Exemples d'utilisation de Steinitz en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Field Theory a été créé par Steinitz en 1910.
Steinitz est plus célèbre pour le travail qu'il a publié en 1910.
Steinitz es más famoso por el trabajo que publicó en 1910.Dans des résultats intéressants par Steinitz sont discutées.
En los resultados interesantes de Steinitz se discuten.Août: Wilhelm Steinitz, premier champion du monde officiel d'échecs ° 1836.
De mayo: Wilhelm Steinitz, ajedrecista austriaco, primer campeón mundial en 1886 f.Il remporta le tournoi international d'échecs de Paris en 1867 devant Szymon Winawer etWilhelm Steinitz.
Debutó en el torneo internacional de París 1867, y para sorpresa de todos ocupó elsegundo lugar detrás de Wilhelm Steinitz.Steinitz a formulé un certain nombre de conjectures qui ont par la suite été prouvé par Hall.
Steinitz hizo una serie de conjeturas que más tarde se demostró por Hall.Il prouve le théorème de Steinitz Exchange, du nom de l'homme qui a publié en 1913.
Él demuestra el Teorema de Steinitz Exchange, llamado así por el hombre que lo publicó en 1913.Steinitz a aussi travaillé sur des polyèdres et son manuscrit sur le sujet a été publié sous la direction de Rademacher en 1934 après sa mort.
Steinitz también trabajaron sobre los poliedros y su manuscrito sobre el tema fue editado por Rademacher en 1934 después de su muerte.L'enseignement des échecs/Généralités Wilhelm Steinitz- article de Wikipedia au sujet du premier champion du monde des échecs.
Entrena ajedrez/General Wilhelm Steinitz está considerado el primer campeón mundial del ajedrez- un artículo de Wikipedia.Wilhelm Steinitz- article de Wikipedia au sujet du premier champion du monde des échecs.
Wilhelm Steinitz está considerado el primer campeón mundial del ajedrez- un artículo de Wikipedia.En 1886, le club de Manhattan accueillit le début du premier championnat du monde d'échecs officiel de l'histoire,le match entre Johannes Zukertort et Wilhelm Steinitz.
En 1886 publicó un volumen sobre el Campeonato delmundo de ajedrez entre Wilhelm Steinitz y Johannes Zukertort.Pour Steinitz a vieilli, et l'ancien Steinitz n'est plus le vieux de Steinitz.
Para Steinitz ha crecido de edad, y el antiguo Steinitz ya no es el Steinitz de edad.Baer a gagné une bourse d'études spécialement pour les élèves doués en 1924, ce qui lui a permis d'étudier àKiel pour un an avec Hasse, Steinitz et Toeplitz.
Baer obtuvo una beca para estudiantes especialmente dotados en 1924 y esto le permitió estudiar enKiel por un año con Hasse, Steinitz y Toeplitz.En 1896-97 il a joué Steinitz à nouveau dans un championnat du monde de match et a été de nouveau victorieux.
En 1896-97 jugó Steinitz de nuevo en un partido del campeonato mundial y fue de nuevo la victoria.Son remarquable victoires dans les États-Unis Lasker mettre enmesure de contester Wilhelm Steinitz, qui était de 58 ans à ce moment-là, pour le titre de champion du monde.
Sus notables victorias en los Estados Unidos poner Lasker encondiciones de desafiar a Wilhelm Steinitz, que era de 58 años en este momento, por el título de Campeón del Mundo.En 1910, Steinitz publie dans le journal de Crelle un article qui aura beaucoup d'impact: Algebraische Theorie der Körper Théorie algébrique des corps.
En 1910 Ernst Steinitz publicó el artículo Algebraische Theorie der Körper(alemán: teoría algebraica de cuerpos), que fue muy influyente.En 1896-1897, Lasker gagna la revanche duchampionnat du monde contre Wilhelm Steinitz, disputée à Moscou, sur un score encore plus sévère que le premier match: 12,5-4,5 +10 -2 =5.
En La Habana(Cuba) disputó el Campeonatodel Mundo contra Wilhelm Steinitz en dos ocasiones, con resultados respetables: en 1889 perdió 10,5-6,5 y en 1892 perdió 12,5-10,5.Dans son exposé Steinitz a présenté une algèbre sur l'anneau d'entiers dont les éléments de base sont isomorphisme classes de groupes finis abéliennes.
En su charla Steinitz introdujo un álgebra sobre el anillo de enteros cuyos elementos básicos son las clases de isomorfismo de grupos abelianos finitos.Ses premiers travaux mathématiques pures sur des espaces métriques,une extension de Steinitz des travaux de dimension infinie espaces vectoriels, et quelques beaux résultats sur la géométrie différentielle.
Su primer trabajo fue pura matemática en espacios métricos,una extensión de Steinitz's de trabajo a infinidad de espacios vectoriales dimensiones, y algunas bellas resultados en geometría diferencial.La norme maintenant la construction de la rationnels que les classes d'équivalence de paires d'entiers en vertu de l'équivalence qui concerne:(a, b) est équivalent à(c, d) si et seulement si ad bc aégalement été donnée par Steinitz en 1910.
La construcción ahora de serie de los números racionales como clases de equivalencia de pares de enteros en la relación de equivalencia:(a, b) es equivalente a(c, d) si y sólo siad bc también fue dada por Steinitz en 1910.Depuis qu'en 1889 l'ancienchampion du monde Wilhelm Steinitz a abordé ce sujet, l'immense majorité des commentateurs jugent qu'une partie parfaitement jouée doit se terminer par la nulle.
Desde al menos 1889,cuando el campeón mundial Wilhelm Steinitz trató el tema, el consenso mayoritario es que con un juego perfecto la partida debe acabar en tablas.La première apparition officielle de la Saint-Georges eut lieu le 11 décembre 1868 lors d'une partie simultanée entre l'amateur J. Baker(qui donna alors son nom à cettedéfense) et le premier champion du monde officiel Wilhelm Steinitz.
La primera partida de ajedrez que utilizó la defensa St. George documentada fue durante una partida simultánea entre un aficionado inglés J. Baker y el primer campeón mundialoficial de ajedrez Wilhelm Steinitz el 11 de diciembre de 1868.Il doit sa célébrité à une partie perdue contre lechampion du monde Wilhelm Steinitz au Tournoi d'Hastings 1895, en particulier parce qu'il aurait quitté la salle de jeu plutôt qu'abandonner.
Su partida más conocida es, probablemente, su derrota ante el vigente Campeóndel Mundo Wilhelm Steinitz en Hastings 1895, especialmente porque en lugar de abandonar, prefirió simplemente marcharse de la sala de juego: 1.Ces résultats ont été données par Steinitz en 1900, alors qu'il était un Privatdozent à la Technische Hochschule de Berlin- Charlottenburg, à la réunion annuelle de la Deutsche Mathematiker-Vereinigung à Aix-la-Chapelle.
Estos resultados fueron dados por Steinitz en 1900, cuando era profesor en la Technische Hochschule de Berlín- Charlottenburg, en la reunión anual de la Mathematiker Deutsche Vereinigung en Aquisgrán.Un proche collaborateur de M. Nétanyahou,le Ministre des finances Yuval Steinitz, a confirmé ces inquiétudes en expliquant que le plan de priorités montre que le gouvernement Nétanyahou continue de soutenir les colons en dépit du gel.
Uno de los hombres de confianza delConsejo de Ministros de Netanyahu, Yuval Steinitz, Ministro de Finanzas, confirmó esta preocupación señalando que el plan de prioridades demuestra que el Gobierno de Netanyahu continúa apoyando a los colonos a pesar de la congelación.Le chef de l'unité des publi cations d'EUR OP, M. Steinitz, a chargé un comité interinstitutionnel de créer un style uniforme pour l'en semble des publications, une initiative qui a donné naissance au Vade mecum de l'éditeur.
El Sr. Steinitz, director de la unidad de publicaciones de EUR OP, ha establecido un comité interinstitucional para crear un estilo uniforme debido a la complejidad de las publi caciones, iniciativa de la que surgió el Vade mécum del editor.
