Exemples d'utilisation de Studi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Studi danteschi, D'Auria, Naples 2006.
La curiosité m'a emmenée au Studi Textil del Born Barcelone.
Mi curiosidad me llevó al Studi Textil del Born Barcelona.L'Opera Nomadi a la tâche d'organiser des"cours d'information pour les enseignants qui travaillent en faveur des enfants tsiganes et voyageurs" et de conduire des études etrecherches en collaboration avec le Centra Studi Zingari.
Opera Nomadi tiene a su cargo la organiza ción de"cursos de información para los enseñantes que tra bajan en favor de los niños gitanos y viajeros", así como realizar"estudios einvestigaciones en colaboración con el Centro Studi Zingari.Après l'armée, Studi a étudié au Tulsa Junior College.
Después de su baja con honra, Studi estudió en Tulsa Junior College.Il participa également à la création en Italie de l'Institut national des études étrusques et italiques(Istituto Nazionale di Studi Etruschi e Italici) et de son périodique, les Studi Etruschi.
On traduit aussi
Professeur de Centro Studi Bhaktivedanta -Académie des sciences traditionnelles indiennes.
Profesor del Centro de Estudios Consultez notre offre près de Città Studi pour commencer à économiser!
¡Consulta nuestra oferta cerca de Città Studi y empieza a ahorrar!Vers la fin du siècle,il passa au Regio Istituto di Studi Superiori, devenu par la suite faculté universitaire, réunissant la partie botanique du musée d'histoire naturelle de la via Romana et les collections du jardin de Boboli.
Hacia el final del siglo,pasó al Regio Istituto di Studi Superiori, que se convertiría más tarde en facultad universitaria, reuniendo la parte botánica del museo de historia natural de la via Romana y las colecciones de jardín de Boboli.Cronache e battaglie; Comunicazioni e studi; Relazioni internationali.
Cronache e battaglie; Comunicazioni e studi; Relazioni internazionali.Wi-Fi gratuit à 0.9 km de Città Studi Prix à partir de 27.50€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Lugano basé sur 124 avis Via Astolfo 6, Milan Voir la carte Cet hôtel 3 étoiles avec Wi-Fi gratuit se trouve dans le nord-est de Milan, à 20 minutes environ de trajet du Duomo.
Wi-Fi gratis Città Studi a 0.9 km Precios desde 27.50€ por persona por noche Más detalles Hotel Lugano basado en 124 opiniones Via Astolfo 6, Milán Ver mapa Con Wi-Fi gratuito, este hotel de 3 estrellas está situado en el noroeste de Milán, a 20 minutos en metro del centro de.L'occasion: un congrès sur Amerio organisé à Ancône, centre de l'Italie,par le Centro Studi Oriente Occidente, dix ans après la mort du grand penseur suisse.
La ocasión ha sido un congreso sobre Amerio promovido el 9 denoviembre en Ancona por el Centro de Estudios Oriente Occidente, diez años después de la muerte del gran pensador suizo.Le Centro Internazionale Studi Famiglia de Milan(Italie) a tenu un séminaire préliminaire en prévision du Congrès qu'il doit tenir en 1994, sur le thème"Associations familiales en Europe: l'élaboration d'un esprit d'association parmi les familles, entre la vie quotidienne et une nouvelle citoyenneté.
El Centro Internazionale Studi Famiglia de Milán(Italia) celebró un seminario preliminar en preparación de su Congreso de 1994 sobre"Asociaciones de Familias en Europa: el fomento del asociacionismo familiar entre la vida cotidiana y una nueva ciudadanía.Collaboration avec le Centro studi Alberto Manzi et le Comité Italie 150.
Colaboración con el Centro de Estudios Alberto Manzi y con el Comité Italia 150.Dans le cadre du suivi de cette décision, une réunion intersessions du Bureau a été convoquée à Rome les 21 et 22 octobre 2002, à l'invitation du Gouvernement italien; elle a été accueillie par le Dipartimento di Scienze Demografiche,Università degli Studi di Roma> et le Ministère italien des affaires étrangères.
De conformidad con esa decisión, los días 21 y 22 de octubre de 2002 se celebró en Roma, por invitación del Gobierno de Italia, una reunión entre períodos de sesiones de la Mesa auspiciada por el Dipartimento di Scienze Demografiche,la Università degli Studi di Roma"La Sapienza" y el Ministro de Relaciones Exteriores de Italia.Regolamento di attuazione per la concessione di contributifinalizzati all'affidamento di studi di fattibilità e predisposizione di progetti di ricerca da presentare alla U.E. ai sensi dell'art. 21, comma 4, dalla L.R. n. 47 del 3.6.1978.
Regolamento di attuazione per la concessione di contributifinalizzati all'affidamento di studi di fattibilità e predisposizione di progetti di ricerca da presentare alla U.E. ai sensi dell'articolo 21, comma 4, dalla LR. N. 47 del 3.6.1978.Installations et infrastructures sont les suivantes: Bibliothèque( une collection complète de livres) Laboratoire( disponible pour tous les cours) Laboratoire de langue Computer Lab Cantine Exercice place Les salles de classe TraductionDefini comme langue par défaut Modifier la traductionProfil Kampus Poltek GTFacebook Survey Program Studi apa yang paling anda minati?
Instalaciones e infraestructura son las siguientes: Biblioteca( una colección completa de libros relacionados) Laboratorio( disponible para todos los cursos) Laboratorio de Idiomas Laboratorio de Computación Cantina Ejercicio Place Aulas TraducciónEstablecer como idioma predeterminado Editar TraducciónCampus Politécnico Perfil GTFacebook Survey Program Studi apa yang paling anda minati?Sara Hotel Via Sacchini Antonio 17 Milan (Italie)Zone:Città degli Studi/ Porta Venezia/ Lambrate Situation de l'établissementEn choisissant Sara Hotel, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Milan, à seulement 5 min à pied de Corso Buenos Aires et à 14 minutes de marche de.
Sara Hotel Via Sacchini Antonio 17 Milan(Italia)Zona:Città degli Studi/ Porta Venezia/ Lambrate Ubicación del establecimientoSi decides alojarte en Sara Hotel, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Milán, a solo 5 min a pie de Corso Buenos Aires y a 14 de Universidad.Le problème de la faute de l'Etat est analysé dans le détail par G. Palmisano,"Colpa dell'organo et colpa dello Stato nella responsabilitàinternazionale" dans Comunicazioni e Studi dell'Istituto di Diritto internazionale e straniero dell'Università di Milano(1992), p. 625 à 755.
El problema de la culpa del Estado lo trata detenidamente G. Palmisano en"Colpa dell'organo e colpa dello Stato nella responsabilità internazionale",en Comunicazioni e Studi dell'Istituto di Diritto internazionale e straniero dell'Università di Milano(1992), págs. 625 a 755.Wi-Fi gratuit à 1 km de Città Studi Prix à partir de 32.50€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Galla 4.0 sur 5 basé sur 1 avis Via Galla Placidia 5, Milan Voir la carte Doté de Wi-Fi, cet hôtel offre des chambres simples et abordables dans un quartier résidentiel tranquille de Milan, à.
Wi-Fi gratis Città Studi a 1 km Precios desde 32.50€ por persona por noche Más detalles Hotel Galla 4.0/ 5 basado en 1 opiniones Via Galla Placidia 5, Milán Ver mapa Hotel sencillo y asequible equipado con Wi-Fi y situado en un barrio residencial de Milán, a solo cuatro paradas de.Cette nécessité s'était fait sentir au cours du colloque international"Perleparole. Le iniziative a favore dell'informazione e della documentazione delle donne europee",organisé par le Centro di studi storici sul movimento di liberazione delle donna in Italia en collaboration avec la Commission européenne Service.
Esta necesidad surgió de el coloquio internacional" Perleparole. Le iniziative a favore dell'informazione e della documentazione delle dorme europee",organizado por el Centro di studi storici sul movimento di liberazione delle dorme in Italia, en colaboración con la Comisión Europea( Servicio información Mujeres).Wi-Fi gratuit à 1 km de Città Studi Prix à partir de 55.00€ par personne/nuit Plus d'infos Residence Biancacroce Milano basé sur 68 avis Via Paladini 7, Milan Voir la carte Dotés d'un splendide jardin et de Wi-Fi gratuit, ces appartements se trouvent dans le quartier universitaire de Milan.
Wi-Fi gratis Città Studi a 1 km Precios desde 55.00€ por persona por noche Más detalles Residence Biancacroce Milano basado en 68 opiniones Via Paladini 7, Milán Ver mapa Con un encantador jardín y Wi-Fi gratuito, estos apartamentos totalmente equipados se encuentran en el barrio de la.Il prit très jeune l'habit des Prédicateurs, devint un grand professeur dans le domaine de la Physique aristotélicienne et de la spiritualité chrétienne du XIII° siècle, enseigna avecgrand honneur à Paris et dans les différents studi dominicains d'Allemagne, en particulier près celui de Cologne, qu'il fonda et où il eut pour disciple Saint Thomas d'Aquin.
Que vistió desde joven el hábito de los frailes predicadores, llegó a ser un gran profesor en el campo de la Física aristotélica y de la espiritualidad cristiana del siglo XIII yenseñó con grandes honores en París y en varios Estudios de los dominicos de Germania-sobre todo en el de Colonia, fundado por él y donde tuvo como discípulo a santo Tomás de Aquino.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à1 km de Città Studi Prix à partir de 57.50€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Alba basé sur 39 avis Via Nicola Porpora 132, Milan Voir la carte A 10 minutes à peine en métro de la gare centrale, ce petit hôtel 1 étoile de Milan offre des chambres économiques avec.
Wi-Fi gratis Desayuno incluido Città Studi a 1 km Precios desde 57.50€ por persona por noche Más detalles Hotel Alba basado en 39 opiniones Via Nicola Porpora 132, Milán Ver mapa Hotel sencillo de 1 estrella situado a solo 10 minutos en metro de la principal estación de tren de Milán que ofrece.La rencontre sera introduite, comme d'habitude, par la Directrice des Musées du Vatican, Barbara Jatta, le modérateur en sera Guido Cornini, Responsable du Département des Arts, qui laissera la parole à Andrea Zezza,de l'Università degli Studi della Campania« Luigi Vanvitelli», et à Gianluigi Colalucci, ancien Restaurateur en chef du Laboratoire de restauration des peintures et des matériaux en bois des Musées du Vatican.
Introducirá el encuentro, como de costumbre, la Directora de los Museos Vaticanos Barbara Jatta y moderará Guido Cornini, Responsable de el Departamento de las Artes, quien después cederá la palabra a Andrea Zezza,de la Università degli Studi della Campania" Luigi Vanvitelli" y a Gianluigi Colalucci, ex Restaurador Jefe de el Laboratorio de restauración de pinturas y materiales lignarios de los Museos Vaticanos.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à0.9 km de Città Studi Prix à partir de 39.50€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Ambra basé sur 83 avis Via Antonio Caccianino 10, Milan Voir la carte Cet hôtel 1 étoile de Milan avec Wi-Fi gratuit se trouve dans une rue piétonne d'une zone tranquille, à proximité de.
Wi-Fi gratis Desayuno incluido Città Studi a 0.9 km Precios desde 39.50€ por persona por noche Más detalles Hotel Ambra basado en 83 opiniones Via Antonio Caccianino 10, Milán Ver mapa Con Wi-Fi gratuito, este sencillo hotel de 1 estrella está emplazado en una tranquila calle peatonal cerca de la.À moins de deux mois de la présentation officielle au public du cycle de rencontres" Architecture et Transparence" dans le showroom Seves glassblock de Milan, la brique de verre Seves Q30 Diamante est protagoniste de l' installation" Sospesi Tra Terra e Cielo", conçue par 5+1AA Alfonso Femia Gianluca Peluffo dans la loggia de Design Island, dans le cadre de l' évènement INTERNI THINK TANK dans lesCours de l' Università degli Studi di Milano.
A menos de dos meses de la presentación oficial a el público en ocasión de el ciclo de encuentros“ Architettura e Trasparenza” en la Showroom Seves glassblock de Milán, el bloque de vidrio Seves Q30 Diamante es protagonista de la instalación“ Sospesi Tra Terra e Cielo“, según un proyecto de 5+1AA Alfonso Femia Gianluca Peluffo en la galería de Design Island, en el marco de el evento INTERNI THINK TANK,en los Patios de la Università degli Studi de Milán.Fondé en 2002,ce centre dépend de l'Università degli Studi di Ferrara(Italie). Ses activités de recherche et d'enseignement portent sur la gestion et la promotion du patrimoine culturel, ainsi que sur la protection et la mise en valeur du paysage conformément aux principes de la Convention européenne du paysage.
Centro adscrito a la Università degli Studi di Ferrara(Italia) que, desde el año 2002, centra su actividad de investigación y docencia en el campo de la gestión y promoción del patrimonio cultural, así como en la protección y valorización del paisaje siguiendo los principios del Convenio Europeo del paisaje.Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Mme Carbonari et121 autres requérants à l'Università degli Studi di Bologna, au Ministero della Sanità, au Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica et au Ministero del Tesoro au sujet du droit des médecins en voie de spécialisation à une«rémunération appropriée» pendant la période de leur formation.
Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre la Sra. Carbonariy otros 121 demandantes y la Università degli Studi di Bologna, el Ministero della Sanità, el Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica y el Ministero del Tesoro, en relación con el derecho de los médicos que siguen una especialización a una«remuneración apropiada» mientras dure su formación.Dans l'affaire Paradiso c. Istituto di Bari del Centrointernazionale di alti studi agronomici mediterranei, la Cour de cassation s'est fondée sur l'acte constitutif du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes et sur un accord adopté conformément à cet instrument pour conclure que l'Istituto agronomico mediterraneo de Bari était un organe de cette organisation.
En la causa de Paradiso v. Istituto di Bari del Centrointernazionale di alti studi agronomici mediterranei, la Corte de Casación se remitió al instrumento constitutivo del Centro Internacional de Altos Estudios Económicos Mediterráneos y a un acuerdo aprobado de conformidad con ese instrumento para fallar que el Istituto agronómico mediterráneo de Bari era un órgano de esa organización.
