Exemples d'utilisation de Study on en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hossain, M/PNUCID, 1997, A Rapid Assessment Study on Bangladesh Drug Abuse Situation.
UNICEF/FGN Study on Inventory of Institutional Child Care Centres in Nigeria 2005.
UNICEF/Gobierno Federal de Nigeria, Study on Inventory of Institutional Child Care Centres in Nigeria 2005.Selon un rapport établi pour la CNUCED A. Cicin-Sain etJ. Marshall,"Study on Limited Currency Convertibility among ECOWAS Countries", UNCTAD/ECDC/142, 1983.
Como se indica en un informe preparado para la UNCTAD A. Cicin-Sain yJ. Marshall,"Study on Limited Currency Convertibility among ECOWAS Countries", UNCTAD/ECDC/142, 1983.Study on competition between airports and the application of State aid rules"- Cranfield University, juin 2002.
Study on competition between airports and the application of State aid rules"- Cranfield University, junio de 2002.Ian Steuart et Rashad Cassim, Opportunities and risks of liberalizing trade in services:Country study on South Africa, CICDD, à paraître.
Ian Steuart y Rashad Cassim, Opportunities and risks of liberalizing trade in services:Country study on South Africa, Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenibles(CICDS), de próxima publicación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Rapport"Study on Competition between airports and the application of State Aid Rules", Cranfield University, septembre 2002, p. 5.33 et 6.11.
Informe"Study on Competition between airports and the application of State Aid Rules", Cranfield University, septiembre de 2002, p. 5.33 y 6.11.Organisation des Nations Unies pour l'alimentation etl'agriculture,"Report of the Study on the Nutritional Impact of Armed Conflicts on Children", FAO, Rome, 1996.
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura yla Alimentación,"Report of the Study on the Nutritional Impact of Armed Conflicts A Study on coordination in sustainable forestry development"[travaux essentiels sur la coordination, juin 1993, recommandations toujours valables] FAG.
A study on coordination in sustainable forestry development" trabajo fundamental en materia de coordinación, junio de 1993, las recomendaciones siguen siendo válidas.Il a édité ou écrit neuf livres,dont Policing in Japan: A Study on Making Crime, qui a reçu en 1993 le Distinguished Book Award de l'American Society of Criminology.
Ha publicado o escrito nueve libros, entre ellos el tituladoPolicing in Japan: A Study on Making Crime, al que la Sociedad Americana de Criminología concedió en 1993 el Premio al Libro más Destacado.Study on the phenomena of torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the world, including an assessment of conditions of detention(A/HRC/13/39/Add.5), paras. 250-259.
Study on the phenomena of torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the world, including an assessment of conditions of detention(A/HRC/13/39/Add.5), párrs. 250 a 259.Albert Adriaanse,Environmental Policy Performance Indicators: A Study on the Development of Indicators for Environmental Policy in the Netherlands, publié par SDU(La Haye, avril 1993), p. 9 à 11.
Albert Adriaanse,Environmental Policy Performance Indicators: A Study on the Development of Indicators for Environmental Policy in the Netherlands(La Haya, SDU Publishers, abril de 1993), págs. 9 a 11.Study on capacity-building for academia: the contributions to the development of human resources and policy support in developing countries UNCTAD/DTL/KTCD/2009/3- à paraître prochainement.
Study on capacity-building for academia: the contributions to the development of human resources and policy support in developing countries UNCTAD/DTL/KTCD/2009/3- en proceso de publicación.J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint unrésumé du rapport intitulé"A study on the global outlook for plantations" qui a été établi par l'Australie à l'intention du Forum intergouvernemental sur les forêts.
Tengo el honor de transmitirle el resumendel informe titulado"A study on the global outlook for plantations", elaborado por Australia en apoyo del Foro Intergubernamental sobre los Bosques.
Feasibility study on conduct of a coordinated direct investment survey communication de M. Neil Patterson, Division de la balance des paiements et de la dette extérieure du Département des statistiques du FMI.
Feasibility study on conduct of a coordinated direct investment survey ponencia por Neil Patterson, División de Balanza de Pagos y Deuda Externa, Departamento de Estadística, FMI.Selon une étude publiée dans le cadre du projetEUROCARE(European Cancer Registry-based study on survival and care of cancer patients), l'espérance de vie des Européens touchés par le cancer augmente.
Según un estudio publicado en el marco del proyectoEUROCARE(European Cancer Registry-based study on survival and care of cancer patients), está aumentando la esperanza de vida de los enfermos de cáncer europeos.No 21, décembre 2011, Study on the Development of a Framework for Improving End-Use and End-User Control Systems. Ce numéro a fait l'objet d'une commande du Bureau et a été financé par le Gouvernement suédois.
Documento ocasional núm. 21,de diciembre de 2011, Study on the Development of a Framework for Improving End-Use and End-User Control Systems, por encargo de la Oficina y financiado por el Gobierno de Suecia.Voir encore les rapports du CEDR à l'Assemblée générale.Voir également A. Eide, Study on the achievements made and obstacles encountered during the Decades to Combat Racism and Racial Discrimination.
Véanse además sus informes a la Asamblea General.Véase también A. Eide,«Study on the achievements made and obstacles encountered during the Decades to Combat Racism and Racial Discrimination», informe al comité para la eliminación de la discriminación racial Nueva York.Kamanga et Rutinwa, Study on the Impact of Refugee Presence in Northwestern Tanzania(Étude de l'impact de la présence des réfugiés dans le nord-ouest de la Tanzanie), Centre pour l'étude des migrations forcées(CSFM), 2003.
Kamanga y Rutinwa, Study on the Impact of Refugee Presence in Northwestern Tanzania(Estudio sobre la repercusión de la presencia de refugiados en la Tanzanía noroccidental), Centro para el Estudio de la Migración Forzosa, 2003.Dans certaines régions, plus de 70% des ménages sont pauvres et ce chiffre atteint même parfois 85% voir The Social Dimensions ofAdjustment in Ethiopia: A Study on Poverty Alleviation, Ministère du plan et du développement économique, 1992.
En algunas zonas, más del 70% de los hogares son pobres y, en los casos más graves, esa proporción llega al 85% véase Ministerio de Planificación y Desarrollo Económico, The Social Dimensions ofAdjustment in Ethiopia: A Study on Poverty Alleviation, 1992.Voir Barucha, V.S.,"Study on the impact of adoption of ecolabel for Indian textiles and leather products", communication établie pour l'Atelier de la CNUCED sur l'éco-étiquetage et le commerce international, Genève, 28-29 juin 1994.
Véase Barucha, V. S.,"Study on the impact of adoption of ecolabel for Indian textiles and leather products", documento preparado para el seminario de la UNCTAD sobre ecoetiquetado y el comercio internacional, Ginebra, 28 y 29 de junio de 1994.En septembre 2013, les résultats d'une étude détaillée de la violence sexiste ont été publiés dans un rapport intitulé Why Do Some Men Use Violence Against Women and How Can We Prevent It?: Quantitative Findings from theUnited Nations Multi-country Study on Men and Violence in Asia and the Pacific.
En septiembre de 2013, Partners for Prevention presentó los resultados de un estudio amplio sobre la violencia por razón de género titulado Why Do Some Men Use Violence Against Women and How Can We Prevent It?: Quantitative Findings from theUnited Nations Multi-country Study on Men and Violence in Asia and the Pacific.Study on the condition of validity of the Barkhausen criterion/ Gavín Clavero, María Rosalía Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 2018 Notice détaillée- Notices similaires Vous désirez être averti des nouveaux résultats pour cette recherche?
Study on the condition of validity of the Barkhausen criterion/ Gavín Clavero, María Rosalía Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 2018 Registro completo- Registros similares¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?En Afrique, 94% du trafic se fait avec des pays extérieurs à la région(principalement des pays développés). En Afrique du Nord, 0,7% seulement du traficest intrarégional CEA/ONU(1986), Study on the harmonisation and coordination of the various transport modes in the North African Subregion, Addis-Abeba, p. 13.
En Africa, el 94% del comercio se realiza con países de fuera de la región(sobre todo países desarrollados); en Africa del Norte, sólo el 0,7% del comercio se lleva a cabo dentro de laregión Naciones Unidas/EPA(1986), Study on the harmonization and coordination of the various transport modes in the North African Subregion, Addis Abeba, pág. 13.À travers sa récente étude intitulée"Study on Post-trafficking Experiences" en Italie, en Hongrie, au Portugal et en République tchèque, l'ICMPD décrit brièvement comment l'actuel cadre d'aiguillage transnational existant dans les pays étudiés est compris, perçu et vécu par les victimes de la traite.
Mediante su reciente publicación Study on Posttrafficking Experiences in the Czech Republic, Hungary, Italy and Portugal, expone sucintamente cómo las víctimas de la trata comprenden, perciben y experimentan el actual marco de remisión transnacional en los países mencionados en el título de esa publicación.Au cours de la période à l'examen, l'organisation a publié trois études intitulées: Combating Corruption- A Legal Analysis(Lutte contre la corruption: analyse juridique); Rights and Obligations under the United Nations Convention against Corruption(Droits et obligations prévus par la Convention des Nations Unies contre la corruption);et A Preliminary Study on the Concept of International Terrorism Étude préliminaire du concept de terrorisme international.
Durante el período examinado, la organización publicó los tres estudios siguientes: Combating Corruption: A Legal Analysis; Rights and Obligations under the United Nations Convention against Corruption;y A Preliminary Study on the Concept of International Terrorism.Research on retainment in the Republic of Moldova, Cartier, 2011.Baseline Study on Preventing and combating Torture in Moldova, PNUD, 2010. Monitoring report of Respect of the rights of the persons under pretrial arrest, IRP, 2010. Guide for Local Committees of monitoring Places of Detention, PNUD, 2010.
Personal security in prisons, IRP 2012; Research on retainment in the Repubic of Moldova, Cartier 2011;Baseline Study on Preventing and combating Torture in Moldova, UNDP 2010; Monitoring report of Respect of the rights of the persons under pretrial arrest, IRP 2010; Guide for Local Committees of monitoring Places of Detention, PNUD 2010; Compliants Comittee.Nous avons maintenant les preuves cliniques sérieuses que les médecins réclament lors de la prescription de nos produits et que les compagnies d' assurance maladie veulent avoir pour légitimer le remboursement." van de Donk T, Niesters M, Kowal MA, Olofsen E, Dahan A, van Velzen M.An experimental randomized study on the analgesic effects of pharmaceutical- grade cannabis in chronic pain patients with fibromyalgia. Pain.
Ahora tenemos las pruebas clínicas serias que los médicos piden cuando prescriben nuestros productos y que las compañías de seguros de salud quieren tener para legitimar el reembolso". van de Donk T, Niesters M, Kowal MA, Olofsen E, Dahan A, van Velzen M.An experimental randomized study on the analgesic effects of pharmaceutical-grade cannabis in chronic pain patients with fibromyalgia.A Comparative Study on the Monitoring Machanisms and the Important International Frameworks for Human Rights Protection within the Council of Europe, the CSCE and the European Community"(avec Merja Pentikäinen). In Arie Bloed, Liselotte Leicht, Manfred Nowak& Allan Rosas(dirs. publ.), Monitoring Rights in Europe; Comparing International Procedure and Mechanisms.
A Comparative Study on the Monitoring Mechanisms and the Important Institutional Frameworks for Human Rights Protection within the Council of Europe, the CSCE and the European Community"(con Merja Pentikäinen), en Arie Bloed, Liselotte Leicht, Manfred Nowak y Allan Rosas(comps.), Monitoring Human Rights in Europe: Comparing International Procedures and Mechanisms.Le secrétariat de la Commission a diffusé divers travaux de recherche relatifs au développement des pays insulaires en développement du Pacifique, notamment les suivants: Sustainable Agricultural Development Strategies in the Pacific Island Least Developed Countries: Issues and Policy Options et The Law of the Sea inthe South Pacific: A study on the Integration of Marine Affairs Activities within Government Concerns.
La secretaría ha publicado varios trabajos de investigación relativos al desarrollo de los países insulares en desarrollo del Pacífico, entre ellos Sustainable Agricultural Development Strategies in the Pacific Island Least Developed Countries: Issues and Policy Options y The Law of the Sea inthe South Pacific: A Study on the Integration of Marine Affairs Activities within Government Concerns.Cependant, l'avis des consommateurs et la crédibilité du programme sont pris en considération, et la reconnaissance mutuelle peut être refusée si les critères sont très différents N. Yu, J. Hung,J. Polak et E. Bozowsky,"Feasibility study on mutual recognition between the Green Mark and Environmental Choice Eco-labelling Programs", communication présentée à la Réunion annuelle de 1996 du Global Eco-labelling Network.
No obstante, ha de tenerse en cuenta la posibilidad de aceptación por el consumidor y la credibilidad de los programas, y si existen diferencias sustanciales entre los criterios es posible que no se conceda el reconocimiento mutuo N. Yu, J. Hung,J. Polak y E. Bozowsky,“Feasibility study on mutual recognition between the Green Mark and Environmental Choice Eco-labelling Programs”, ponencia presentada en la reunión anual de la Red Mundial de Etiquetado Ecológico, 1966.
