Exemples d'utilisation de Strozzi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dis à M. Doyle que j'ai laissé tomber Strozzi.
Dile al Sr. Doyle que dejé a Strozzi.Ça te dirait de tuer Strozzi… et ce voyou de Giorgio?
¿Te gustaría matar a Strozzi y C'est à cette époque que commence réellement la dynastie des Strozzi.
Se inicia Palla Strozzi est né à Florence dans la riche famille des Strozzi.
Palla Il retourne à Lucques pendant sept ans, puis de nouveau àFlorence, où il travaille d'abord grâce au mécénat des Strozzi, puis des Médicis.
Retornó a Lucca durante siete años y, a continuación, regresó a Florencia,donde trabajó primero bajo 
On traduit aussi
Le palais Strozzi, où se tiennent des expositions internationales, est accessible à proximité.
El Milù Hotel está junto al Palazzo Strozzi, que acoge exposiciones internacionales.Le petit déjeuner avec buffet chaud et froid est servi de7h30 à 10h dans la salle Strozzi très suggestive qui se trouve à l'intérieur de l'arc avec une vue magnifique sur le centre historique.
El desayuno con bufé caliente y frío se sirve de las 7.30 a las10.00 en la sugestiva Sala Strozzi, que se encuentra en el interior del arco con unas espléndidas vistas del casco antiguo.STROZZI(Uruguay) dit que la construction de logements n'a aucun effet sur les forêts, car la plupart des logements sont construits en parpaings au mâchefer.
El Sr. STROZZI(Uruguay) dice que la vivienda no tiene efectos sobre los bosques, ya que la mayoría de las viviendas se construyen con ladrillos de ceniza.Le quatrième, appelé« banquet nuptial», perdu de vue depuis des siècles, réapparaît à Florence en avril 2004, à l'occasion d'une expositionBotticelli-Filippino Lippi au Palazzo Strozzi et n'aurait jamais quitté sa demeure originelle du Palazzo Pucci.
El cuarto, llamado« banquete nupcial», perdido de vista durante siglos, reapareció en Florencia en abril de 2004, con ocasión de una exposición Sandro Botticelli-FilippinoLippi al Palazzo Strozzi y no habría abandonado nunca su morada original del palacio Pucci.Villa Strozzi Il a été la résidence de luxe de la puissante famille florentine de Strozzi et a été le théâtre historique de la conspiration contre la famille de Cosimo Medici.
Villa Lire la suite Voir hôtel Excellent: 4.6/5 3 Etoiles Hotel Unicorno Via dei Fossi, 27, 50123 Zone:palazzo strozzi Situé entre le fleuve Arno et la gare Santa Maria Novella, Hotel Unicorno, certifié 3 étoiles, offre un hébergement abordable dans le centre de Florence.
Lea todo Ve el hotel Excelente: 4.6/5 3 Estrellas Hotel Unicorno Via dei Fossi, 27, 50123 Zona:palazzo strozzi Situado entre el río Arno y la estación de tren de Santa Maria Novella, el Hotel Unicorno de 3 estrellas ofrece alojamiento asequible en el centro de Florencia.Du-Prince Strozzi, le dernier descendant mâle de la dynastie influente Strozzi toscane, a non seulement le plus beau de loin le Castello, mais aussi quelques-uns des meilleurs vignobles de la région.
Lisez les détails, voyez les cartes, les photos et réservez en ligne Italiano English Français Deutsch Español Home Chambres Photos Services Emplacement Réservez maintenant Home>Emplacement Print Le Strozzi Palace Hotel se trouve dans le coeur du centre historique de Florence.
Lee los detalles, ve el mapa, las fotos y reserva en línea Italiano English Français Deutsch Español Home Habitaciones Fotos Servicios Situación Reserva Ahora Home>Situacion Print El Strozzi Palace Hotel se encuentra en el corazón del centro histórico de Florencia.
Il en est de même pour Bernardo Strozzi, capucin et peintre, qui peignit ce sujet en 1620. Mais le public à qui l'œuvre était principalement destinée est plus probant que les réactions des artistes.
Lo mismo sucede con Bernardo Strozzi, fraile capuchino y pintor, que pintó el mismo tema en 1620. Más probatorio que las reacciones de los artistas, sin embargo, es el público al que la obra estaba principalmente destinada.En outre il y a beaucoup de chapelles importantes comme la Chapelle Tornabuoni ou Maître-Chapelle(avec des fresques par Domenico Ghirlandaio),la Chapelle de Filippo Strozzi(avec des fresques par Filippino Lippi), la Chapelle Bardi, la Chapelle Rucellai, la Chapelle Gondi, la Chapelle Gaddi, ainsi que la belle Sacristie.
Aquì se encuentran también muchas capillas importantescomo la Capilla Tornabuoni o Capilla Mayor(con frescos de Domenico Ghirlandaio),la Capilla de Filippo Strozzi(con frescos de Filippino Lippi), la Capilla Bardi, la Capilla Rucellai, la Capilla Gondi, la Capilla Gaddi, así como la hermosa Sacristía.Wi-Fi gratuit à 0.2 km de Palazzo Strozzi Prix à partir de 70.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Medici basé sur 749 avis Via De Medici 6, Florence Voir la carte Doté d'une terrasse sur le toit avec vue sur le Duomo, cet hôtel 2 étoiles avec Wi-Fi gratuit se trouve dans le centre.
Wi-Fi gratis Palazzo Strozzi a 0.2 km Precios desde 70.00€ por persona por noche Más detalles Hotel Medici basado en 749 opiniones Via De Medici 6, Florencia Ver mapa Con una terraza en la azotea con vistas a la catedral y conexión Wi-Fi gratuita, este hotel de 2 estrellas está situado.Avec une forme pyramidale asymétrique qui rappelle des historiques célèbres précédents- comme le revêtement du Palazzo dei Diamanti de Ferrare oudu Palazzo Strozzi de Florence- la brique de verre Q30 Diamante naît de la collaboration entre Seves glassblock et 5+1AA, dans le cadre du service Tailor Made consacré aux architectes et aux designers.
Con una forma piramidal que evoca precedentes históricos ilustres, como el revestimiento del Palacio de Diamantes de Ferrara odel Palacio Strozzi en Florencia, el bloque de vidrio Q30 Diamante nace de la colaboración entre Seves glassblock y 5+1AA, en el marco del servicio Tailor Made dedicado a los arquitectos y diseñadores.Petit-déjeuner disponible à 0.3 km de Palazzo Strozzi Prix à partir de 42.00€ par personne/nuit Plus d'infos B& B Bel Duomo 4.5 sur 5 basé sur 27 avis Borgo San Lorenzo, 4, Florence Voir la carte Le B& B Bel Duomo se trouve au premier étage d'un immeuble traditionnel dans le centre historique de Florence, dans une.
Desayuno disponible Palazzo Strozzi a 0.3 km Precios desde 42.00€ por persona por noche Más detalles B& B Bel Duomo 4.5/ 5 basado en 27 opiniones Borgo San Lorenzo, 4, Florencia Ver mapa El B& B Bel Duomo está situado en la primera planta de un edificio tradicional en pleno centro de Florencia, en una.A l'intérieur, les surprises continuent avec un cycle important de fresques, la collection extraordinaire de tableaux(Dürer, Reni, Guercino, Veronese…) et les portraits de famille, confiés au pinceau magnifique de Anton Van Dick. La Cuoca,un chef-d'œuvre de la peinture de Bernardo Strozzi, est une des œuvres plus importantes de la collection de la famille.
La sorpresa sigue en el interior con un importante ciclo de frescos, la extraordinaria colección de pinturas(Dürer, Reni, Guercino, Veronés…) y los retratos de familia obra del magnífico pincel de Anton Van Dick. La Cocinera,obra de arte de Bernardo Strozzi, es una de las pinturas más importantes de la colección de familia.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible à0.2 km de Palazzo Strozzi Prix à partir de 30.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel San Giovanni Via Cerretani 2, Florence Voir la carte Classé 1 étoile, l'Hôtel San Giovanni est un établissement situé à Florence, à moins de 10 minutes à pied de sites.
Wi-Fi gratis Desayuno disponible Palazzo Strozzi a 0.2 km Precios desde 30.00€ por persona por noche Más detalles Hotel San Giovanni Via Cerretani 2, Florencia Ver mapa Catalogado con 1 estrella, el Hotel San Giovanni es un alojamiento situado en Florencia, a menos de diez minutos a pie.Ils sont remarquables les souterraines gothiques de la Chartreuse bien conservés qui comprennent un important noyau de sculptures du Moyen Age au Moderne, ainsi que la section dédiée aux souvenirs historiques du Royaume de Naples(de XVème au XIXème siècle) avec des représentations de laville tels que le célèbre Tableau Strozzi, et des portraits des rois de la famille Bourbon.
Notables son los subterráneos góticos de la Cartuja bien conservados que albergan un importante núcleo de esculturas de la Edad Media a la Moderna, así que la sección dedicada a los recuerdos históricos del Reino de Nápoles(desde el siglo XV hasta el XIX)con representaciones de la ciudad como la famosa Tabla Strozzi, y retratos de los reyes de casa Borbón.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à0.4 km de Palazzo Strozzi Prix à partir de 59.50€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Rex basé sur 332 avis Via Faenza 6, Florence Voir la carte Cet hôtel familial de 3 étoiles offre un excellente emplacement au centre de Florence, à quelques mètres de la chapelle.
Wi-Fi gratis Desayuno incluido Palazzo Strozzi a 0.4 km Precios desde 59.50€ por persona por noche Más detalles Hotel Rex basado en 332 opiniones Via Faenza 6, Florencia Ver mapa Este hotel de 3 estrellas y de gestión familiar ofrece un magnífica ubicación en el centro histórico de Florencia, a.Lisez les détails, voyez les cartes, les photos et réservez en ligne Italiano English Français Deutsch Español Home Chambres Photos Services Emplacement Réservez maintenant Home>Chambres Les 18 chambres du Strozzi Palace Hotel sont luxueusement conçues pour offrir un mélange unique d'élégance et confort, en donnant un grand espace pour accueillir jusqu'à 4 personnes.
Lee los detalles, ve el mapa, las fotos y reserva en línea Italiano English Français Deutsch Español Home Habitaciones Fotos Servicios Situación Reserva Ahora Home>Habitaciones Las 18 habitaciones del Strozzi Palace Hotel están lujosamente proyectadas para ofrecer una combinación única de conforts y elegancia, y son muy amplias hasta el punto de poder acoger hasta 4 personas.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible à0.1 km de Palazzo Strozzi Prix à partir de 25.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Sole basé sur 254 avis Via Del Sole 8, Florence Voir la carte Cet hôtel 1 étoile doté de Wi-Fi gratuit est situé dans le centre de Florence, à 600 mètres de la gare centrale Santa.
Wi-Fi gratis Desayuno disponible Palazzo Strozzi a 0.1 km Precios desde 25.00€ por persona por noche Más detalles Hotel Sole basado en 254 opiniones Via Del Sole 8, Florencia Ver mapa Con Wi-Fi gratuito, este hotel 1 estrella cuenta con una ubicación inmejorable en el centro de Florencia, a 600 metros.Mais la production d'une telle exposition exceptionnelle à Florence signifie aussi célébrer un lien très spécial qui remonte un long chemin, car il est précisément dansStrozzina la undercroft du Palazzo Strozzi que Peggy Guggenheim, qui avait récemment arrivé en Europe, a décidé en Février 1949 à montrer la collection qui a été plus tard pour trouver un foyer permanent à Venise.
Pero la producción de una exposición tan excepcional en Florencia significa también la celebración de un lazo muy especial que se remonta un largo camino, porque fue precisamente en la criptaStrozzina del Palazzo Strozzi que Peggy Guggenheim, que sólo recientemente había llegado a Europa, decidió en febrero de 1949 para mostrar la colección que fue más tarde para encontrar un hogar permanente en Venecia.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible à0.3 km de Palazzo Strozzi Prix à partir de 23.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Nizza basé sur 398 avis Via del Giglio 5, Florence Voir la carte Cet hôtel 2 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un emplacement idéal dans le centre de Florence dans un.
Wi-Fi gratis Desayuno disponible Palazzo Strozzi a 0.3 km Precios desde 23.00€ por persona por noche Más detalles Hotel Nizza basado en 398 opiniones Via del Giglio 5, Florencia Ver mapa Este hotel de 2 estrellas ofrece Wi-Fi gratis y una ubicación excelente en el centro de Florencia, en un edificio del.Wi- Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à 0.3 km de Palazzo Strozzi Prix à partir de 47.50€ par personne/nuit Plus d'infos B& B A Florence View basé sur 446 avis Piazza San Giovanni 2, Florence Voir la carte B& B A Florence View est situé sur la plus importante et la plus belle place de Florence, Piazza del Duomo.
Wi-Fi gratis Desayuno incluido Palazzo Strozzi a 0.3 km Precios desde 47.50€ por persona por noche Más detalles B& B A Florence View basado en 446 opiniones Piazza San Giovanni 2, Florencia Ver mapa El B& B A Florence View está situado en la plaza pública más importante y bella de Florencia, la Piazza del Duomo.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible à0.3 km de Palazzo Strozzi Prix à partir de 29.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Costantini 4.5 sur 5 basé sur 6 avis Via Calzaiuoli13, Florence Voir la carte L'Hôtel Constantini est un établissement de 2 étoiles situé au centre-ville de Florence, juste en face du Duomo, la.
Wi-Fi gratis Desayuno disponible Palazzo Strozzi a 0.3 km Precios desde 29.00€ por persona por noche Más detalles Hotel Costantini 4.5/ 5 basado en 6 opiniones Via Calzaiuoli13, Florencia Ver mapa El Hotel Constantini, de 2 estrellas, se ubica en el mismo corazón de Florencia, justo delante del Duomo, la famosa.Les grandes peintures, sculptures,gravures et photographies exposées au Palazzo Strozzi prêtés par les collections Guggenheim à New York et Venise et d'autres grands musées internationaux, peignent une vaste fresque de la saison extraordinairement grisant de l'art du 20ème siècle dans lequel Peggy et Salomon Guggenheim a joué un rôle clé.
Las pinturas de gran formato, esculturas,grabados y fotografías en exhibición en el Palazzo Strozzi en préstamo de las colecciones Guggenheim de Nueva York y Venecia y de otros museos internacionales principales, pintan un gran fresco de la temporada extraordinariamente embriagador de arte del siglo 20 en la que Peggy y Salomón Guggenheim jugó un papel tan importante.
