Que Veut Dire STATISTIQUES SUR L'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estadísticas sobre el uso
• estadísticas sobre la utilización
• estadísticos sobre el uso
• estadísticos sobre la utilización
• estadísticas de uso
• estadísticamente el uso
• estadísticas sobre el empleo

Exemples d'utilisation de Statistiques sur l'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Collecter des statistiques sur l'utilisation de Nos services.
Recolectar estadísticas sobre el uso de Nuestros servicios.

Ces données nous permettent de gérer nos réseaux et nous fournissent des statistiques sur l'utilisation d'IHG Connect.
Estos datos nos ayudan a administrar nuestras redes y nos brindan información sobre el uso de IHG Connect.

Statistiques Nous gardons des statistiques sur l'utilisation de notre service en ligne.
Estadística Mantenemos estadísticas sobre el uso de nuestro servicio en línea.

Ils nous permettent d'évaluer le nombre d'utilisateurs et ainsi de mesurer des analyses statistiques sur l'utilisation d'un service.
Nos permiten evaluar el número de usuarios y así medir y realizar análisis estadísticos sobre el uso que hacen los usuarios del servicio.

Google compile des rapports statistiques sur l'utilisation de nos pages Web.
Google recopila informes estadísticos sobre el uso de nuestras páginas web.

Les statistiques d'utilisation du site Alcula utilise Google Analytics pour effectuer des recherches statistiques sur l'utilisation du site.
Estadísticas de uso de sitio web Alcula utiliza Google Analytics para realizar investigacións estadísticas sobre el uso del sitio.

Il serait intéressant d'avoir des statistiques sur l'utilisation de tels appareils électroménagers.
Sería interesante conocer estadísticas sobre el uso de esos aparatos domésticos.

Google Analytics utilise des cookies, qui sont stockés sur votre ordinateur pour générer des informations statistiques sur l'utilisation de ce site.
Google Analytics utiliza cookies, que están guardados en el ordenador del usuario para generar información estadística acerca del uso de esta página.

Elle a pris note des données statistiques sur l'utilisation et le coût du régime;
Tomó nota de los datos estadísticos sobre la utilización y los costos del plan;

Amélioration de l'expérience utilisateur Afin d'améliorer en continu votre expérience utilisateur, nous collectons des statistiques sur l'utilisation du site bahn. com.
Mejora de la experiencia del usuario Para mejorar continuamente su experiencia de usuario, recogemos estadísticas sobre su uso de bahn. com.

On trouvera au tableau 2 des statistiques sur l'utilisation du système dans l'ensemble des bureaux hors Siège.
Las estadísticas sobre el uso del sistema en todas las oficinas figuran en el cuadro 2.

Quelques orateurs ont fait part des difficultés rencontrées pour tenir des statistiques sur l'utilisation de la Convention.
Algunos oradores hicieron notar las dificultades que tenían para elaborar estadísticas sobre el uso de la Convención.

Veuillez inclure des données statistiques sur l'utilisation de ces mécanismes par les femmes et les résultats obtenus.
Proporcionen también datos estadísticos sobre la utilización de esos mecanismos y los resultados obtenidos.

Google Analytics- La BCE utilise Google Analytics, un service externe, pour compiler des statistiques sur l'utilisation de son site Internet.
Google Analytics- El BCE utiliza el servicio externo Google Analytics para obtener estadísticas sobre el uso de su sitio web.

On trouvera dans le tableau des statistiques sur l'utilisation du système dans les bureaux hors Siège.
En el cuadro figuran estadísticas sobre la utilización del sistema en las oficinas situadas fuera de la Sede.

Statistiques sur l'utilisation de non-free. John Goerzen a examiné le concours de popularité pour déterminer le niveau d'utilisation de non-free.
Estadísticas de uso de non-free. John Goerzen investigó en los datos del concurso de popularidad para averiguar que tanto se usa non-free.

Nous fournissons des informations statistiques sur l'utilisation que les utilisateurs font du portail.
Nos facilitan información estadística sobre el uso que los usuarios realizan del portal.

La plupart des organismes publics qui fournissent des services aux victimes/survivantes de la violence conservent normalement des statistiques sur l'utilisation de leurs services.
La mayoría de los organismos públicos que prestan servicios a las mujeres víctimas/sobrevivientes de la violencia llevan rutinariamente algunas estadísticas sobre el uso de sus servicios.

D'autre part, nous utilisons des cookies pour enregistrer des statistiques sur l'utilisation de notre site web et pour optimiser et évaluer le service qui vous est proposé.
Por otra parte, utilizamos cookies para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y para optimizar y evaluar nuestra oferta para usted.

L'annexe I présente pour les différents organes considérés une ventilation détaillée des statistiques sur l'utilisation des services de conférence présentées ci-dessus.
En el anexo I se desglosan por órganos las estadísticas sobre la utilización de los servicios indicados supra.

En particulier, les statistiques sur l'utilisation de la privation de liberté représentent un indicateur important de l'action d'ensemble du système de justice pénale.
En particular, las estadísticas sobre la utilización de la privación de libertad representan un importante indicador de la repuesta general del sistema de justicia penal.

Les cookies peuvent être utilisés, entre autres, pour préparer des statistiques sur l'utilisation du site par les utilisateurs.
Las cookies pueden utilizarse, entre otras cosas, para preparar estadísticas del uso del sitio por parte de los usuarios.

Il est regrettable que les statistiques sur l'utilisation des services de conférence fassent apparaître des coefficients d'utilisation globaux et moyens bien inférieurs à 80.
Es lamentable que las estadísticas sobre la utilización de los servicios de conferencias indiquen coeficientes de utilización mundiales y medios muy inferiores al 80.

Mme Kultumanova(Kazakhstan), répondant à la question 7, fournit des statistiques sur l'utilisation des langues minoritaires dans l'éducation.
La Sra. Kultumanova(Kazajstán), en respuesta a la pregunta 7, facilita estadísticas sobre el uso de las lenguas minoritarias en la educación.

La CNUCED collecte également des statistiques sur l'utilisation des TIC par les entreprises et dispose de la seule base de données internationale sur l'économie de l'information dans les pays en développement.
Asimismo, la UNCTAD reúne estadísticas sobre la utilización de las TIC por las empresas y mantiene la única base de datos mundial sobre la economía de la información en los países en desarrollo.

Il utilise un ensemble de témoins pour recueillir des renseignements et compiler des statistiques sur l'utilisation des sites Web sans identifier personnellement les visiteurs de Google.
Esta herramienta puede utilizar un conjunto de cookies para recopilar información y ofrecer estadísticas de uso de los sitios web sin identificar personalmente a los visitantes de Google.

Les pays qui sont prêts à rassembler des statistiques sur l'utilisation des TIC pourraient être activement aidés à toutes les étapes des enquêtes sur l'activité économique en ligne dans les situations où il n'y en avait encore aucune.
Los países que estén dispuestos a empezar a reunir estadísticas sobre el uso de las TIC podrían recibir ayuda activa en cada etapa para llevar a cabo encuestas de las actividades empresariales electrónicas que no existían antes.

L'UNICEF accepte la recommandation du Comité préconisant l'informatisation d'alertes et de statistiques sur l'utilisation des ressources informatiques et télématiques.
El UNICEF estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que instaurara mecanismos de alerta automática y elaborara estadísticas sobre el uso de los recursos de tecnología de la información y las comunicaciones.

Le troisième rapport de la Commission sur les statistiques sur l'utilisation des animaux de laboratoire se basera par conséquent sur la série de tableaux statistiques convenue.
Por lo tanto, el tercer informe de la Comisión relativo a las estadísticas sobre el uso de animales de laboratorio estará basado en este conjunto acordado de tablas estadísticas..

D'autre part, nous utilisons les mesures de suivi pour enregistrer des statistiques sur l'utilisation de notre site web et l'évaluer dans le but d'optimiser notre service.
Por otra parte, utilizamos las medidas de seguimiento para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y evaluarlo con el fin de optimizar nuestra oferta.