Exemples d'utilisation de Suarez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Suarez est prêt?
¿Está listo el Sr. Suárez?Il prévient Suarez.
Le está advirtiendo a Suarez.Suarez! Ravi de vous voir.
Sr. Suárez, es un placer verlo.Vous saviez qu'il aidait Suarez?
¿Usted sabía que él ayudaba a Suarez?Suarez était juriste de formation.
Rueb era abogado de profesión.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il n'y a jamaiseu de Portugais nommé Suarez.
Bonjour, je suis Betty Suarez, l'assistante de Daniel Meade.
Hola, um, soy Betty Súarez, la asistente de Daniel Meade.Il dit quela connexion Kingston a tué Suarez.
Dijo que la Kingston Connection mató a Suarez.Suarez, aux yeux du SDI, c'est exactement ce que vous êtes.
Sr. Suarez, en los ojos de la I.C.E., es exactamente lo que es usted.De toute façon,Eugène avait lu Fénélon et Suarez, qui avaient utilisé l'expression avec justesse 27.
De todas formas,Eugenio había leído Suarez, avez-vous quelque chose qui prouve que vous êtes arrivé en 1977?
Sr. Suarez, tiene algo que apruebe que su año de entrada fue en 1977?En 1971, à La Paz,le Colonel Hugo Banzer Suarez a monté un coup d'Etat contre le gouvernement de Juan José Torres.
En 1971, en La Paz,El Coronel Hugo Banzer Suarez dio un golpe de estado contra el gobierno de Juan José Torres.Ils ont tué Sherwood et sa famille parce que son enquête aurait pu révéler le trafic de drogue etle meurtre de Suarez.
Mataron a Sherwood y a su familia porque su investigación podría revelar el tráfico de drogas yel homicidio de Suarez.Il s'appelait Suarez, 30 ans, beau gosse, dans le coin depuis longtemps.
Se llama Soares, buen tipo, aproximademente 30 años está aqui hace años.Nous avons aussi parlé à Chris Jernigan et il prétend que la Kingston Connection n'arien à voir avec le meurtre de Suarez.
También hablamos con Chris Jernigan, y afirma que la Kingston Connection notuvo nada que ver con el asesinato de Suarez.Des histoires de Suarez s'amusant un peu avec d'autres cadets quand il était dans l'armée.
Historias sobre qué Suarez se divirtió con otros cadetes cuando vivían en los barracones.A la droite, l'Ambassadeur du Mexique à Trinité-et-Tobago, Son Excellence Mario Arriola Woog et le représentant du Honduras,Monsieur Fernando Suarez Lovo.
A su derecha, el Embajador de México en Trinidad y Tobago, Su Excelencia Mario Arriola Woog y el representante de Honduras,Sr. Fernando Suarez Lovo.Suarez(Colombie) dit que sa délégation s'est comme d'habitude portée coauteur du projet de résolution.
El Sr. Suárez(Colombia) dice que, como de costumbre, su delegación se ha sumado a Comme un exemple, j'aimerais vous présenter unautre invité du Président Suarez, quelqu'un que vous voulez tous entendre, qui aimerait exprimer sa gratitude à travers ses propres mots.
Como ejemplo brillante de ello, me gustaría presentarles a otroinvitado del Presidente Suarez, alguien del que sé todos han oído hablar, y a quien le gustaría expresar su gratitud con sus propias palabras.Suarez(Colombie)(parle en espagnol): Ma délégation s'associe à la déclaration faite hier au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
Sr. Suárez(Colombia): Mi delegación se suma a las declaraciones del Grupo de los 77 y China pronunciadas el día de ayer.On recense les autres plantations pour 1 500ha autour de Diego Suarez et pour 3 800 ha dans la région de Toamasina, le port par lequel les exportations de l'épice sont réalisées.
Se calcula que las otras plantaciones suponen unas 1.500hectáreas en la región de Diego Suárez y unas 3.800 hectáreas en la región de Toamasina, el puerto por el que se realizan las exportaciones de la especia.En application du droit des enfants à la participation dans les affaires qui les concernent, des conseils municipaux des jeunes ont été crées en 2006 dans deux grandes villes du pays,Mahajanga et Diego Suarez.
De conformidad con el derecho del niño a participar en los asuntos que lo afectan, en 2006 se crearon consejos municipales de jóvenes en dos grandes ciudades,Mahajanga y Diego Suarez.Sur la photo, à ngel Suarez, Directeur du Festival et Fernando Moya, Président de l'UNIMA Castilla La Mancha UNIMA Federación España.
En la foto à ngel Suarez, Director del Festival y Fernando Moya, Presidente de UNIMA Castilla La Mancha UNIMA Federación España.S'agissant des femmes socialement marginalisées au Brésil, le programme Bolsa Familia leur a permis leur premier contact avec l'État et leur a fait prendreconscience de leur statut de citoyennes Suarez et al., 2006.
En el Brasil, el programa Bolsa Familia, destinado a las mujeres que viven en condiciones de marginación social, les provee su primer contacto con el Estado y crea en ellas másconciencia sobre su condición de ciudadanas Suarez y otros, 2006.Juan Carlos Suarez- CETRI, Centre Tricontinental En Es Fr Contact Connexion Se connecter Identifiants personnels Login ou adresse email: Mot de passe: mot de passe oublié?
Juan Carlos Suarez- CETRI, Centre Tricontinental En Es Fr Contacto Conexión conectarse Identificadores personales Login o dirección mail: Contraseña:¿contraseña olvidada?Les deux sous-systèmes clés ont déjà été testés lors de deux projets pilotes àsuccès, à l'aéroport Adolfo Suarez Madrid-Barajas et au port maritime d'Algésiras, au sud de l'Espagne, où Atos a déployé le système NFP et plusieurs terminaux du système mobile.
Los dos subsistemas clave ya han sido probados en dos pilotos exitosos,en el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas y en el puerto marítimo de Algeciras(Cádiz) donde Atos desplegó el sistema NFP y varios terminales del sistema móvil.Suarez(Colombie) explique que, selon la procédure de recrutement et d'enrôlement, les jeunes peuvent se porter volontaires pour servir dans l'armée dès l'âge de 18 ans.
El Sr. Suárez(Colombia) explica que, de acuerdo con C'est le cas de M. Fraga Iribarne, président du parti conservateur Alianza Popular,de M. Suarez, ancien premier ministre et président du Centro Democràtico y Social ou encore du nouveau ministre des affaires étrangères, M. Francisco Fernando Ordonez.
Tal es el caso del Sr. Fraga Iribarne, presidente del partido con servador Alianza Popular,del Sr. Suárez, ex Primer Ministro y presidente del Centro Democrático y Social o del nuevo Ministro de Asuntos Exteriores, D. Francisco Fernández Ordóñez.Suarez(Colombie) déclare que, bien que son pays n'ait pas parrainé le projet de résolution, il a participé à diverses réunions sur le sujet et attache une grande importance à la lutte contre la traite des êtres humains.
El Sr. Suárez(Colombia) dice que, aunque su delegación no patrocinó Les dix militants suivants oeuvrant pour les droits de l'homme auraient été tués en Colombie: Alfredo Basante,Alvaro Nelson Suarez Gómez, Carlos Mario Calderón, Elsa Constanza Alvarado, Gerardo Estrada Yaspuesan, Helí Gómez Osorio, Jafeth Morales, Jorge Conde, Marco Antonio Nasner et Margarita Guzman Restrepo.
En Colombia resultaron muertos los diez activistas de derechos humanos siguientes: Alfredo Basante,Álvaro Nelson Suárez Gómez, Carlos Mario Calderón, Elsa Constanza Alvarado, Gerardo Estrada Yaspuesan, Helí Gómez Osorio, Jafeth Morales, Jorge Conde, Marco Antonio Nasner y Margarita Guzmán Restrepo.
