Exemples d'utilisation de Source correspondant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La copie lisible par ordinateur du code source correspondant est disponible ici.
La copia legible para equipos del código abierto correspondiente se encuentra disponibleaquí.Le Source Correspondant pour un travail sous forme de codesource est ce même travail.
La Fuente Correspondiente de un trabajo en código Les données lisibles par machine du code source correspondant sont disponibles ici.
La copia legible para equipos del código abierto correspondiente se encuentra disponibleaquí.Le code source correspondant est celui à partir duquel l'utilisateur peut recompiler les même binaires.
Código correspondiente» significa el código a partir del cual los usuarios pueden reconstruir ese mismo binario.Si elle est acceptée, les microcodes binaires seront considérés comme desdonnées sans l'obligation de code source correspondant. .
Combinations with other parts of speech
Il fournit des logiciels open source, correspondant à des plateformes logicielles en géosciences.
Geoforge proporciona software código abierto que corresponden en plataformas para la gestión de datos en Geociencias.Depuis cette date, les fichiers sont enregistrés à l'intérieur du répertoire pools du dépôt,dans un répertoire nommé d'après le paquet source correspondant.
A partir de esta fecha, los ficheros son almacenados en un directorio llamado comoel paquete fuente correspondiente dentro del directorio de los almacenes.Le nom du dossier source correspondant au contenu de la section s'affiche dans le coin supérieur gauche de la page de l'Album, en regard du petit bouton Dossier.
Dans ce dossier, on trouve généralement des sous-dossiers tels que models, views etcontrollers,qui contiennent le code source correspondant au modèle de conception MVC.
Bajo este directorio, tendrás normalmente sub-directorios como models, views, controllers,que contienen el código fuente correspondiente al patrón MVC.Le«Source Correspondant» d'un travail sous forme de code objet signifie l'ensemble des codes sources nécessaires pour générer, installer et(dans le cas d'un travail exécutable) exécuter le code objet et modifier le travail, y compris les scripts pour contrôler ces activités.
La"Fuente Correspondiente" de un trabajo en código objeto se refiere a todo código Acheminer le code objet en offrant un accès depuis un emplacement désigné(gratuit ou contre facturation)et offrir un accès équivalent au Source Correspondant de la même façon via le même emplacement et sans facturation supplémentaire.
Distribuir el código objeto ofreciendo acceso desde un lugar determinado(gratuitamente o mediante pago),y ofrecer acceso equivalente a las Fuentes Correspondientes de la misma forma y en el mismo lugar sin cargo añadido.Si l'emplacement pour copier le code objetest un serveur réseau, le Source Correspondant peut être sur un serveur différent(opéré par vous ou par un tiers) qui supporte des facilités équivalentes de copie, pourvu que vous mainteniez des directions claires à proximité du code objet indiquant où trouver le Source Correspondant. Indépendamment de quel serveur héberge le Source Correspondant, vous restez obligé de vous assurer qu'il reste disponible aussi longtemps que nécessaire pour satisfaire à ces obligations.
Si el lugar para copiar elcódigo objeto es un servidor de red, las Fuentes Correspondientes pueden estar en un servidor diferente(gestionado por usted o terceros) que ofrezca facilidades de copia equivalentes, siempre que mantenga instrucciones claras junto al código objeto especificando dónde encontrar las Fuentes Correspondientes. Independientemente de qué servidores alberguen las Fuentes Correspondientes, usted seguirá obligado a asegurar que estarán disponibles durante el tiempo necesario para cumplir estos requisitos.Acheminer le code objet sur, ou inclus dans, un produit physique(y compris un support de distribution physique),accompagné par le Source Correspondant fixé sur un support physique durable habituellement utilisé pour les échanges de logiciels.
Distribuir Vous pouvez acheminer sous forme de code objet un Travail Couvert suivant les termes des articles 4 et 5, pourvu quevous acheminiez également suivant les termes de cette Licence le Source Correspondant lisible par une machine, d'une des façons suivantes.
Usted podrá distribuir el código objeto de un trabajo amparado en virtud de los términos de las cláusulas 4 y 5,siempre que también distribuya las Fuentes Correspondientes en código máquina, de acuerdo con los términos establecidos en esta Licencia, de alguna de las siguientes maneras.Faire une offre écrite, valable pendant au moins trois ans, prévoyant de donner à tout tiers qui en fera la demande une copie, sous forme lisible par un ordinateur,du code source correspondant, pour un tarif n'excédant pas le coût de la copie, selon les termes des articles 0 et 1, sur un support couramment utilisé pour l'échange de données informatiques; ou.
Acompañarlo con una oferta por escrito, válida durante al menos tres años, de proporcionar a cualquier tercera parte una copia completa en formatoelectrónico del código fuente correspondiente, a un coste no mayor que el de realizar físicamente la distribución Cette source correspond à un cheminement spirituel.
Esta fuente corresponde a una marcha espiritual.CRC Erreur: Cyclic Redundancy Check(CRC) estune technique qui permet de déterminer si oui ou non le fichier source correspond avec le fichier téléchargé Parole. S'il ya un décalage, alors vous obtenez l'erreur CRC lorsque vous essayez d'ouvrir le fichier Word, qui indique que le fichier est corrompu sévèrement.
CRC Error: Comprobación de redundancia cíclica(CRC)es una técnica que identifica si el archivo de origen coincide con el archivo de Word descargado. Si hay alguna discrepancia, entonces te dan error CRC al intentar abrir el archivo de Word, lo que indica que el archivo está gravemente dañado.Les Parties devraient aussi expliquer succinctement le traitement desémissions de CO2 dans la catégorie de sources correspondant aux déchets, en précisant notamment si, conformément à la méthodologie du GIEC, les émissions de CO2 provenant de la combustion de déchets organiques ou de la décomposition en milieu aérobie de produits d'origine biologique ont été exclues et celles des produits tirés de combustibles fossiles(plastiques et hydrocarbures) incluses.
Las Partes también deberán explicar brevemente los criterios seguidos para incluir lasemisiones de CO2 en la categoría de fuente correspondiente a los desechos, indicando en especial si, conforme a la metodología de el IPCC, se han excluido las emisiones de CO2 procedentes de la combustión de desechos orgánicos o de la descomposición aeróbica de productos biógenos y se han incluido las emisiones procedentes de productos basados en combustibles fósiles plásticos e hidrocarburos.Source-package(nom) Sélectionne les paquets dont le nom du paquet source correspond à l'expression régulière nom.
Source-package(nombre) Selecciona paquetes cuyo nombre de paquete fuente coincide con la expresión regular nombre.Pour les plus de 70 ans dépendants, la masse financière(issue des mêmes sources) correspond également à 1% du PIB.
Dependientes, más La GPL requiertle«code source complet correspondant», et une séquence d'entiers n'est pas un code source. .
La GPL requiere"código fuente completamente correspondiente", y una secuencia de enteros no es un código de este tipo.La règle générale est que si vous distribuez des binaires,vous devez aussi distribuer le code source complet correspondant.
La regla general es que si distribuye binarios,debe también distribuir el código fuente correspondiente en su totalidad.Lui joindre le code source complet correspondant, exploitable par une machine, code qui doit être distribué au titre des Sections 1 et 2 ci-dessus sur un support couramment utilisé pour l'échange de logiciels; ou bien.
Acompañarlo con el código fuente completo correspondiente, en formato electrónico, que debe ser distribuido según se especifica en Dès lors, la machine source possède l'adresse MAC correspondant à l'adresse IP destination des paquets qu'elle doit envoyer.
A partir de aquí la máquina origen conocerá cual es la dirección MAC que corresponde a la dirección IP a la que se quiere enviar paquetes.La répartition des effectifs du secrétariat est présentée à l'appendice F; sont récapitulés dans cet appendice les principauxdomaines d'activité de chaque fonctionnaire ainsi que la source de financement du poste correspondant.
En el apéndice F figura la estructura de la dotación de personal de la Secretaría, con un resumen de las principalesesferas de actividad de cada funcionario e indicación de las fuentes de financiación de los puestos respectivos.Dans ce cas, vous ne passez pas une chaîne mais une référence de champ ou de variable(champ ou variable objet uniquement). Si vous travaillez avec un champ ou une variable image,la commande utilise l'image d'origine, correspondant à la source de données datasource.
En este caso, pase una referencia de campo o variable(campo o variable objeto únicamente) en lugar de una cadena. Si trabaja con un campo o variable imagen,el comando utiliza la imagen de origen, correspondiente a la fuente de datos.La source doit correspondre à l'URL source. .
Non, vous devez fournir le code source qui correspond au fichier binaire.
No, debe suministrar el código fuente que corresponde al binario.La seule exception est le cas où les binairessont distribués sans le code source complet correspondant. .
La única excepción es en el caso de quelos binarios se distribuyan sin el correspondiente código fuente completo.Pour changer la source publicitaire, suivez les instructions correspondant à vos paramètres ci-dessous.
Para cambiar la fuente de anuncios, siga estas instrucciones de configuración.
