Exemples d'utilisation de Stig en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Stig a décidé?
ŸStig decidió?Qui a tabassé Stig?
¿Quién ha herido a Stig?Trouver Stig, puis l'argent.
Hay que buscar a Stig y el dinero.OK, j'appelle le Stig.
Bien, hora de llamar a the Stig.Le Stig a dit que t'étais doué.
The Stig dijo que tenías destreza.
On traduit aussi
Minutes après le Stig, James arriva.
Minutos después que the Stig, James llegó.Nous savons qu'il s'appelle le Stig.
Todo lo que sabemos, es que se llama the Stig.Stig peut désigner: Stig est un prénom scandinave.
Il était temps pour le Stig de sortir de la grosse voiture rouge.
Era tiempo que the Stig saliera del gran bus rojo.M'as-tu entendu dire queje ne demanderai pas au Stig de conduire?
¿En algún momento dijiste queibas Le boulot du Gros Stig était fait. Et il était temps pour le défi suivant.
Karsten vous veut au studio, Stig et toi. Au studio?
Karsten te quiere Martha était sur le divan, silencieuse et observant Stig.
Marta estaba muy callada.Se sentó hundida en el sofá y mirando a Stig.
Tertio, Nasty est censé chanter"J'ai enterré Stig" dans"Je Suis La Barmaid.
Tres: dicen que Nasty canta"Enterré a Stig" en I Am the Waitress.Tu ne voudras plus voir JamieOliver après avoir rencontré Stig.
No querrás ver J'aimais beaucoup Stig. C'etait mon prefere. J'aimais sa facon de jouer.
Era fanatica de Stig, era el que mas me gustaba… porque me encantaba como tocaba, su altura.Pendant un temps, des Hell's Angels deRedich s'installèrent dans la cave, mais Stig se risqua à les prier de déguerpir.
Durante un tiempo algunos Ángeles delInfierno vivieron allí, hasta que Stig se atrevió a echarlos.L'histoire de Stig et Martha commence sept ans auparavant, à l'automne.
La historia del matrimonio de stig y marta empezó un díaUne fois la traditionnelle cale de course decôte mise sur la Seat, Stig ado était enfin prêt au départ.
Con Mais le Stig est plus rapide que n'importe qui, c'est le Stig, sinon, il exploserait!
Pero Vous parlez de règles morales mais,dans votre émission, vous ridiculisez Stig Inge, une personne qui apparemment a beaucoup de problèmes.
Tú hablas de reglas éticas,pero en tu show ridiculizas a Stig Inge, una persona que obviamente tiene problemas.Le Stig, un pilote automobile anonyme portant toujours un casque est ajouté comme testeur automobile.
The Stig, un piloto que usaba un casco de visor negro, el cual mantenía su anonimato, fue presentado como el piloto de pruebas.Cowen(Irlande)(parle en anglais): Le Ministre des affaires étrangères du Danemark,M. Per Stig Moeller, a déjà pris la parole à cette réunion de haut niveau de l'Assemblée générale au nom de l'Union européenne.
Sr. Cowen(Irlanda)(habla en inglés): El Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca,Sr. Per Stig Moeller, se ha dirigido ya a esta sesión de alto nivel de la Asamblea General en nombre de la Unión Europea.À cet instant, le Stig vit une énorme voiture rouge arriver, et il monta dedans en utilisant cette chose appelée une Oyster Card. C'est utile quand vous ne comprenez rien à l'argent.
Mientras tanto, the Stig vio un inmenso carro rojo acercándose, y entró en él usando algo llamado Oyster card, lo que es útil si no tienes entendimiento sobre dinero.Huit des vingt-et-un candidats qui s'étaient présentés ont recueilli la majorité requise de 72 votes: Theresia Degener(Allemagne);Hyung Shik Kim(République de Corée); Stig Langvad(Danemark); Carlos Alberto Parra Dussan(Colombie); Coomaravel Pyaneandee(Maurice); Jonas Ruskus(Lituanie); Damjan Tatic(Serbie); et Liang You Chine.
Ocho candidatos de un total de 21 obtuvieron la mayoría de 72 necesaria: Theresia Degener(Alemania);Hyung Shik Kim(República de Corea); Stig Langvad(Dinamarca); Carlos Alberto Parra Dussan(Colombia); Coomara Pyaneandee(Mauricio); Jonas Ruskus(Lituania); Damjan Tatic(Serbia); y Liang You China.Le sous-comité était composé de M. Stig Sollund(coordonnateur), M. Andrew Dawson, M. Wolfgang Lasars, M. Ofir Levy, Mme Habiba Louati, M. Ron van der Merwe et M. Hans Pijl.
El subcomité estaba integrado por los siguientes miembros: el Sr. Stig Sollund(coordinador), el Sr. Andrew Dawson, el Sr. Wolfgang Lasars, el Sr. Ofir Levy, la Sra. Habiba Louati, el Sr. Ron van der Merwe y el Sr. Hans Pijl.Son Excellence, M. Stig Moller, Ministre de l'environnement du Danemark, a accueilli les participants au nom du peuple et du Gouvernement danois, et a déclaré qu'il était profondément honoré par la présence de Sa Majesté la Reine de Danemark.
El Excelentísimo Señor Stig Moller, Ministro de Medio Ambiente de Dinamarca, dio la bienvenida a los participantes en nombre del pueblo y el Gobierno de Dinamarca y declaró que se sentía muy honrado por la presencia en la sala de su Majestad la Reina de Dinamarca.James était toujours sur ses traces, le Stig toujours dans un tunnel, et je suivais toujours un chemin tracé par la nature, à 15 à l'heure.
James seguía detrás, the Stig seguía en el túnel y yo estaba siguiendo un camino forjado por la naturaleza, a las 9.Je voudrais égalementremercier M. Per Stig Moeller, Ministre des affaires étrangères du Danemark, et le Conseil de sécurité d'avoir recommandé que le Monténégro devienne un État Membre de l'Organisation mondiale.
Deseo también expresar mi agradecimientoal Sr. Per Stig Moeller, Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca, y al Consejo de Seguridad por su recomendación de que Montenegro fuera Estado Miembro de la Organización mundial.Mars 1991, à Bruxelles, entretien avec M. Stig Brattström, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, chef de la mission suédoise auprès des CE, et Mme Margit Wallsten, conseiller pour les affaires du travail et sociales.
De marzo de 1991: en Bruselas, entrevista con el Sr. Stig Brattstrom, embajador extraordinario y plenipotenciario, jefe de la misión sueca ante las CE, y con la Sra. Margit Wallsten, consejera de asuntos laborales y sociales.
