Que Veut Dire SPECTACLES EN PLEIN AIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• espectáculos al aire libre

Exemples d'utilisation de Spectacles en plein air en Français et leurs traductions en Espagnol

Au XVIème siècle, cet espace était utilisé pour des spectacles en plein air.
En el siglo XVI, este espacio fue utilizado para espectáculos al aire libre.

Ils ont aussi composé la musique des troisième et cinquième chapitres des Chemins invisibles(2011 et 2013), spectacles en plein air gratuits présentés l'été dans la ville de Québec. TORUK- Le premier envol constitue leur huitième collaboration à titre de compositeurs pour le Cirque du Soleil.
También compusieron la música para el tercero y quinto capítulo de Les Chemins Invisibles(2011 y 2013), un espectáculo al aire libre gratuito presentado durante el verano en la Ciudad de Quebec. TORUK- El primer vuelo es su octava colaboración como compositores para el Cirque du Soleil.

Un parc de loisirs pour les handicapés a été construit dans le parc F9, avec toutes sortes d'installations, divertissements, jeux et spectacles en plein air.
Con el fin de ofrecer lugares de esparcimiento, se ha creado un parque para los discapacitados en el parque F-9, con todo tipo de servicios, entretenimientos, juegos y teatros al aire libre.

Les gens sont invités à participer à de nombreux concerts et spectacles en plein air. aoûtGinza Holiday Festival août.
Se puede participar en numerosos conciertos y espectáculos al aire libre. AgostoGinza Holiday Festival Ago.

Dans les grandes villes parc trois grands volumes qui composent le public sont englobées radialement autour de la cavea de l'amphithéâtre utilisé pour des spectacles en plein air.
En el gran parque urbano los tres grandes volúmenes que forman el auditorio están englobados en forma radial alrededor de la cavea del anfiteatro que se utiliza para los espectáculos al aire libre.

La journée peut puis terminer au théâtre pour un des spectacles en plein air du Théâtre Grec de Taormina.
El día puede acabar luego a teatro por uno de los espectáculos a lo abierto del Teatro griego de Taormina.

Il s'agissait d'un ensemble de spectacles en plein air donnés par une troupe de théâtre dont faisaient partie des représentants de traditions ethniques et culturelles diverses, ayant pour but de faire connaître à la population majoritaire, de manière intéressante et divertissante, les différents groupes et cultures ethniques de la République tchèque et les problèmes de coexistence entre ces groupes et la majorité.
Ese proyecto fue llevado a cabo por una compañía teatral que realizó representaciones a el aire libre en que participaron representantes de diversas tradiciones étnicas y culturales a fin de dar a conocer a la población mayoritaria, con humor y de modo interesante, los diferentes grupos y culturas étnicas existentes en la República Checa y los problemas específicos con que se enfrentan en su convivencia con la población mayoritaria.

Le parc Simon Bolivar, un lieu prisé pour ses concerts et spectacles en plein air se trouve à 10 minutes en voiture de l'hôtel.
Este hotel se encuentra a 10 minutos en coche del parque Simón Bolívar, un lugar popular donde se celebran conciertos y espectáculos al aire libre.

L'objectif est celui de réussir à organiser à l'intérieur du complexe mediceo un ou deux des spectacles en plein air, possiblement avant la fin de l'été».
El objetivo es el de conseguir organizar dentro del complejo mediceo unos o dos de los espectáculos al aire libre, posiblemente antes del final del verano.

Le Festival AnimArt 2017 comprends plusieurs parties comme: spectacles présentés par des maîtres, spectacles en plein air, tables rondes, expositions, etc. Il décerne, également, plusieurs prix pour la Meilleure animation, le Meilleur marionnettiste, la Meilleure scénographie, la Meilleure musique, etc. La date limite pour proposer une particiaption est le 31 mai 2017.
El Festival"AnimArt" 2017 incluye varias partes, como: espectáculos presentados por maestros, espectáculos al aire libre, mesas redondas, exposiciones,etc. También, otorga varios premios para Mejor animación, Mejor titiritero, Mejor escenografía, Mejor música,etc. La fecha limita para proponer participación es el 31 de Mayo 2017.

Vous y trouverez également un jardin botanique et pourrez assister à des spectacles en plein air au Théâtre Delacorte qui accueille des festivals d'été.
Hay un jardín botánico y se puede asistir a obras de teatro al aire libre en el teatro Delacorte, el cual organiza festivales en verano.

Prennent part à ce festival des théâtres de rue du monde entier et les spectacles en plein air se déroulent dans les endroits les plus fréquentés de Varsovie.
En el festival participan numerosos teatros callejeros de todo el mundo, mientras que en varios lugares populares en Varsovia se organizan los espectáculos al aire libre.

Des concerts et des spectacle en plein air ont lieu tout l'été au Castello Sforzesco.
Conciertos y espectáculos al aire libre en Castello Sforzesco en los meses de verano.

En été, découvrez Scalada, un spectacle en plein air, gratuit et unique en Europe.
En verano, descubre Scalada, un espectáculo al aire libre, gratuito y único en Europa.

Notre équipe est à votre disposition pour vous aider à créer un spectacle en plein air.
Nuestro equipo está a tu disposición para ayudarte a crear un espectáculo al aire libre.

Notre équipe Romance est à votre disposition pour vous aider à créer un spectacle en plein air. Nous pouvons également vous aider à organiser un événement avec vue sur la mer des Caraïbes et garantir une fête luxueuse baignée par le soleil.
Nuestro equipo de Romance está a tu disposición para ayudarte a crear un espectáculo al aire libre. También podemos ayudarte a crear un evento con vista al mar Caribe para garantizarte una lujosa fiesta bañada por el sol.

Chaque été, depuis 1952, Boone accueille un spectacle en plein air sur la vie et l'époque de son homonyme,'Danel' Boone.
Cada verano desde 1952 Boone ha albergado en el anfiteatro al aire libre, un retrato de la vida y época de su fundador, Daniel Boone.

À découvrir à Kansas City, MO Visitez le Musée national de la Première Guerre mondiale, assistez à un match de baseball au Kauffman Stadium et allez voir un spectacle en plein air au Starlight Theatre.
Qué hacer en Kansas City, MO Visite el museo dedicado a la Primera Guerra Mundia, vea un partido de béisbol en Kauffman Stadium y una representación teatral al aire libre en Starlight Theatre.

Leur premier grand spectacle a eu lieu au Festival international de jazz de Montréal en 1998 où, après un spectacle en plein air à grand succès, ils ont été invités à faire la première partie pour Ray Charles à la Place des Arts.
Su primer gran espectáculo tuvo lugar al Festival internacional de jazz de Montreal en 1998 donde, después de un espectáculo al aire libre de gran éxito, fueron invitados a hacer la primera parte para Ray Charles en la Plaza de las Artes.

Théâtre en plein air et spectacles folkloriques.
Teatro al aire libre y actuaciones folclóricas.

Le Campo San Polo propose de nombreuses activités culturelles telles que concerts et spectacles de théâtre et de cinéma en plein air.
En el Campo de San Polo se tienen muchas actividades culturales como conciertos, espectáculos de teatro y cine al aire libre.

S'étalant sur une semaine, les manifestations de l'IFIA comprenaient une série de spectacles en salle et en plein air, un carnaval, des expositions d'arts plastiques, un symposium, des ateliers et autres activités culturelles et artistiques.
Este evento, de una semana de duración, ofreció una serie de actos en locales cerrados y al aire libre, carnavales, exposiciones de artes visuales, simposios, talleres y otras actividades culturales y artísticas.

DESCRIPTION: Dans le hall principal, un bar en plein air avec une capacité de 110 places accueillant des spectacles en direct en soirée.
DESCRIPCIÓN: Situado en el Vestíbulo principal, un bar al aire libre con una capacidad para 110 comensales con actuaciones en directo cada noche.

Entre avril et octobre, l'histoire du château prend vie, et en été, vous pouvez assister à des concerts, spectacles et autres événements en plein air.
Entre los meses de abril y octubre, revive la historia del castillo. En verano puedes disfrutar de los conciertos, actuaciones y otros eventos al aire libre.

Ce centre gère un programme d'animation comportant la coordination d'une série de concerts estivaux en plein air et des spectacles de rue avec l'appui de Jersey Tourism, un théâtre pour les jeunes très actif qui a fait des tournées en France et en Allemagne et une récente histoire du théâtre dans l'éducation avec des productions destinées à promouvoir et à célébrer l'histoire et la culture de Jersey.
El Centro mantiene un programa activo de servicios comunitarios que incluye la coordinación de un programa de conciertos de verano al aire libre y de espectáculos callejeros con el Organismo de Turismo de Jersey; un Teatro Juvenil que ha hecho giras por Francia y Alemania; y un reciente proyecto sobre la Historia del Teatro en la Educación que organiza presentaciones para promover y celebrar la historia y la cultura de Jersey.

En Afrique, les marionnettes traditionnelles jouent très rarement dans une salle, leurs spectacles ayant lieu en plein air, le plus souvent sur la place publique où les acteurs et spectateurs ne sont pas isolés ni limités en nombre.
En África, los títeres tradicionales raramente actuaban en una sala, sus espectáculos tenían lugar al aire libre, generalmente en la plaza pública donde los actores y espectadores no estaban aislados ni su número era limitado.

Soyez sûr de rester pour les illuminations spectacle nocturne en plein air de feux d'artifice, musique et lumières laser.
Asegúrese de mantenerse durante los IllumiNations espectáculo nocturno al aire libre de los fuegos artificiales, música y luces de láser.

Le spectacle a lieu en plein air dans un castelet de généralement plus ou moins 2 mètres de hauteur sur 1,50 mètre de profondeur, souvent décoré de couleurs vives.
El espectáculo tiene lugar al aire libre en un teatrillo de alrededor de 2 metros de alto y 1,50 metros de profundidad, a menudo decorado con colores vivos.

Parfois, s'y déroulent également des spectacles ou des concerts en plein air.
Ocasionalmente, se realizan conciertos y obras de teatro al aire libre.

Visitez le célèbre théâtre en plein air où des spectacles de musique, de théâtre et de danse sont organisés de mai à septembre.
Visita su famoso teatro al aire libre, con actuaciones teatrales, musicales y de danza desde mayo hasta septiembre.

Comment utiliser "spectacles en plein air" dans une phrase

Les spectacles en plein air sont particulièrement appréciés.

Les spectacles en plein air sont dépendants du temps.

L’organisation des spectacles en plein air Vous surpasse ?

Il accueille des spectacles en plein air en été.

Des spectacles en plein air comme s'il en pleuvait.

Plusieurs spectacles en plein air gratuits sont au programme.

Les spectacles en plein air ne sont pas rares !

Je fais mes spectacles en plein air au village humain.

Événementschronologique) Spectacles en plein air Ville de Lévis, 1er juin.

Tous les après-midis était les spectacles en plein air le coin...salon.