Exemples d'utilisation de Spectacles de rue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Assise à coté d'unmec renfrogné qui se plaignait des spectacles de rue.
Les spectacles de rue qui s'installent au centre d'une place reprennent ce principe.
Los espectáculos de calle que se instalan en el centro Bien, descendons à ce buisness des spectacles de rue de Toledo.
Muy bien,vamos al grano con lo En 1973, avec Claudia Monsalve, il fonda la troupe La Rana Sabia(La Grenouille savante), qui devint très populaire grâce,en particulier, à ses spectacles de rue.
En 1973, con Claudia Monsalve, fundó la compañía La Rana Sabia, que se hizo muy popular gracias,en particular, a sus espectáculos callejeros.Plus de 170 000 personnes assistent aux spectacles de rue donnés par les différentes troupes de l'édition 2006.
Más de 150.000 personas asistieron en Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres spectaclesmeilleur spectaclespectacles publics
un bon spectacleprochain spectaclespectacle musical
spectacle de flamenco
un nouveau spectaclele grand spectacletriste spectacle
Plus
En outre, le soir et la première partie de lanuit il s'y produit des spectacles de rue.
Además en las noches, en época de veráneo,hay espectáculos callejeros.Le message de ce festival est que les spectacles de rue peuvent favoriser les échanges d'idées et culturels entre pays.
El mensaje La place Universitat est également à seulement 5 minutes à pied du boulevardLas Ramblas célèbre pour ses spectacles de rue, ses boutiques et ses restaurants.
La plaza de la Universitat también está a sólo 5 minutos a pie delbulevar de Las Ramblas famoso por sus presentaciones callejeras, tiendas y restaurantes.Musique, spectacles de rue, offre gastronomique, toute la vie s'intensifie ces jours-là à Tarragone, en l'honneur de la sainte patronne de la ville.
Música, espectáculos callejeros, oferta gastronómica, toda la vida se intensifica estos días en Tarragona para dedicarla a la patrona de la ciudad.Les autres membres du CipherPol n°9 font des spectacles de rue afin de payer les frais de l'hôpital.
Entonces todos Le site Richelieu conserve des livres et revues, gravures, affiches,programmes et dossiers de coupures de presse sur les spectacles de rue.
La Biblioteca Richelieu(Site Richelieu) conserva libros y revistas, grabados, carteles,programas y dossiers Sur les traces d'une foule de spectacles de rue, faites l'ascension de la pittoresque«Butte»(petite colline) Montmartre, surmontée par le Sacré-Coeur, le deuxième site le plus visité à Paris après la Tour Eiffel.
Siguiendo los pasos de una horda de artistas callejeros, puedes subir a la pintoresca"Butte"(colina) de Montmartre, coronada por el Sacré-Coeur, el segundo monumento más visitado de París después de la Torre Eiffel.Dublin célèbre le"Molly Malone Day" le13 juin de chaque année, avec des spectacles de rue et des manifestations culturelles.
La ciudad de Dublín celebra el"Día de Molly Malone",el 13 de junio, con actuaciones callejeras y eventos culturales en Grafton Street y sus alrededores.L'éducation informelle. Elle se fait de façon fortuite et diffuse par le canal de la cellule familiale, du groupe social, des média communautaires, des mouvements associatifs, de la communauté,des scènes de la vie et des spectacles de rue.
La educación informal se imparte de manera fortuita y no estructurada por medio de la unidad familiar, el grupo social, los medios de difusión comunitarios, las asociaciones, la comunidad,la realidad cotidiana y el teatro callejero.La Banda del Surdo· Nouvelles· Nous fêtons 10 années dans la rue!· Imatges La Bandadel Surdo Percussions et spectacles de rue La Bande Spectacles Calendrier Nouvelles Livre des invités.
La Banda del Surdo· Noticias·¡Celebramos 10 años en la calle!· Imatges La Bandadel Surdo Percusiones y espectáculos de calle La Banda Au programme: journées portes ouvertes, défilés de mode, concerts, cinéma en plein air, ateliers de création participatifs, barbecue géant, soupe populaire, expositions, jeux pour enfants,ventes exceptionnelles, spectacles de rue….
El programa incluye jornadas de puertas abiertas, desfiles de moda, conciertos, cine al aire libre, talleres participativos para fomentar la creatividad, una barbacoa gigantesca, reparto solidario de comida, exposiciones, juegos para los más pequeños,ventas extraordinarias, espectáculos callejeros.La Banda del Surdo· Nouvelles· Grande première de La Banda del Surdo à l'Irlande La Bandadel Surdo Percussions et spectacles de rue La Bande Spectacles Calendrier Nouvelles Livre des invités.
La Banda del Surdo· Noticias· Gran debut La Banda del Surdo La Bandadel Surdo Percussions et spectacles de rue La Bande Spectacles Calendrier Nouvelles Livre des invités La Banda del Surdo fait de la percussion une fête qui se danse avec l'ouïe, qui s'écoute avec les yeux et qui se savoure avec les pieds.
La Banda del Surdo La Bandadel Surdo Percusiones y espectáculos de calle La Banda L'événement rassemble des groupes de théâtre amateurvenus de toute l'Irlande à l'occasion de spectacles de rue, d'expositions d'art et d'ateliers.
El evento reúne a grupos teatralesamateur de toda Irlanda en una variedad de actuaciones callejeras, exposiciones artísticas y talleres.Journaux muraux, affiches, brochures,bulletins d'actualité publiés par des enfants et spectacles de rue sont des moyens de promouvoir les droits de l'enfant et de sensibiliser le public à ces questions tout comme ils favorisent la liberté de pensée et de conscience.
La ville de Besse vous séduira par son architecture médiévale etses nombreuses animations culturelles spectacles de rue, Saint Cochon, fête de l'estive.
La ciudad Vous avez des expériences,recommandations et conseils au sujet des activités Spectacles de Rue à Kifisia et aux alentours? Faites en part ici pour aider les autres utilisateurs à apprécier le meilleur des activités Spectacles de Rue de Kifisia Améliorez cet édito Choisissez votre activité Spectacles de Rue ci-dessous parmi 1 suggestions à moins de 200 km de Kifisia Greece.
¿Tiene experiencias, recomendaciones y consejos sobre Teatro de calle en Kifisia y sus alrededores? Compartirlos aquí y ayudar a los demás usuarios interesados en Le château de Murol et ses spectacles médiévaux. La ville de Besse vous séduira par son architecture médiévale etses nombreuses animations culturelles spectacles de rue, Saint Cochon, fête de l'estive.
La ciudad On retrouve ce mélange entre espaces théâtral et urbain(qui trouvait une correspondance dans les personnages mécaniques oudans les objets/personnages) dans les spectacles de rue contemporains de compagnies comme Els Comediants, La Fura dels Baus, Royal de Luxe(Le Géant) ou Générik Vapeur, qui envahissent les rues avec leurs corps métamorphosés par des objets et des costumes grotesques, dans de véritables« assauts urbains».
Se encuentra esta mezcla entre espacios teatrales y urbanos(que encontraba su correspondencia en los personajes mecánicos oen los objetos/personajes) en los espectáculos de calle contemporáneos Il montre le meilleur de l'art et de la culture locale, régionale et internationale dans un programme proposant entre autres du théâtre, de la danse, de la musique,du cirque, des spectacles de rue ou des arts visuels.
Se trata de un festival anual de 6 días que muestra lo mejor del arte y la cultura local, regional e internacional en un programa que incluye teatro, baile, música,circo, actuaciones callejeras o artes visuales entre otras.Ce centre gère un programme d'animation comportant la coordination d'une série de concertsestivaux en plein air et des spectacles de rue avec l'appui de Jersey Tourism, un théâtre pour les jeunes très actif qui a fait des tournées en France et en Allemagne et une récente histoire du théâtre dans l'éducation avec des productions destinées à promouvoir et à célébrer l'histoire et la culture de Jersey.
El Centro mantiene un programa activo La Banda del Surdo· Nouvelles· Première apparition de La Banda del Surdo en Russie La Bandadel Surdo Percussions et spectacles de rue La Bande Spectacles Calendrier Nouvelles Livre des invités.
La Banda del Surdo· Noticias· Primera actuación Des ONG internationales ont également mené une action de promotion en faveur de la Convention par des publications, du matériel audiovisuel, du matériel de formation, des concours de chant et de rédaction,des concours de dessins et peintures et des spectacles de rue.
Varias ONG internacionales también han contribuido a La Banda del Surdo· Nouvelles· Dans le Festival Internacional de Danse Itálica avec Comediants La Bandadel Surdo Percussions et spectacles de rue La Bande Spectacles Calendrier Nouvelles Livre des invités.
La Banda del Surdo· Noticias· Al Festival Internacional La Banda del Surdo· Ateliers de percussion La Bandadel Surdo Percussions et spectacles de rue La Bande Spectacles Calendrier Nouvelles Livre des invités La Bande Composants Ateliers de percussion Collaborations La Banda del Surdo réalise aussi des ateliers de percussion destinés à tout public, comme activité complémentaire à ses représentations. L'Espai de Percussions est un projet d'initiation et de divulgation des possibilités de la percussion structuré sous forme d'atelier et d'un point de vue ludique.
La Banda 
