Exemples d'utilisation de Souffrant de maladies en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enfants souffrant de maladies mentales.
Niños afectados por enfermedades mentales.IMC moyen 4.7 Taux d'hommes et de femmes souffrant de maladies et subissant.
Enfants souffrant de maladies mentales initialement.
Niños afectados por enfermedades mentales.Des études complémentaires doiventêtre menées chez des patients souffrant de maladies pour lesquelles le médicament est considéré comme indiqué.
Hay querealizar estudios complementarios con pacientes que sufren enfermedades para las que el medicamento se considera indicado.Souffrant de maladies cardiovasculaires devraient toujours consulter un médecin.
Que sufren de enfermedades cardiovasculares deben consultar siempre a un médico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
souffrant de malnutrition
souffrent de la faim
souffrant de handicaps
les personnes souffrantsouffrant de maladies
personnes souffrant de troubles
femmes souffrentans souffrentles personnes qui souffrentsouffrent de problèmes
Plus
Utilisation avec des adverbes
beaucoup souffertsouffrent encore
assez souffertqui souffrent le plus
souffrent également
personne souffrantsouffrent souvent
souffrent déjà
souffrent toujours
souffrent aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Les détenus victimes de violences ou souffrant de maladies chroniques ont droit à des soins spécifiques.
Los reclusos víctimas de malos tratos o que padecen una enfermedad crónica tienen derecho a HRK ont été affectés à la mise en œuvre du projet,ainsi que pour le déploiement d'autres activités destinées aux enfants souffrant de maladies malignes.
Se destinaron 659.802,01 kunas a la ejecución del proyecto,así como a otras actividades dirigidas a niños que sufren enfermedades malignas.Et les enfants souffrant de maladies associées à la malnutrition.
Y los niños sufrían de enfermedades asociadas con la malnutrición.Aucun frais n'est demandé pour les services de soins de santé fournis à des personnes souffrant de maladies mentales ou de déficience mentale.
No se cobran los servicios deatención de salud a las personas que padecen una enfermedad o Les personnes souffrant de maladies respiratoires graves ou ayant subi un pneumothorax récent.
Aquellos que sufren de enfermedades respiratorias graves o neumotórax reciente.Niveaux élevées de chlorure sonthabituellement observées dans dogts souffrant de maladies rénales, diabète, ou des épisodes de diarrhée.
Los niveles elevados Q13: les personnes souffrant de maladies d'hyperthyroïdie et rénaux peuvent également utiliser Chlorelle et Spiruline.
P13:¿Pueden los que sufren de enfermedades renales hipertiroidismo y también utilizar Clorella y Espirulina.Le(2007) est l'un des projets les plusimportants destinés aux enfants souffrant de maladies malignes et à leurs familles.
El Programa de asistencia psicosocial para niños ingresados en pabellones de oncología(2007) es uno de los proyectos másimportantes dirigidos a niños que sufren enfermedades malignas y sus familiares.Les jeunes et les adultes souffrant de maladies mentales ou de toxicomanie, y compris les personnes sans-abri.
Jóvenes y adultos con trastornos mentales o adicciones, en especial personas sin hogar.L'article 45 de l'Ordonnance sur la santé mentale prévoit ladétention obligatoire des personnes souffrant de maladies mentales qui font l'objet d'une procédure pénale.
El artículo 45 del Decreto de salud mental dispone ladetención obligatoria de las personas con trastornos mentales implicadas en un procedimiento penal.Baisse du nombre de personnes souffrant de maladies non-contagieuses dans la population de 60 ans et plus;
Descenso en el número Ils offrent également des soins d'obstétrique pour des patients sans risque et des soinsde base pour des malades souffrant de maladies chroniques.
Ofrecen además atención para la maternidad en casos Mortalité chez les personnes souffrant de maladies malignes, dont l'augmentation tient au manque de cytostatiques.
La tasa Capacitar a los niños con deficiencias visuales,auditivas o motrices o que padecen una enfermedad crónica, para que puedan matricularse en escuelas de enseñanza posprimaria normales;Soins de santé pour les patients souffrant de maladies, troubles et blessures qui mettent gravement en danger leur vie ou nuisent à celle-ci;
Cuidados médicos para los pacientes que sufren de enfermedades, trastornos y lesiones que ponen gravemente en peligro o dificultan su vida;Les dysfonctionnements rénaux peuvent avoir diverses causes, telles que l'utilisation à long terme de médicaments, oule traitement à long terme de patients souffrant de maladies chroniques.
Aunque puede haber varias razones Il y a aujourd'hui des milliers de gens souffrant de maladies physiques qui, comme le paralytique, soupirent après ces paroles:« Tes péchés te sont pardonnés.
Actualmente miles que adolecen de enfermedades físicas desean, como el paralítico, oír el mensaje:"Tus pecados te son perdonados.Nous mettons à votre disposition une série de soins qui, combinés à un régime sain,conviennent parfaitement aux personnes souffrant de maladies osseuses, articulaires, musculaires, respiratoires ou dermatologiques.
Ponemos a su disposición una serie de tratamientos que, combinados Les détenus souffrant de maladies graves et de maladies transmissibles peuvent également, sur ordre du Ministre, être hospitalisés art. 27 et 29.
Los presos que padezcan alguna enfermedad grave o contagiosa podrán también, por orden del Ministro, ser trasladados a un hospital arts. 27 y 29.Des soins sont délivrés en tempsutile aux détenus malades; ceux souffrant de maladies contagieuses sont immédiatement placés en isolement pour être soignés.
Se presta puntualmente atención médica a los reclusos cuando se enferman,y se aísla y trata de inmediato a los que sufren enfermedades contagiosas.Environ 6700 personnes souffrant de maladies complexes sont soignées grâce à la fourniture d'aides médicales par l'intermédiaire du service de médecine sociale.
Existen alrededor Après tout, cela revêt une grandeimportance pour les jeunes patients souffrant de maladies graves telles que le cancer ou des troubles du système immunitaire.
Eso tiene, por encima de todo,una gran importancia para los pacientes jóvenes que sufren enfermedades graves, como cáncer o trastornos del sistema inmune.Dans fait, ila été observé que même les patients souffrant de maladies dentaires nécessitent moinsde médicaments après avoir vu les poissons dans les aquariums.
En Les soins palliatifs sont la prestation de services de soins et de traitement pourdes patients souffrant de maladies potentiellement mortelles ou en phase terminale, y compris le sida.
Los cuidados paliativos es la provisión de servicios de atención ytratamiento a los pacientes que sufren enfermedades potencialmente mortales o terminales, incluido el sida.Je pense, en particulier, à tous les patients souffrant de maladies rares qui vont pouvoir avoir enfin accès à des traitements spécifiques adéquats adaptés à leur situation.
Estoy pensando de forma especial en todos aquellos pacientes que sufren enfermedades raras, que al fin podrán tener acceso a tratamientos específicos adecuados que respondan a sus necesidades.
