularmente en ese rango.

Les sociétés secrètes sont plus nombreux que l'on pense, et leur bureau mène la vie du monde avec la ruse et de béton.
Las sociedades secretas son más numerosos de lo que se piensa, y su oficina lleva a cabo la vida del mundo con astucia y concretas.

Il est probable que les commandos des forces spéciales déployés au sol par l'OTAN sont plus nombreux que les combattants libyens qu'ils encadrent.
Es probable que los comandos de las fuerzas especiales desplegados por la OTAN en suelo libio sean más numerosos que los combatientes libios que dirigen.

Les garçons sont plus nombreux que les filles chez les enfants et les jeunes mais chez les adultes il y a plus de femmes que d'hommes.
Los hombres son más numerosos que las mujeres entre los niños y jóvenes, pero entre los adultos predominan las mujeres.

Les donatistes d'Hippone sont plus nombreux que tes chrétiens.
Los donatistas de Hipona… son mucho más numerosos que tus cristianos. Vine a darte una noticia.

Il en ressort d'une part que le nombre d'admis pour les six langues a doublé entre février 1998 et mai 2000(de 348 à 727), et, d'autre part, que ceux admis en anglais lors de chaque session sont plus nombreux que pour toutes les autres langues réunies.
De esas cifras se desprende, por una parte, que el número de candidatos admitidos para los seis idiomas se duplicó entre febrero de 1998 y mayo de 2000(pasó de 348 a 727) y, por otra parte, que los candidatos que se presentan al examen de inglés son más numerosos que todos los demás juntos.

Les hommes, dans une proportion de 45%, sont plus nombreux que les femmes(29%) à avoir trop de poids.
Los hombres, en una proporción del 45%, son más numerosos que las mujeres(29%) en lo que exceso de peso se refiere.

Certes, depuis le 11 septembre, un nombre sans précédent de mesures antiterroristes ont été prises, mais on constate que les actes terroristes sont plus nombreux que jamais, ce qui s'explique probablement par la publicité donnée à ces agissements.
Era cierto que desde el 11 de septiembre de 2001 se había adoptado un mayor número de medidas de lucha contra el terrorismo, pero también se comprobaba que los actos terroristas eran más numerosos que en el pasado, lo que probablemente se explicaba por la publicidad que recibían.

Les rapatriés spontanés, qui sont plus nombreux que les rapatriés participant aux retours organisés, trouvent les démarches plus pénibles encore.
Los regresados espontáneos, que son más numerosos que los organizados, tropiezan con mayores dificultades todavía.

Les faits divers(rassemblés pour le film par trois journalistes) rapportés sont plus nombreux que dans la première partie, mais le bal n'en est que plus endiablé.
Los hechos reales(reunidos para la película por tres periodistas) presentados en la pantalla son más numerosos que en la primera parte y el baile resulta más endiablado.

Il est certain que ces incidents sont plus nombreux que ceux qui sont signalés et recensés.
Es seguro que esos incidentes son más numerosos que los que han sido denunciados y registrados.

Parmi les espèces plus petites, deux types à manteau tacheté, le Margay(Felis weidii) et le chat-tigre(Felis tigrina), sont plus nombreux que leur proche cousin, l'ocelot(Felis pardalis) qui vit dans les zones boisées et les zones plus dégagées.
Entre las especies más pequeñas, dos tipos de pelambre manchado, el Margay(Felis weidii), el Gato tigre(Felis tigrina) son más numerosos que su afín el Ocelote(Felis pardalis) que vive en zonas arboladas y más abiertas.

Les déplacements touristiques nationaux sont plus nombreux que les entrées internationales, mais ils sont beaucoup trop difficiles à quantifier.
Los desplazamientos turísticos nacionales son mucho más numerosos que los internacionales, aunque más difíciles de cuantificar.

Il faut par conséquent pouvoir détecter des météorites même de très petite taille, qui sont plus nombreux que les grands, pour pouvoir obtenir un nombre statistiquement significatif de détection pendant le temps de mesure.
Por lo tanto, habrá que tener capacidad para detectar aún los meteoritos muy pequeños, que son más numerosos que los más grandes, para lograr un número estadísticamente significativo de detecciones durante el tiempo de medición.

Dans la sphère politique, l'Asie, où les dirigeants politiques de sexe féminin sont plus nombreux que partout ailleurs, a sans aucun doute fait des progrès en introduisant des systèmes de quotas afin d'accroître la représentation des femmes dans les structures de gouvernance politique.
En la esfera política, Asia, donde las mujeres en puestos de liderazgo político abundan más que en cualquier otra parte, ha realizado progresos sin duda alguna gracias a la introducción de los sistemas de cuota para aumentar la representación de la mujer en las estructuras políticas de gobierno.

L'Irlande présente cette particularité que les citoyens hésitants y sont plus nombreux que la moyenne: 22,9% ne se prononcent pas sur cette question contre une moyenne européenne de 14,4.
En Irlanda se da la particularidad de que los ciudadanos indecisos son más numerosos que la media: un 22,9% no se pronuncia sobre esta cuestión frente a una media europea del 14,4.

Il est manifeste que dans les écoles, les garçons sont plus nombreux que les filles, alors que le pays compte plus de femmes que d'hommes.
A pesar de que en Sierra Leona las mujeres son más numerosas que los hombres, es evidente que hay muchos más niños que niñas en la escuela.

Les jeunes générations ont presque toujours été plus nombreuses que les générations précédentes.
Las generaciones más jóvenes casi siempre han sido más numerosas que la generación anterior.

La population rurale est plus nombreuse que la population urbaine;
La población rural es más numerosa que la urbana;

Les filles étaient plus nombreuses que les garçons; 49% contre 41.
Las niñas eran más numerosas que los varones: 49% frente a 41.

Ainsi, les améliorations de notations ont été plus nombreuses que les dégradations depuis 2010.
Así, desde 2010, las mejoras de calificaciones han sido más numerosas que las rebajas.

Les femmes alphabétisées en comorien sont plus nombreuses que les hommes, respectivement 35,8% contre 35% en comorien en caractères latins et 25,5% contre 22,9 en comorien en caractères arabes.
Las mujeres alfabetizadas en comorano son más numerosas que los hombres: 35,8% y 35%, respectivamente, para el comorano en caracteres latinos; y 25,5% y 22,9, respectivamente, para el comorano en caracteres árabes.

Les statistiques montrent que les filles et les femmes sont plus nombreuses que les garçons et les hommes dans l'enseignement secondaire et supérieur.
Las estadísticas indican que las niñas y las mujeres son más numerosas que los niños y los hombres en la educación secundaria y superior.

D'après le HautCommissariat, les réfugiés de longue date sont plus nombreux qu'au lendemain de la guerre froide et les réfugiés passent plus de temps en exil.
Según el ACNUR, los refugiados de larga duración son más numerosos que al concluir la guerra fría y los refugiados pasan más tiempo en exilio.

Cette souplesse fait que certaines équipes sont plus nombreuses que d'autres, selon les nécessités de l'enquête et du moment.
En el marco de ese enfoque flexible algunos equipos son más numerosos que otros, según las necesidades de cada investigación en momentos distintos.

Comment utiliser "sont plus nombreux que" dans une phrase en Français

Ils sont plus nombreux que nous!

Ils sont plus nombreux que d'habitude.

Ils sont plus nombreux que jamais.

Ils sont plus nombreux que l’on croit.

Nos ennemis sont plus nombreux que nous...

Les grains sont plus nombreux que d’habitude.

sont plus nombreux que sur d'autres OS.

Il sont plus nombreux que les US.

Comment utiliser "son mucho más numerosos que, son más numerosos que" dans une phrase en Espagnol

los hijos de los laicos no son mucho más numerosos que los hijos de los clérigos».

Los jóvenes sapiosexuales son más numerosos que nunca.

Ellos, solos, son más numerosos que los españoles y los italianosjuntos.

"Los males supuestos son más numerosos que los reales.

Los zombis son más numerosos que nunca.

Séneca decía: "Los que renuncian son más numerosos que los que fracasan".

"Los que renuncian son más numerosos que los que fracasan".

Parece que son más numerosos que cuando me fui.

Son más numerosos que los humanos.

Pero los que nos socorren son mucho más numerosos que los que nos combaten».